‏ John 7

1လၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်ခံဒီး,ယ့ၣ်ရှူးဟးဝ့ၤဝီၤဝဲလၢကၤလံၤလါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တမိၣ်ဟးဝ့ၤဝီၤဘၣ်အသးလၢကီၢ်ယူဒၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤယူဒၤဖိဃုမၤသံအီၤလီၤ. 2ဒီးပှၤယူဒၤဖိအဘူၣ်ဒဲန့ၣ်အိၣ်ဘူးတ့ၢ်လီၤ. 3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဒ်သိးနပျဲၢ်နဘီၣ်ကထံၣ်ဘၣ်နတၢ်မၤလၢနမၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး,ဟးထီၣ်ဖဲအံၤဒီးလဲၤဆူကီၢ်ယူဒၤတက့ၢ်. 4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤမ့ၢ်ဃုအိၣ်ဖျါအကစၢ်ဒၣ်ဝဲဒီး,တမၤဘၣ်တၢ်လၢတၢ်ခူသူၣ်နီတမံၤဘၣ်.တၢ်န့ၣ်တဖၣ်နမ့ၢ်မၤဒီး,မၤဖျါထီၣ်နသးလၢဟီၣ်ခိၣ်တက့ၢ်. 5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်တနာ်စ့ၢ်ကီးဘၣ်အီၤဘၣ်. 6မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ယမုၢ်ယလါတဘၣ်ဒံးဘၣ်.မ့မ့ၢ်သုမုၢ်သုလါဘၣ်ထီဘိဒၣ်တၢ်လီၤ. 7ဟီၣ်ခိၣ်သးဟ့သုတသ့ဘၣ်.မ့မ့ၢ်သးဟ့ယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအုၣ်ယသးလၢအတၢ်မၤန့ၣ်မ့ၢ်အအၢအသီလီၤ. 8လဲၤထီၣ်သုဝဲဆူဘူၣ်ပူၤတက့ၢ်.ယဲဒၣ်အံၤယတလဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ဆူဘူၣ်တဘူၣ်အံၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမုၢ်ယလါတဘၣ်ဒံးဘၣ်လီၤ.

9စံးဘၣ်တၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲလၢကၤလံၤလါလီၤ. 10ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတုၤအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လဲၤထီၣ်ဝဲဝံၤဒီးအဝဲဒၣ်လဲၤထီၣ်စ့ၢ်ကီးဆူဘူၣ်ပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်အိၣ်ဖျါဘၣ်,မ့ၢ်ဒ်လၢတၢ်ခူသူၣ်အသိးလီၤ.

11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်ဃုအီၤလၢဘူၣ်ပူၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်. 12ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်အါအါကလဲာ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.ပှၤတနီၤနီၤစံးဝဲလၢအမ့ၢ်ပှၤအဂ့ၤလီၤ.အဂၤတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤလၢအလီန့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ. 13ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမ့ၢ်အပျံၤပှၤယူဒၤဖိဒီး,ကတိၤဖျါတၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤတဘူၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

14ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်အကတီၢ်ဖးဖီန့ၣ်ဒီး,ယ့ၣ်ရှူးလဲၤထီၣ်ဆူတၢ်လုၢ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လီၤ. 15ဒီးပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်ကမၢကမၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အံၤတမၤလိဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒီးမ့ၢ်အသ့ၣ်ညါလံာ်ဒ်လဲၣ်. 16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ယတၢ်ဒၣ်ယဲဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤအတၢ်လီၤ. 17တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤမ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးယွၤ,မ့ၢ်ယကတိၤဒၣ်ယဲလဲၣ်န့ၣ်,ပှၤအသးမ့ၢ်အိၣ်လၢအကမၤဖဲဒၣ်ယွၤအသးတဂၤဂၤဒီး,ကသ့ၣ်ညါဝဲလီၤ. 18ပှၤလၢအကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤဒၣ်ဝဲန့ၣ်,မ့ၢ်အဃုအလၤအကပီၤဒၣ်ဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအဃုပှၤလၢအမၢလီၤအီၤအလၤအကပီၤတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်ပှၤအတီ,ဒီးတၢ်တတီတလိၤဘၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.

