‏ Jeremiah 50

1တၢ်ကတိၤလၢယွၤကတိၤတၢ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်အဂ့ၢ်,ဒီးလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအကီၢ်အဂ့ၢ်လၢဝံယံးရမံယၤအစုပူၤ.

2စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ဒီးဒုးနၢ်ဟူတၢ်,ဒီးယူာ်ထီၣ်သုးအလၣ်တက့ၢ်.ဒုးနၢ်ဟူတၢ်တက့ၢ်.ပာ်ခူသူၣ်တဂ့ၤ.စံး,ပှၤမၤန့ၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်,ဘ့လးမဲာ်ဆှး,မရိဒးအသးကတုၤ,အတၢ်ဂီၤမဲာ်ဆှး,အသ့ၣ်ကျီၣ်အသးကတုၤလီၤ. 3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတကလုာ်ဟဲထီၣ်ထီဒါအီၤလၢကလံၤစိးလၢအကမၤသယုၢ်အကီၢ်,ဒီးပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.ပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လံ,ဟးထီၣ်ကွံာ်လံလီၤ.

4ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးတၢ်လၢအဆၢအကတီၢ်န့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကဟဲ,ဒီးကလဲၤဃုယွၤအကစၢ်လီၤ. 5အမဲာ်ကွၢ်ဆူန့ၣ်ဒီးကသံကွၢ်ကျဲလဲၤဆူစံယိၣ်,ဒီးကစံးဟဲ,မၤစဲဘူးသကိးပသးဒီးယွၤလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအထူအယိာ်,လၢတၢ်တသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

6ယပှၤဂီၢ်မုၢ်မ့ၢ်တ့ၢ်သိလၢအဟးဖျိးကျဲ,အပှၤကွၢ်သိတဖၣ်ဒုးဟးဖျိးအီၤလၢကျဲ,ဒုးလဲၤဝဲဆူကစၢၢ်ကလိလီၤ.ဟးလၢကစၢၢ်ဆူတၢ်စိခိၣ်,သးပ့ၤနီၣ်အအိၣ်ဘှံးအလီၢ်လီၤ. 7ကယဲၢ်ပှၤလၢအထံၣ်န့ၢ်အီၤအီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးအဒုၣ်အဒါစံးဝဲဒၣ်,တၢ်တပာ်တၢ်ဒဲးဘးလၢပလိၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်မၤကမၣ်ဘၣ်ယွၤ,တၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အတီအလိၤ,ယွၤအပၢ်တဖၣ်အတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤ.

8ဟးထီၣ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤက့ၤစ့းဖိအကီၢ်ပူၤ,ကဲထီၣ်တၢ်ဒ်မဲာ်တဲးလဲးဖါလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးဖုအမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်တက့ၢ်. 9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဒုးဟဲထီဒါဘၤဘူၤလိၣ်လၢပှၤကလုာ်ဖးဒိၣ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢကီၢ်လၢကလံၤစိးတခီလီၤ.ဒီးကပာ်အသးထီဒါအီၤ,ဒီးတၢ်ကဟံးထီၣ်က့ၤအီၤဖဲန့ၣ်လီၤ.အပျၢ်ကမၤသးဒ်ပှၤအဆူၣ်လၢအခးတၢ်သ့အပျၢ်သိးန့ၣ်လီၤ.တဟဲက့ၤကဒါက့ၤကလီဘၣ်. 10ဒီးကီၢ်က့ၤစ့းကဟဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဂုာ်ဆူၣ်အတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကမံသူၣ်မံသးလီၤ.

