‏ 1 Kings 20

1ဒီးစူၤရံအစီၤပၤဘ့ၣ်ဟဒးဒုးအိၣ်ဖှိၣ်အပှၤသုးမုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးစီၤပၤသၢဆံဂၤအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးကသ့ၣ်တဖၣ်,ဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးလဲၤထီၣ်,ဒီးကဝီၤဃာ်ၡၤမရံ,ဒီးဒုးတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.

2ဒီးမၢလီၤကလူးတဖၣ်ဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအၤဃာ်အအိၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,စီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးဒ်အံၤ, 3နကျိၣ်နစ့,ဒီးနထူနလွဲမ့ၢ်ယတၢ်,ဒီးနဖိနမါ,ဒီးနဖိနလံၤအဂ့ၤတဖၣ်မ့ၢ်ယတၢ်လီၤ.

4ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစံးဆၢဝဲဒၣ်,ဒီးစံး,ယကစၢ်စီၤပၤဧၢ,ဒ်နကလုၢ်အသိးန့ၣ်ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်နတၢ်ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအိၣ်ဒီးယၤခဲလၢာ်လီၤ.

5ဒီးကလူးတဖၣ်န့ၣ်ဟဲက့ၤကဒီး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးတၢ်ဒ်အံၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမၢလီၤတၢ်ဆူနအိၣ်ဒီးစံးလၢနဘၣ်ဟ့ၣ်ယၤလၢနကျိၣ်နစ့,ဒီးနထူနလွဲ,ဒီးနဖိနမါ,ဒီးနဖိနလံၤ, 6ဒီးခဲဂီၤဆၢအလီၢ်ခဲအံၤ,ယကမၢလီၤယခ့ယပှၤ,ဒီးကဃုတၢ်လၢနဟံၣ်ပူၤ,ဒီးလၢနခ့နပှၤအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢကယဲၢ်တၢ်အဘၣ်နမဲာ်တမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကပာ်ဝဲလၢနစုပူၤ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

7ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤကိးန့ၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအသူၣ်က့အသးပှၢ်ခဲလၢာ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သ့ၣ်ညါလၢ်,ဒီးကွၢ်လၢအဝဲတဂၤအံၤဃုတၢ်အၢတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၢလီၤတၢ်ဆူယအိၣ်လၢအကန့ၢ်ဘၣ်ယဖိယမါ,ဒီးယဖိယလံၤ,ဒီးယကျိၣ်ယစ့,ဒီးယထူယလွဲ,ဒီးယတတြီဘၣ်အီၤဘၣ်.

8ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်စံးဘၣ်အီၤ,ဒိကနၣ်အကလုၢ်တဂ့ၤ.ဒီးအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်တဂ့ၤ.

9ဒီးစံးဘၣ်စီၤဘ့ၣ်ဟဒးအကလူးတဖၣ်,စံးဘၣ်ယကစၢ်စီၤပၤန့ၣ်,ကယဲၢ်တၢ်လၢနမၢလီၤတၢ်ဆူနခ့နပှၤအအိၣ်လၢနဂီၢ်လၢအခီၣ်ထံးတဘျီခဲလၢာ်န့ၣ်ယမၤလီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်အံၤတမံၤန့ၣ်,ယမၤတသ့ဘၣ်.ဒီးကလူးတဖၣ်န့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးဟဲကဒီးဒီးတၢ်ကတိၤလီၤ.

10ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးမၢလီၤတၢ်ဆူအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ၡၤမရံအဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်မ့ၢ်အါလၢကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖဲယခီၣ်ထံးလၢအတၢၤဒုၣ်အဂီၢ်ဒီး,မ်ကစၢ်တဖၣ်မၤယၤဒ်န့ၣ်ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်.

11ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအသိးထီၣ်အစုကဝဲၤန့ၣ်,မ်အသုတပာ်ကဖၢလၢအသးဒ်ပှၤလၢအဘ့ၣ်ကွံာ်အီၤအသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.

12ဒီးတုၤအနၢ်ဟူတၢ်ကတိၤန့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဝဲဒၣ်အီတၢ်,အဝဲဒၣ်ဒီးစီၤပၤတဖၣ်လၢအဒဲပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အခ့အပှၤ,ကတီၤထီၣ်သုသးတက့ၢ်.ဒီးကတီၤထီၣ်အသးထီဒါဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

13ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဝံတဂၤဟဲဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအၤဃာ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အံၤနထံၣ်ဘၣ်လံဧါ.ကွၢ်ကွၢ်,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢနစုပူၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ဒီးနကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

14ဒီးစီၤအၤဃာ်စံးဝဲဒၣ်,လၢမတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤကကတဲာ်ကတီၤထီၣ်တၢ်ဒုးသုးန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နၤလီၤ.

15ဒီးဂံၢ်ထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါ,ဒီးအိၣ်ဝဲခံကယၤသၢဆံဂၤ,ဒီးလၢခံက့ၤဒီး,ဂံၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်,ကယဲၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးအိၣ်ဝဲပှၤနွံကထိလီၤ.

