Luk 14:14 | KJV | STEP | And thou shalt be blessed ; for they cannot recompense thee : for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just .

Luke 14: 14

(KJV)

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

(NASB2020)

and you will be blessed, since they ^{▼▼Or are unable to}do not have the means to repay you; for you will be repaid at ^bthe resurrection of the righteous.”

(NET2full)

Then ^{▼▼tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate that this follows from the preceding action. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.} you will be blessed ^{▼▼sn You will be blessed. God notes and approves of such generosity.} because they cannot repay you, for you will be repaid ^{▼▼sn The passive verb will be repaid looks at God’s commendation.} at the resurrection of the righteous.”