11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသူၣ်ခုသးခု,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသူၣ်ဖှံသးညီလီၤ,ပှၤဂုာ်န့ၢ်ယတၢ်န့ၢ်သါသ့ၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုစံၣ်ထီၣ်ဒ်ဂီၤဖံးမိၢ်လၢအယီၢ်ဘုအသိးန့ၣ်,ဒီးကဟဲးထီၣ်ဒ်ကသ့ၣ်ဖါအသိးန့ၣ်လီၤ. 12သုမိၢ်အမဲာ်ဆှးနးမးလီၤ.ပှၤလၢအဆံးစၢ်သုန့ၣ်ပာ်ဆှးအမဲာ်လီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤမုၢ်ကနၢ,မံၤခိၣ်သိၣ်လာ်,ဒီးတၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤ. 13ပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤလၢယွၤအသးထီၣ်အဃိ,ဒီးကအိၣ်သယုၢ်စီဖ့ကလ့ၤလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်ကကမၢကမၣ်,ဒီးကဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်လၢကယဲၢ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိလီၤ.

14ပာ်သုသးထီဒါဘၤဘူၤလိၣ်အိၣ်ဝးတရံးအီၤ,ပှၤလၢအသူထီၣ်ချံၣ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ခးဘၣ်အီၤတက့ၢ်.သးလီပျၢ်နီတဘ့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤကမၣ်ဘၣ်လံယွၤလံ.

15ကိးပသူထီၣ်ထီဒါအီၤဝးတရံးဝဲတက့ၢ်.ဆီၣ်လီၤအသးလံ,အခီၣ်ထံးတဖၣ်လီၤပှီၢ်လံ,အခိၣ်ဒူဟးဂီၤလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ယွၤမၤဆၢတၢ်အၢလီၤ.မၤဆၢတၢ်အၢလၢအလိၤတက့ၢ်.ဒ်အမၤဝဲအသိးန့ၣ်မၤအီၤဒ်န့ၣ်သိးတက့ၢ်. 16ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤဖှံတၢ်ချံလၢဘၤဘူၤလိၣ်,ဒီးပှၤလၢအဟံးဃာ်ထါဂဲာ်လၢကူးဘုအခါန့ၣ်တက့ၢ်.မ့ၢ်လၢနးမၤအၢတၢ်အဃိန့ၣ်ပှၤကဃၣ်ဃီၤအသးတဂၤဆူအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးကဃ့ၢ်ဝဲတဂၤဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်စုာ်စုာ်လီၤ.

17အံၣ်စရ့လးမ့ၢ်တ့ၢ်ဒ်သိလၢအလီၤပြံလီၤပြါအသိးလီၤ.ခ့ယုၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.လၢအခီၣ်ထံးန့ၣ်အၤရှူၢ်အစီၤပၤအီၣ်အီၤ,ဒိးလၢအကတၢၢ်အံၤဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်မၤကၢ်အဃံလီၤ. 18မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကအိၣ်သကိးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤ,ဒီးအထံအကီၢ်,ဒ်ယအိၣ်သကိးအၤရှူၢ်အစီၤပၤအသိးန့ၣ်လီၤ. 19ဒီးယကဒုးဟဲက့ၤကဒါက့ၤအံၣ်စရ့လးဆူအအိၣ်အဆိးအလီၢ်,ဒီးကအီၣ်အဆၣ်လၢကၢ်မ့ၤလးအလိၤ,ဒီးလၢဘၤၡၣ်အလိၤ,ဒီးအသးကဘျဲးအီၣ်လၢကစၢၢ်အ့ဖရဲၣ်ဒီးကံးလဧးအလိၤလီၤ. 20ယွၤစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်,ဒီးတၢ်လၢအဆၢအကတီၢ်န့ၣ်တၢ်ကဃုအံၣ်စရ့လးအတၢ်အၢ,ဒီးတအိၣ်ဘၣ်,ယူဒၤအတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢယပာ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ယကပျၢ်အတၢ်ဒဲးဘးလီၤ.

21လဲၤထီၣ်ထီဒါကီၢ်မရၤသဲၣ်,ဒီးထီဒါပှၤပကိးဖိတက့ၢ်.မၤသယုၢ်အီၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤတၢ်စီဖ့ကလ့ၤလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်တက့ၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးမၤတၢ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယမၤလိာ်နၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

22တၢ်ဒုးသုး,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်အသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ပူၤလီၤ. 23ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအခံၣ်ခူၣ်န့ၣ်ဒီၣ်တဲာ်အသး,ဒီးကၢ်အသးဒ်လဲၣ်.ဘၤဘူၤလိၣ်ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်လၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါဒ်လဲၣ်.