16ဒီးမုၢ်ထူၣ်န့ၣ်ဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးအီမူၤအသးလၢဒဲပူၤ,အဝဲဒၣ်ဒီးစီၤပၤတဖၣ်,စီၤပၤသၢဆံခံဂၤလၢအမၤစၢၤအီၤလီၤ.

17ဒီးကီၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဟးထီၣ်ဆိ,ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးမၢလီၤတၢ်,ဒီးတၢ်ဒုးနဲၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤကညီတဖၣ်ဟဲထီၣ်လၢၡၤမရံအပူၤလီၤ.

18ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ဟဲလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအဂီၢ်ဒီး,ဖီၣ်န့ၢ်မူဒံးအီၤတက့ၢ်.

19ဒီးကီၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဟဲထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပှၤသုးမုၢ်လၢအပိာ်အခံလီၤ. 20ဒီးမၤသံတဂၤအပှၤကညီတဂၤ,တဂၤအပှၤကညီတဂၤ,ဒီးပှၤစူၤရံဖိဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးအံၣ်စရ့လးလူၤအီၤ,ဒီးစူၤရံအစီၤပၤဘ့ၣ်ဟဒးပူၤဖျဲးဝဲလၢကသ့ၣ်လိၤအိၣ်ဒီးပှၤကသ့ၣ်သုးဖိတဖၣ်လီၤ.

21ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤလဲၤထီၣ်ဝဲ,ဒီးကျီကွံာ်ကသ့ၣ်,ဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤစူၤရံဖိလၢတၢ်ကျီကွံာ်ဖးဒိၣ်လီၤ.

22ဒီးဝံတဂၤန့ၣ်ဟဲဝဲဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤမၤဆူၣ်ထီၣ်နသး,ဒီးသ့ၣ်ညါ,ဒီးကွၢ်တၢ်လၢနမၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤနံၣ်ဆၢအလီၢ်ဒီး,စူၤရံအစီၤပၤကဟဲထီဒါကဒီးနၤလီၤ.

23ဒီးစူၤရံအီၤပၤအခ့အပှၤစံးဘၣ်အီၤ,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အကစၢ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ကစၢၢ်ကလိအကစၢ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဆူၣ်န့ၢ်ပှၤတက့ၢ်လီၤ.ဒီးမ်ပဒုးသုးဒီးအီၤလၢတၢ်ပျီပူၤတက့ၢ်.မ့ၢ်မးပကဆူၣ်န့ၢ်အီၤတက့ၢ်လီၤ. 24ဒီးမၤတၢ်အံၤ,သုးကွံာ်စီၤပၤ,တဂၤလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးပာ်သုးဖိအခိၣ်လၢအလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. 25ဒီးဂံၢ်န့ၢ်ပှၤသုးမုၢ်ပှဲၤသိးသိးဒီးပှၤသုးမုၢ်လၢအလီၤဃံၤန့ၣ်လၢနဂီၢ်တက့ၢ်.ကသ့ၣ်တဒုလၢကသ့ၣ်တဒုအလီၢ်,ဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်တဆိလၢလ့ၣ်ကဟၣ်တဆိအလီၢ်,ဒီးပကဒုးတၢ်ဒီးအီၤလၢတၢ်ပျီပူၤလီၤ.မ့ၢ်မးပကဆူၣ်န့ၢ်အီၤတက့ၢ်လီၤ.ဒီးဒိကနၣ်အကလုၢ်,ဒီးမၤဝဲဒ်န့ၣ်လီၤ.

26ဒီးတုၤနံၣ်ဆၢအလီၢ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဂံၢ်ပှၤစူၤရံဖိ,ဒီးလဲၤဝဲဆူအဖ့းဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ. 27ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဘၣ်တၢ်ဂံၢ်အီၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲခဲလၢာ်,ဒီးလဲၤထီဒါအီၤ,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသူၣ်ဒဲလၢအမဲာ်ညါဒ်မဲာ်တဲးလဲးဖိခံဖုဆံးကိာ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤစူၤရံဖိမၤပှဲၤကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

28ဒီးယွၤအပှၤကညီတဂၤဟဲဝဲ,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးဒ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိစံးတ့ၢ်,ယွၤမ့ၢ်ကစၢၢ်ကလိအကစၢ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပျီအကစၢ်ဘၣ်ဒီး,ယကဟ့ၣ်လီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်အံၤလၢနစုပူၤလီၤ.သုကသ့ၣ်ညါလၢယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.

29ဒီးသူၣ်ဒဲသဃီၤလိာ်အသးနွံနံၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်သုးဘူးဃီၤလိာ်အသး,ဒီးဒုးလိာ်အသးလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤသံပှၤစူၤရံဖိ,ပှၤခီၣ်သုးဖိတကလီၤလၢမုၢ်တနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. 30ဒီးပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ဃ့ၢ်ဝဲဆူအဖ့း,ဆူဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးတၢ်ဒူၣ်တဒူၣ်လီၤပှီၢ်ဝဲလၢပှၤခံကလးနွံကထိအဖီခိၣ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်,ဒီးဟဲနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဆူဒၢးလၢညါခီတဒၢးအပူၤလီၤ.

