‏ Proverbs 18

1Саяқ адам қара басын ойлар,
Барлық саў пикирге қарсы шығар.
2Ақмақ түсиниўди жек көрер,
Ол өз ойын билдириўди хош көрер.
3Залым өзи менен кемситиўшилик,
Бийабырайлық өзи менен масқарашылық алып келер.
4Адамның аўзынан шыққан сөзлер терең суўларға,
Даналық булағы ағын суўға мегзер.
5Ҳүкимде залымды жақлап,
Айыпсызды наҳаққа шығарыў жақсы емес.
6Ақмақтың тили жәнжел туўдырар,
Аўзы менен дүррени шақырар.
7Ақылсыздың аўзы өзине әжел,
Оның тили болса, жанына дузақ болар.
8Өсекшиниң сөзлери сондай татлы,
Олар адамның жан дүньясына кирип алар.
9Өз жумысына немқурайды болыў –
Бузғыншының туўысқаны.
10Жаратқан Ийениң аты – беккем қорған,
Әдил оған қашып, бас саўғалар.
11Байдың байлығы оның беккем қаласы,
Өз қыялына бийик дийўалдай көринер.
12Қулар алдынан адамның жүреги тәкаббирленер,
Ҳүрметтен алдын кишипейиллик келер.
13Тыңламай жуўап бериў,
Ақмақлық ҳәм уятсызлық.
14Адамның дәртине руўхы төзим берер,
Бирақ езилген руўхқа ким шыдам берер?
15Ақыллының жүреги билимди ийелер,
Дананың қулағы билимди излер.
16Сый бериў адамға жол ашар,
Ҳүрметли адамлар алдына дейин апарар.
17Қарсыласы келип, оған сораў қойып тексермегенше,
Биринши болып даўласқан ҳақ болып көринер.
18Шек таслаў даўды тоқтатар,
Күшли қарсыласлардың даўын шешер.
19Өкпели туўысқан бекитилген қалаға,
Арасындағы даў болса, қорған қала дәрўазасының тәмбисине уқсар.
20Адам аўзының жемисинен қарнын,
Тилиниң өниминен өзин тойдырар.
21Өлим ҳәм өмир тилдиң ықтыярында,
Тил не сөйлесе, соның жемисинен дәм татар.
22Үйленген берекет табар,
Жаратқан Ийениң мийримине ерисер.
23Жарлы жалынып сөйлер,
Бай турпайы жуўап берер.
24Дослар бар, өзин дос қылып көрсеткен,
Бирақ шын дос та бар, туўысқаннан да жақын.