24ဘၤဘူၤလိၣ်ဧၢ,ယဒိးပျံၤသကွီၤလၢနဂီၢ်,ဒီးဘၣ်န့ၢ်နၤ,ဒီးနတသ့ၣ်ညါဘၣ်.တၢ်ထံၣ်န့ၢ်နၤ,ဒီးမၤန့ၢ်စ့ၢ်ကီးနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဒုးတၢ်ဒီးယွၤလီၤ.

25ယွၤအိးထီၣ်လံအစုကဝဲၤပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်,ဒီးဟဲစိာ်လံအသးထီၣ်အစုကဝဲၤလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲအံၤတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤမၤတၢ်မၤလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.

26ဟဲဆူအအိၣ်လၢတၢ်အကတၢၢ်,အိးထီၣ်အတၢ်ပာ်ဖှိၣ်အလီၢ်,မၤအီၤလၢတၢ်ပူတဖၣ်,ဒီးမၤဟးဂီၤအီၤလၢာ်လ့ၤတက့ၤတက့ၢ်.ပာ်လီၤတဲာ်အီၤလၢတၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ. 27မၤသံအဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးခဲလၢာ်တက့ၢ်.မ်အလဲၤလီၤဒီးအီၤဆူတၢ်မၤသံအပူၤတက့ၢ်.အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမုၢ်တနံၤ,အတၢ်အိၣ်သကိးအီၤအကတီၢ်န့ၣ်ဘၣ်လံဝဲလံ. 28ပှၤလၢအဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးဝဲလၢဘၤဘူၤလိၣ်တဖၣ်အကလုၢ်သီၣ်ထီၣ်လံ,ဒ်သိးအဒုးနဲၣ်ပှၤစံယိၣ်ဖိလၢယွၤပကစၢ်မၤဆၢတၢ်အၢ,မၤဆၢတၢ်အၢဘၣ်ဃးဒီးအနူၢ်အစီၤန့ၣ်လီၤ.

29ကိးဖှိၣ်ပှၤခးတၢ်ဖိထီဒါဘၤဘူၤလိၣ်,ပှးလၢအသူချံၣ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,သူၣ်ဒဲဝးတရံးအီၤတက့ၢ်.ဒုးပူၤဖျဲးပှၤနီတဂၤတဂ့ၤ.ဟ့ၣ်ကၣ်အီၤဒ်အမၤတၢ်အသိး,ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအမၤဝဲအသိးန့ၣ်မၤအီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပာ်ကဖိအသးထီဒါယွၤ,ထီဒါအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံလီၤ. 30မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါကလီၤဃံၤလၢကျဲပူၤ,ဒီးအပှၤသုးဖိခဲလၢာ်ကတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၤ.ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

31ကွၢ်ကွၢ်,ယအိၣ်ထီဒါနၤ,တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအသးတဂၤဧၢ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမုၢ်တနံၤ,တၢ်အဆၢအကတီၢ်လၢယအိၣ်သကိးနၤအံၤဘၣ်လံဝဲလံ. 32ဒီးတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်အခီၣ်ကဘၣ်တိၢ်ဒီးကလီၤဃံၤဝဲ,ဒီးတၢ်တဝံၣ်ဆၢထၢၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.ဒီးယကဆိၣ်ကဲၤထီၣ်မ့ၣ်အူလၢအဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးကအီၣ်ကွံာ်တၢ်ဝးတရံးခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ.

33တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးပှၤယူဒၤဖိဘၣ်တၢ်မၤအၢအီၤတပူၤဃီ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအမၢကဲကုၢ်အီၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဟံးဃာ်အီၤလီၤ.ပျၢ်အီၤန့ၣ်အသးတအိၣ်ဘၣ်.

34တၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဆူၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤန့ၣ်မ့ၢ်အမံၤလီၤ.ကလိာ်အကွီၢ်သပှၢ်တၢၢ်,ဒ်သိးအကဒုးအိၣ်ဘှံးပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိ,ဒီးဒုးကနိးပှၤဘၤဘူၤလိၣ်ဖိလီၤ.

35နးကဘၣ်ပှၤက့ၤစ့းဖိ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးကဘၣ်ပှၤဘၤဘူၤလိၣ်ဖိ,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ဒီးအပှၤကူၣ်တၢ်သ့, 36နးကဘၣ်ပှၤလီတၢ်,ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိ,နးကဘၣ်အပှၤအဆူၣ်,ဒီးအသးကကတုၤလီၤ.

37နးကဘၣ်အကသ့ၣ်,ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအဃါဃုာ်အသးအိၣ်ဝဲလၢအကျါ,ဒီးကမၤသးဒ်ပိာ်မုၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.နးကဘၣ်အတၢ်ပာ်ဖှိၣ်,ဒီးပှၤကဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်အီၤလီၤ.

38နးကဘၣ်အထံတဖၣ်,ဒီးကလီၤသံးကွံာ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲတၢ်ဂီၤစိးပျၤအသးအကီၢ်,ဒီးပျုၢ်ထီၣ်ဝဲလၢအတၢ်ဂီၤမၤပျံၤတၢ်အဃိလီၤ.

39မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၢ်လၢ်ကျါအဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤဒီးထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ကအိၣ်ကဆိးဖဲန့ၣ်,ဒီးထိၣ်ကီၤလၤအူးကအိၣ်ကဆိးဖဲန့ၣ်,ဒီးပှၤတအိၣ်ဘၣ်လီၤထူလီၤယိာ်ဖဲန့ၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဘၣ်.

40ဒ်ယွၤမၤဟးဂီၤစဒိၣ်,ဒီးဂမိရၤ,ဒီးဝ့ၢ်တဖၣ်အိၣ်လၢအဃၢၤအသိးန့ၣ်,ပှၤကညီတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.ဒီးပှၤကညီဖိတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤနီတဂၤဘၣ်.

41ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲဝဲလၢကလံၤစိး,ပှၤတကလုာ်ဖးဒိၣ်,ဒီးစီၤပၤအါဂၤကဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အသနၢၣ်လီၤ. 42ကဟံးန့ၢ်ချံၣ်ဒီးဘီ,တသးလီဘၣ်,ဒီးတသးကညီၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်.အကလုၢ်ကသီၣ်ထီၣ်ဒ်ပီၣ်လဲၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးကဒိးကသ့ၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးဒ်ပှၤကညီလၢအကဒုးတၢ်အဂီၢ်အသိးထီဒါနၤန့ၣ်,ဘၤဘူၤလိၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ. 43ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနၢ်ဟူအကစီၣ်,ဒီးအစုလီၤဘှါ,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဟံးဃာ်အီၤဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်လီၤ.

44ကွၢ်ကွၢ်,ကဟဲထီၣ်ဒ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဆူတၢ်အဆူၣ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်လီၤ.ဒီးတဖျးမဲာ်,ယကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဃုထၢဖိလၢယကပာ်လၢအဖီခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤလီၤဂာ်ဒီးယၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤကသ့ၣ်နံၤဖးသီလၢယဂီၢ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးပှၤကွၢ်သိလၢအကဆၢထၢၣ်လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

45မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကနၣ်တၢ်တိာ်လၢယွၤတိာ်ဝဲလၢဘၤဘူၤလိၣ်အဂ့ၢ်,ဒီးတၢ်ကူၣ်လၢအကူၣ်ဝဲလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအကီၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.မ့ၢ်မးတၢ်အဆံးလၢသိတဖုအကျါကမိၤထီၣ်ဝဲန့ၣ်,မ့ၢ်မးကမၤသယုၢ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်လီၤ.

46လၢဘၤဘူၤလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤန့ၢ်အီၤအသီၣ်ဃိန့ၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲ,ဒီးအသီၣ်န့ၣ်ဟူထီၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါလီၤ.