Jude 24-25 | KJV | STEP | Now unto him that is able to keep you from falling , and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy ,

(KJV)

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

(NASB2020)

^aNow to Him who is able to protect you from stumbling, and to ^bmake you stand in the presence of His glory, blameless with ^cgreat joy,

(NET2full)

Now to the one who is able to keep you from falling, ^{▼▼tn The construction in Greek is a double accusative object-complement. “You” is the object and “free from falling” is the adjectival complement.} and to cause you to stand, rejoicing, ^{▼▼tn Grk “with rejoicing.” The prepositional clause is placed after “his glorious presence” in Greek, but most likely goes with “cause you to stand.”} without blemish ^{▼▼tn The construction in Greek is a double accusative object-complement. “You” is the object and “without blemish” is the adjectival complement.} before his glorious presence, ^{▼▼tn Or “in the presence of his glory,” “before his glory.”}

Jude 1: 25

(KJV)

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

(NASB2020)

to the ^honly ⁱGod our Savior, through Jesus Christ our Lord, ^jbe glory, majesty, dominion, and authority ^kbefore all time and now and ^{▼▼Lit to all the ages}forever. Amen.

(NET2full)

to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.

Jude 1: 24

Jude 1: 25