Mat 20:20-28 | KaaIBT22L | STEP | Sol waqıtta Zebedeydiń ullarınıń anası ulları menen Iysanıń qasına keldi. Onıń ayaǵına jıǵılıp, bir nárse soramaqshı boldı.

‏ Matthew 20:20-28

Yaqıp hám Yuxannıń anasınıń ótinishi

(Mrk 10:35-45)

20 Sol waqıtta Zebedeydiń ullarınıń anası ulları menen Iysanıń qasına keldi. Onıń ayaǵına jıǵılıp, bir nárse soramaqshı boldı.

21 Iysa onnan:

– Tilegiń ne? – dep soradı.

Hayal Oǵan:

– Óz patshalıǵıńda usı eki ulımnıń birewin oń jaǵıńa, ekinshisin sol jaǵıńa otırǵızıwdı wáde et, – dedi.

22 Al Iysa juwap qaytarıp:

– Sizler ne sorap turǵanıńızdı bilmeysizler. Sizler Men ishetuǵın azap kesesinen ishe alasızlar ma? ^{▼▼ Bazı qoljazbalarda mına sózler de bar: «Meniń shomıldırılatuǵınımday, shomıldırıla alasızlar ma?»} – dedi.

Olar:

– Awa, ishe alamız, – dedi.

23 Iysa olarǵa:

– Meniń kesemnen ishesizler ^{▼▼ Bazı qoljazbalarda mına sózler de bar: «Meniń shomıldırılǵanımday, sizler de solay shomıldırılasızlar».}. Biraq, Ózimniń oń jaǵım menen sol jaǵıma otırǵızıw Meniń erkimde emes. Ákem kimlerge arnaǵan bolsa, solar otıradı, – dedi.

24 Bunı esitken on shákirti aǵalı-inili ekewine ashıwlanıp qaldı. 25 Biraq Iysa olardı qasına shaqırıp alıp, bılay dedi:

– Basqa milletler arasında húkimdarları xalıqqa zulımlıq etip, basshıları ústemlik penen basqaratuǵının bilesizler. 26 Biraq, sizlerdiń arańızda bunday bolmasın. Arańızda kim ullı bolǵısı kelse, sol sizlerge xızmetshi bolıwı shárt. 27 Arańızda kim birinshi bolǵısı kelse, sol sizlerge qul bolıwı shárt. 28 Adam Ulı Ózine xızmet ettiriwge emes, al Ózi xızmet etiwge hám kóplerdiń azatlıq qunın tólew ushın, Óz janın baǵıshlawǵa keldi.