31ဒီးအခ့အပှၤစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပနၢ်ဟူလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအစီၤပၤတဖၣ်မ့ၢ်စီၤပၤလၢအသးကညီၤတၢ်လီၤ.ဒုးပာ်ပှၤလၢထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢပယီၢ်ဒ့,ဒီးပျံၤလၢပခိၣ်,ဒီးဒုးလဲၤထီၣ်ပှၤဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ကဒုးမူဒံးနသးသမူလီၤ.

32ဒီးကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်,ဒီးပာ်ပျံၤလၢအခိၣ်,ဒီးဟဲဝဲဆူအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နခ့နပှၤစီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးဝဲဒၣ်,မ်နဒုးမူဒံးယၤတက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အမူဒံးစ့ၢ်ကီးဧါ.မ့ၢ်ဝဲလၢယဒီပုၢ်ဝဲၢ်လီၤ.

33ဒီးပှၤကညီတဖၣ်န့ၣ်ကနၣ်ထံအတၢ်ကတိၤ,ဒီးဖီၣ်ဃာ်ဝဲပစုၢ်ပတ့ၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤဘ့ၣ်ဟဒးလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤ,ဟဲစိာ်အီၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးဟဲထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ဒုးဟဲထီၣ်အီၤဆူလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤလီၤ.

34ဒီးစီၤဘ့ၣ်ဟဒးစံးဘၣ်အီၤ,ဝ့ၢ်တဖၣ်လၢယပၢ်ဟံးန့ၢ်လၢနပၢ်န့ၣ်ယကဟ့ၣ်က့ၤ,ဒီးနကမၤကျဲဧိၤကပူၤဧိၤလၢဒၤမ့ၤစ့းအပူၤဒ်ယပၢ်မၤဝဲလၢၡၤမရံအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကပျၢ်နၤဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအံၤလီၤ.ဒီးအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးအီၤ,ဒီးပျၢ်အီၤလီၤ.

35ဒီးပှၤလၢဝံအဖိခွါအကျါတဂၤစံးဘၣ်ပှၤလၢအဃၢၤတဂၤလၢယွၤအကလုၢ်,တီၢ်လၢ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤတဂၤတီၢ်အီၤန့ၣ်ဂ့ၢ်လိာ်ဝဲလီၤ.

36ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်နတဒိကနၣ်ဘၣ်ယွၤအကလုၢ်ဘၣ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,တုၤနဟးထီၣ်ကွံာ်လၢယအိၣ်ဒီး,ခ့ယုၢ်တဒုကမၤသံနၤလီၤ.ဒီးတုၤအဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအအိၣ်ဒီး,ခ့ယုၢ်တဒုထံၣ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.

37ဒီးထံၣ်န့ၢ်ပှၤတဂၤဒၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တီၢ်လၢ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်တီၢ်အီၤ,ဒီးတီၢ်နုာ်ဝဲလီၤ.

38ဒီးဝံတဂၤန့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးအိၣ်ခိးစီၤပၤလၢကျဲအဃၢၤ,ဒီးမၤလီၤဆီအသးအိၣ်ဒီးဖၣ်ဆါလၢအမဲာ်လိၤလီၤ.

39ဒီးတုၤစီၤပၤလဲၤပူၤဒီး,ကိးထီၣ်ဝဲဆူစီၤပၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နခ့နပှၤလဲၤဝဲဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤဃၣ်အသး,ဒီးဟဲစိာ်ပှၤတဂၤဆူယအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပၢၤပှၤတဂၤအံၤတက့ၢ်.မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်သပှၢ်တၢၢ်ဒီး,နသးသမူဘၣ်အိၣ်လၢအသးသမူအလီၢ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးနဘၣ်လိးစ့တကံကၢ်လီၤ.

40ဒီးနခ့နပှၤမၤတၢ်ဖဲအံၤဖဲနုၤအဖၢဖုၢ်ဒီး,အဝဲဒၣ်တအိၣ်ဘၣ်လီၤ.ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစံးဘၣ်အီၤ,နတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကအိၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.နစံၣ်ညီၣ်လီၤနသးနကစၢ်ဒၣ်နဲလီၤ.

41ဒီးအဝဲဒၣ်မၤချ့ချ့,ဒီးတြူာ်ကွံာ်ဖၣ်ဆါလၢအမဲာ်လိၤ,ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤကွၢ်နီၣ်အီၤလၢအမ့ၢ်လၢဝံတဖၣ်အကျါလီၤ.

42ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,မ့ၢ်နပျၢ်ပှၤတဂၤလၢယပာ်လီၤလၢတၢ်ဟးဂီၤကွံာ်အဂီၢ်ဒီး,နသးသမူကအိၣ်လၢအသးသမူအလီၢ်,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဝဲဒၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အလီၢ်လီၤ.

43ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤလဲၤဝဲဆူအဟံၣ်ဒီးအမဲာ်ထီၣ်ဂီၤ,ဒီးအသးဒိၣ်ထီၣ်,ဒီးဟဲဝဲဆူၡၤမရံလီၤ.