Joh 20:19-23 | KaaIBT22L | STEP | Ekshembi kúni keshte shákirtler birge jıynalǵan edi. Yahudiy basshılarınan qorqqanlıqtan, olar úydiń qapıların ilip qoyǵanda, Iysa keldi. Olardıń ortasında turıp, olarǵa: – Tınıshlıq sizlerge yar bolsın!

‏ John 20:19-23

Iysanıń shákirtlerine kóriniwi

(Mat 28:16-20; Mrk 16:14-18; Luk 24:36-49)

19 Ekshembi kúni keshte shákirtler birge jıynalǵan edi. Yahudiy basshılarınan qorqqanlıqtan, olar úydiń qapıların ilip qoyǵanda, Iysa keldi. Olardıń ortasında turıp, olarǵa:

– Tınıshlıq sizlerge yar bolsın! – dedi.

20 Bunı aytıp, olarǵa qolların ^{▼▼ Áyyemgi slavyansha awdarmada «hám ayaqların» degen sózler de bar.} hám búyirin kórsetti. Shákirtler Iyemizdi kórip, qattı quwandı.

21 Iysa olarǵa jáne bılay dedi:

– Tınıshlıq sizlerge yar bolsın! Ákem Meni jibergeni sıyaqlı, Men de sizlerdi jiberip atırman. 22 Usılay dedi de, olarǵa qaray úplep:

– Muxaddes Ruwxtı alıńlar. 23 Sizler kimniń gúnaların keshirseńler, Quday da onıń gúnaların keshiredi. Sizler kimniń gúnaların keshirmeseńler, Quday da onıń gúnaların keshirmeydi, – dedi.