‏ Proverbs 21

1Патшаның жүреги Жаратқан Ийениң қолындағы суў ағысына уқсар,
Ол патшаны қәлеген жағына бағытлар.
2Өз жолының ҳәммеси адамға туўры болып көринер,
Бирақ Жаратқан Ийе жүректи тексерер.
3Әдиллик ҳәм әдалатлықты сақлаў,
Жаратқан Ийе ушын қурбанлық бергеннен унамлырақ.
4Тәкаббир нәзер ҳәм менмен жүрек,
Залымлардың шырағы ҳәм гүнасы.
5Мийнеткеш адамның ой-нийети молшылық алып келер,
Асығыслардың бәри жоқшылыққа ушырар.
6Жалған тил менен жыйналған байлық,
Жоқ болып кететуғын пуў ҳәм өлим дузағы.
7Залымлардың зулымлығы өзин жоқ қылар,
Олар әдалатлы ис тутыўдан бас тартар.
8Айыплының жолы қыйсық,
Айыпсыздың ис-ҳәрекети туўры.
9Урысқақ ҳаял менен бир үйде жасағаннан,
Үшектиң бир мүйешинде жасаған жақсы.
10Залымның кеўли жаўызлыққа қумар,
Жақыны да оннан реҳим таппас.
11Сурбетке жаза берилсе, садаға ақыл кирер,
Дана тәлим алса, билими артар.
12Әдил Қудай залымның үйин бақлар,
Залымларды набыт қылар.
13Жарлының пәриядына қулақ салмаған,
Өзи пәрияд қылғанда жуўап ала алмас.
14Жасырын берилген саўға ғәзепти,
Қойынға тығып берилген пара күшли қәҳәрди басар.
15Әдалат жүзеге асса, әдиллер қуўанар,
Ал жаўызлық қылыўшыларды қорқыныш бийлер.
16Ақыллылық жолынан узақласқан,
Өлилер жыйынына орналасар.
17Заўқы-сапаны сүйген жарлыланар,
Шарапты ҳәм зәйтүн майын сүйген байымас.
18Залым әдилдиң,
Бийопа ҳақтың төлеми болар.
19Урысқақ ҳәм кекшил ҳаял менен жасағаннан,
Шөлде жасаған жақсырақ.
20Дананың үйи қымбатбаҳа ғәзийне ҳәм зәйтүн майына толар,
Ақылсыз барын шашар.
21Әдиллик ҳәм мийрим излеген адам,
Өмир, әдалат ҳәм ҳүрметке ийе болар.
22Дана адам күшлилердиң қаласына кирер,
Олар исенген қорғанды тас-талқан қылар.
23Аўзына ҳәм тилине бек болған,
Жанын апаттан сақлар.
24Өркөкирек ҳәм тәкаббирди сурбет деп атар,
Ол аса менменлик пенен ҳәрекет етер.
25Ериншекти қумарлығы өлтирер,
Қоллары жумыстан бас тартар.
26Ол күн бойы ашкөзлик пенен алыўды гөзлер,
Бирақ әдил аямай берер.
27Залымның қурбанлығы – жеркенишли,
Әсиресе, жаўыз ой менен берсе, оннан да жаман.
28Жалған гүўа набыт болар,
Ҳәммесин еситкенниң гүўалығы өтер.
29Залым жүзин исенимли қылып көрсетер,
Әдил адам өз жолында беккем турар.
30Жаратқан Ийеге қарсы туратуғын,
Даналық та, түсиник те, кеңес те жоқ.
31Ат саўаш күни ушын тайынланар,
Бирақ жеңис Жаратқан Ийеден берилер.