(KJV)
If ye then be risen with Christ,
seek those things which are above,
where Christ sitteth on the right hand of God.
(NASB2020)
Therefore,
if you have been
araised with
Christ, keep
seeking the things
that are above,
where Christ is,
bseated at the
right hand of
God.
(NET2full)
Therefore,
if you have been
raised with
Christ, keep
seeking the
things above,
where Christ is,
seated at the
right hand of
God.
(KJV)
Set your affection on things above,
not on things on the earth.
(NASB2020)
▼ dSet your
minds on the things
that are above, not on the things that are on
earth.
(NET2full)
Keep
thinking about
things above,
not things on the
earth,
(KJV)
For ye are dead,
and your life is hid with Christ in God.
(NASB2020)
For you have
edied, and your
life is
hidden with
Christ in
God.
for you have
died and your life is
hidden with Christ in God.
(KJV)
When Christ,
who is our life,
shall appear,
then shall ye also appear with him in glory.
(NASB2020)
When Christ,
fwho is our
life, is
revealed,
gthen you
also will be
revealed with Him in
glory.
(NET2full)
When Christ (who is
your ▼▼tc Certain
mss (B[*] D1 H 0278 1175 1505 1739 2464
Maj sy sa) read
ἡμῶν (
hēmōn, “our”), while others (
P46
א C D* F G P
Ψ 075 33 81 1881
al latt bo) read
ὑμῶν (
humōn, “your”). Internally, it is possible that the second person pronoun arose through scribal conformity to the second person pronoun used previously in v.
3 (
ὑμῶν) and following in v.
4 (
ὑμεῖς,
humeis). But in terms of external criteria, the second person pronoun has superior ms support (though there is an Alexandrian split) and
ἡμῶν may have arisen through accident (error of sight) or scribal attempt to universalize the statement since
all Christians have Jesus as their life. See
TCGNT 557.
life) appears,
then you too will be
revealed in glory with him.
