‏ Judges 1

1ဒီးတၢ်မၤအသးလၢစီၤယိၤရှူသံဝဲအလီၢ်ခံန့ၣ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသံကွၢ်ယွၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤကလဲၤထီၣ်ဆိထီဒါပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢပဂီၢ်ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအီၤန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.

2ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယူဒၤကလဲၤထီၣ်လီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ယဟ့ၣ်လီၤလံထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလၢအစုပူၤလံ.

3ဒီးယူဒၤစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်စူၤမ့းအိၣ်,ဟဲထီၣ်ဒီးယၤဆူယတၢ်အဂီၢ်အပူၤဒ်သိးပကဒုးသုးဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးယဲဒၣ်အံၤယကလဲၤစ့ၢ်ကီးဒီးနၤဆူနတၢ်အဂီၢ်ဒၣ်နဲအပူၤလီၤ.ဒီးစူၤမ့းအိၣ်လဲၤထီၣ်ဒီးအီၤလီၤ.

4ဒီးယူဒၤလဲၤထီၣ်,ဒီးယွၤဟ့ၣ်လီၤပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိလၢအစုပူၤ,ဒီးကျီသံကွံာ်အီၤလၢဘ့အစ့းပူၤ,ပှၤကညီတကလးလီၤ.

5ဒီးထံၣ်န့ၢ်အဒိနံၤဘ့စ့းလၢဘ့စ့းအပူၤ,ဒီးဒုးသုးဒီးအီၤ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိန့ၣ်လီၤ. 6ဒီးအဒိနံၤဘ့စ့းန့ၣ်ဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်လူၤ,ဒီးချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အစုမုၢ်ဒိၣ်,ဒီးအခီၣ်မုၢ်ဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.

7ဒီးအဒိနံၤဘ့စ့းန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,စီၤပၤနွံဆံလၢအစုမုၢ်ဒိၣ်ဒီးအခီၣ်မုၢ်ဒိၣ်ဘၣ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်န့ၣ်ထၢန့ၢ်တၢ်လၢယစီၢ်နီၤခိၣ်အဖီလာ်လီၤ.ဒ်ယမၤတ့ၢ်အသိးန့ၣ်ကစၢ်ဟ့ၣ်ကၣ်ယၤဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.ဒီးပှၤဟဲစိာ်အီၤဆူယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးသံဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.

8ဒီးပှၤယူဒၤဖိဒုးတၢ်ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးမၤန့ၢ်အီၤ,ဒီးကျီကွံာ်အီၤလၢနးအကနၣ်,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်ဝ့ၢ်န့ၣ်လၢမ့ၣ်အူလီၤ.

9လၢခံက့ၤဒီးပှၤယူဒၤဖိလဲၤလီၤဒုးတၢ်ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်လၢကစၢၢ်ကလိ,ဒီးလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးလၢတၢ်ပျီပူၤလီၤ.

10ဒီးယူဒၤလဲၤထီဒါပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်လၢဃ့ဘြိၣ်အပူၤ,(ဒီးလၢသီန့ၣ်ဃ့ဘြိၣ်အမံၤမ့ၢ်ကံးရယးအၢ်ဘၤ),ဒီးကျီသံကွံာ်စီၤရှ့ၤၡဲ,ဒီးစီၤအဃံမ့ၣ်,ဒီးစီၤတးလမဲလီၤ.

11ဒီးလဲၤထီၣ်ဖဲန့ၣ်ထီဒါပှၤဒဘံၢ်ဖိ,ဒီးလၢသီန့ၣ်ဒဘံၢ်အမံၤမ့ၢ်ကံးရယးစ့ဖ့ၢ်လီၤ, 12ဒီးစီၤကၤလ့းစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအကျီကွံာ်ကံးရယးစ့ဖ့ၢ်,ဒီးမၤန့ၢ်အီၤတဂၤန့ၣ်ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢယဖိမုၣ်နီၢ်ဧၤကစ့ၤလၢအမါလီၤ.

13ဒီးစီၤကၤလ့းအပုၢ်စီၤကနးစးအဖိခွါ,စီၤဧီၤသန့လးန့ၣ်မၤန့ၢ်ဝဲ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢအဖိမုၣ်နီၢ်ဧၤကစ့ၤလၢအမါန့ၣ်လီၤ. 14ဒီးတုၤအဟဲဆူအအိၣ်ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအထိၣ်ဂဲၤအီၤဒ်သိးအကဃ့ဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤတပူၤလၢအပၢ်လီၤ.ဒီးယုၢ်လီၤဝဲလၢအကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးစီၤကၤလ့းစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်နသးလၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.

15ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဟ့ၣ်လီၤယၤလၢတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဟ့ၣ်လီၤလံယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢကလံၤထံးတခီလံ.ဟ့ၣ်လီၤစ့ၢ်ကီးယၤလၢထံထီၣ်ပၢၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤကၤလ့းဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢထံထီၣ်ပၢၢ်လၢထးခီ,ဒီးထံထီၣ်ပၢၢ်လၢလာ်ခီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

16ဒီးပှၤက့ၣ်ဖိ,စီၤမိၤရှ့အမံၤပှၢ်တဂၤအဖိတဖၣ်,လဲၤထီၣ်လၢသ့ၣ်စူၣ်ပလူၣ်အဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိဆူယူဒၤအပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢအအိၣ်လၢဧရးလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးလဲၤဝဲ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အကျါလီၤ.

17ဒီးယူဒၤလဲၤဝဲဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စူၤမ့းအိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကျီကွံာ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢစ့ဖးအပူၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးဝ့ၢ်အမံၤမ့ၢ်ဃိၢ်မါလီၤ.

18ဒီးယူဒၤမၤန့ၢ်ဂါစၤဒီးအကီၢ်အဃၢၤ,ဒီးအၤၡကလိၣ်ဒီးအကီၢ်အဃၢၤဒီးဧ့ဘြိၣ်,ဒီးအကီၢ်အဃၢၤန့ၣ်လီၤ.

19ဒီးယွၤဆိၣ်ဝဲဒီးယူဒၤ,ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကစၢၢ်ခိၣ်ဖိလီၤ.မ့မ့ၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်တၢ်ပၢၤခိၣ်ဖိန့ၣ်တသ့ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်ဝဲဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်ထးလီၤ.

20ဒီးဟ့ၣ်လီၤဃ့ဘြိၣ်လၢစီၤကၤလ့း,ဒ်စီၤမိၤရှ့စံးဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်စီၤဧနးအဖိခွါသၢဂၤလီၤ.

21ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤယဘူၣ်ဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်ပှၤယဘူၣ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

22ဒီးစီၤယိၤသးအပှၤဟံၣ်ဖိလဲၤထီဒါစ့ၢ်ကီးဘ့ၤသ့လး,ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ. 23ဒီးစီၤယိၤသးအပှၤဟံၣ်ဖိမၢလီၤပှၤလဲၤတရံးဘ့ၤသ့လးလီၤ.ဒီးလၢသီန့ၣ်ဝ့ၢ်အမံၤမ့ၢ်လူးစးလီၤ. 24ဒီးပှၤခိးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ပှၤတဂၤဟဲထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဒုးနဲၣ်လၢ်ပှၤလၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်,ဒီးပကမၤနၤလၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လီၤ.

25ဒီးအဝဲဒၣ်ဒုးနဲၣ်အီၤလၢတၢ်လဲၤနုာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကျီကွံာ်ဝ့ၢ်န့ၣ်လၢနးအကနၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတဂၤ,ဒီးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်န့ၣ်ပျၢ်ဝဲလီၤ. 26ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်လဲၤဝဲဆူပှၤဃ့ၤသးဖိအကီၢ်ပူၤ,ဒီးတ့ဝ့ၢ်တဝ့ၢ်,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢလူးစးလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အမံၤတုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.

27ဒီးမနၤရှ့ၤတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဘ့ၤသၡၣ်ဒီးအတဝီတဖၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢတၤနးဒီးအတဝီတဖၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢဒိၢ်ဒီးအတဝီတဖၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢယံးဘျၣ်ဒီးအတဝီတဖၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢမကံးဒိၤဒီးအတဝီတဖၣ်ဘၣ်.ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိအိၣ်ဒၣ်တၢ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤန့ၣ်လီၤ.

28ဒီးတုၤအံၣ်စရ့လးဆူၣ်ထီၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဒုးဟ့ၣ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢသွဲ,ဒီးတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်အီၤသပှၢ်တၢၢ်ဘၣ်.

29ဒီးအ့ဖရဲၣ်တဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢက့စ့ၢ်အပူၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိအိၣ်ဝဲလၢက့စ့ၢ်အပူၤလၢအကျါလီၤ.

30ဒီးစဘူလိၣ်တဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကံတြိၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢနၤဟလိလးအပူၤဘၣ်.ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအကျါ,ဒီးကဲထီၣ်ပှၤဟ့ၣ်သွဲဖိလီၤ.

31ဒီးအၤရှ့ၢ်တဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဧးကိၤအပူၤ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢစံဒိၣ်အပူၤ,ဒီးလၢအၤဃလာ်အပူၤ,ဒီးလၢအၤကစံာ်အပူၤ,ဒီးလၢဃ့လဘၤအပူၤ,ဒီးလၢအဖံးအပူၤ,ဒီးလၢရဃိာ်အပူၤဘၣ်. 32ဒီးပှၤအၤရှ့ၢ်ဖိအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ပှၤကီၢ်ဖိ,အကျါန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

33ဒီးနးသၤလံတဟီထီၣ်ကွံာ်ဘၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဘ့ၤသရှ့မ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဘ့ၤသၤနးအပူၤဘၣ်.ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ပှၤကီၢ်ဖိ,အကျါန့ၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသရှ့မ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသၤနးအပူၤတဖၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ပှၤဟ့ၣ်သွဲလၢအီၤလီၤ.

34ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိမၢဆူၣ်ပှၤဒၣ်ဖိလဲၤထီၣ်ဆူကစၢၢ်အလိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တဟ့ၣ်အဟဲလီၤဆူတၢ်ပၢၤခိၣ်ဘၣ်. 35ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိအိၣ်ဒၣ်တၢ်လၢကစၢၢ်ဃ့ရ့း,လၢအးယၤလိၣ်အပူၤ,ဒီးလၢၡးလဘံၣ်အပူၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစီၤယိၤသးအပှၤဟံၣ်ဖိအစုမၤနၢၤတၢ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဲထီၣ်ပှၤဟ့ၣ်သွဲဖိလီၤ.

36ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိအကီၢ်ဃၢၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်ဟဲထီၣ်လၢဧးကရးဘံၣ်,လၢစ့လၤ,ဒီးဆူထးခီန့ၣ်လီၤ.