19စီၤမိၤရှ့ဟ့ၣ်သုလၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးသုတမၤဘၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီနီတဂၤဘၣ်.ဘၣ်မနုၤလၢသုဃုမၤသံယၤလဲၣ်. 20ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်နါအိၣ်လၢနလိၤလီၤ.မ့ၢ်မတၤဃုမၤသံနၤတဂၤလဲၣ်. 21ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယမၤလံတၢ်မၤတမံၤ,ဒီးသုကမၢကမၣ်ခဲလၢာ်လီၤ. 22မ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,စီၤမိၤရှ့ဟ့ၣ်လံသုလၢတၢ်ကူးတရံးလံ.တမ့ၢ်ဘၣ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးစီၤမိၤရှ့,မ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးပၢ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤ.ဒီးလၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤန့ၣ်သုကူးတရံးပှၤကညီလီၤ. 23ဒ်သိးတၢ်သုတလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်စီၤမိၤရှ့အတၢ်မၤလိာ်တဂ့ၤဒီး,ပှၤမ့ၢ်ဒိးတၢ်ကူးတရံးလၢအိၣ်ဘှံးအနံၤဒီး,ယဲဒၣ်အံၤ,လၢယမၤဘျါက့ၤပှၤဒီဂၤညါလၢအိၣ်ဘှံးအနံၤဒီး,သုသးဒိၣ်ထီၣ်ယၤဧါ. 24သုတစံၣ်ညီၣ်တၢ်ဒ်သုမဲာ်ထံၣ်တၢ်အသိးတဂ့ၤ.စံၣ်ညီၣ်တၢ်တီတီတက့ၢ်.

25မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်တနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်ပှၤလၢအဝဲသ့ၣ်ဃုမၤသံအီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ. 26ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကတိၤတၢ်ခူတလ့ၢ်,ဒီးပှၤတစံးဘၣ်အီၤနီတမံၤဘၣ်.လၢအဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်ခရံာ်န့ၣ်,ပဒိၣ်ပပှၢ်မ့ၢ်အသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်ဧါ. 27ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်အံၤအိၣ်ထီၣ်လၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါလီၤ.မ့မ့ၢ်တုၤခရံာ်ဟဲဝဲဒီး,မ့ၢ်အအိၣ်ထီၣ်လၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်,ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢတၢ်လုၢ်အဟံၣ်ပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,ကိးပသူထီၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုသ့ၣ်ညါယၤ,ဒီးယအိၣ်ထီၣ်လၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်,သုသ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးယတဟဲဘၣ်ဖဲဒၣ်ယသးဒၣ်ယဲဘၣ်.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအမၢလီၤယၤမ့ၢ်အမ့ၢ်အတီလီၤ.ဒီးသုတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်. 29ယဲဒၣ်အံၤယသ့ၣ်ညါအီၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဟဲလၢအအိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်မၢလီၤယၤလီၤ. 30မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤဃုဟံးဃာ်အီၤလီၤ.ဒီးပှၤတပာ်ဘၣ်အစုလၢအလိၤနီတဂၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဆၢအကတီၢ်တဘၣ်ဒံးဘၣ်.

31ဒီးပှၤအိၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤအါဂၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တုၤခရံာ်ဟဲဝဲဒီး,မ့ၢ်အကမၤတၢ်လီၤလးအါန့ၢ်အဝဲတဂၤအံၤမၤတၢ်တက့ၢ်ဧါ. 32ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲတဖၣ်နၢ်ဟူလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်တဖၣ်လၢအဂ့ၢ်,ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်မၢအခ့အပှၤလဲၤဟံးဃာ်အီၤလီၤ. 33မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒၣ်,ယအိၣ်ဒံးဒီးသုတစိၢ်ဖိ,ဒီးယကက့ၤထီၣ်ဆူပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤအအိၣ်လီၤ. 34သုကဃုယၤ,ဒီးသုတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်လီၤ.ဒီးဖဲယအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်,သုဟဲတသ့,ဘၣ်. 35မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်ကတိၤလိာ်အသးဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒ်သိးပသုတထံၣ်န့ၢ်အီၤတဂ့ၤဒီး,မ့ၢ်အကလဲၤဆူလဲၣ်.မ့ၢ်အကလဲၤဆူပှၤလီၤပြံလီၤပြါလၢပှၤဟ့းလ့ၣ်ဖိအကျါအအိၣ်,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤပှၤဟ့းလ့ၣ်ဖိဧါ. 36တၢ်ကတိၤအံၤလၢအစံးဝဲဒၣ်,သုကဃုယၤ,ဒီးသုတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်,ဒီးဖဲယအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်,သုဟဲတသ့ဘၣ်,မ့ၢ်တၢ်ကတိၤမနုၤလဲၣ်.

37ဒီးလၢဘူၣ်အကတၢၢ်တနံၤဖးဒိၣ်န့ၣ်,ယ့ၣ်ရှူးဆၢထၢၣ်,ဒီးကိးပသူထီၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤမ့ၢ်သူအသးလၢထံတဂၤဂၤန့ၣ်,မ်အဟဲဆူယအိၣ်ဒီးအီတၢ်တက့ၢ်. 38ဒ်တၢ်ကွဲးအသးစံးဝဲအသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤယၤအံၤ,ထံကျိမူတဖၣ်ကယွၤလီၤလၢအဟၢဖၢပူၤလီၤ. 39ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်လၢသး,လၢပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤကဒိးန့ၢ်ဝဲအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဟ့ၣ်လီၤဒံးဘၣ်သးစီဆှံဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယ့ၣ်ရှူးတဘၣ်ဒံးဘၣ်အလၤကပီၤဘၣ်.

40မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါပှၤအါဂၤနၢ်ဟူအကလုၢ်အကထါ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်မးဝံတဂၤန့ၣ်နီၢ်နီၢ်လီၤ. 41အဂၤတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်ခရံာ်န့ၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အဂၤတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,ခရံာ်န့ၣ်မ့ၢ်အဟဲလၢကၤလံၤလါဧါ. 42လံာ်စံးဝဲလၢခရံာ်ဟဲလၢစီၤဒၤဝံးအချံအသၣ်ဒီးလၢစီၤဒၤဝံးအလီၢ်,သဝီဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ. 43မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်မၤအသးဖုၣ်ထံၣ်ဖုၣ်ထီလၢအဂ့ၢ်အကျိၤလီၤ. 44ဒီးပှၤလၢအကျါတနီၤနီၤတၢ်မိၣ်ဟံးဃာ်အသးလၢအီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တပာ်ဘၣ်အစုလၢအလိၤနီတဂၤဘၣ်. 45မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအခ့အပှၤတဖၣ်န့ၣ်က့ၤဆူပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲတဖၣ်အအိၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသုတဟဲက့ၤမိၤဘၣ်အီၤလဲၣ်. 46ဒီးအခ့အပှၤတဖၣ်ကတိၤဆၢဝဲ,ဒ်ပှၤတဂၤအံၤကတိၤတၢ်အသိးန့ၣ်,ပှၤကညီတကတိၤဘၣ်နီတဂၤနီတခီၣ်ဘၣ်. 47မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲကတိၤဆၢအီၤ,မ့ၢ်သုဘၣ်တၢ်လီန့ၢ်သုစ့ၢ်ကီးဧါ. 48ပဒိၣ်ပပှၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤဖၤရံၤၡဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်အနာ်အီၤတဂၤဂၤဧါ. 49မ့မ့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤလၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢလီၤ. 50ပှၤလၢအဟဲတ့ၢ်လၢမုၢ်နၤဆူအအိၣ်,စီၤနံၤကဒ့မူးတဂၤ,အိၣ်ဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်အကျါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, 51ပတၢ်သိၣ်တၢ်သီမ့ၢ်တနၢ်ဟူဆိဘၣ်လၢအဂ့ၢ်,ဒီးမ့ၢ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢအမၤတၢ်မနုၤမနုၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အစံၣ်ညီၣ်ပှၤကညီတဂၤဂၤဧါ. 52ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နမ့ၢ်ပှၤကၤလံၤလါဖိစ့ၢ်ကီးဧါ.ဃုကွၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး,ဒီးသ့ၣ်ညါလၢဝံတအိၣ်ထီၣ်ဘၣ်လၢကၤလံၤလါနီတဂၤဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်. 53ဒီးပှၤက့ၤဝဲတဂၤဆူအဟံၣ်တဂၤဆူအဟံၣ်လီၤ.ဒီးယ့ၣ်ရှူးဟးထီၣ်ဆူကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးအလိၤလီၤ.