‏ Judges 11

1ဒီးပှၤကံးလဧးဖိစီၤယံးဖသၤမ့ၢ်ပှၤသုးဖိ,ပှၤအဆူၣ်တဂၤ,ဒီးမ့ၢ်ပှၤဃဲသဲမုၣ်အဖိခွါ,ဒီးစီၤကံးလဧးထီၣ်ဖိစီၤယံးဖသၤလီၤ.

2ဒီးစီၤကံးလဧးအမါဆံးစၢ်န့ၢ်အီၤလၢအဖိခွါတဖၣ်ဒီးအမါအဖိခွါတဖၣ်န့ၣ်ဒိၣ်ထီၣ်,ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်စီၤယံးဖသၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,နတဘၣ်န့ၢ်သါဘၣ်တၢ်လၢပပၢ်အဟံၣ်ပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်အဂၤတဂၤအဖိခွါလီၤ.

3ဒီးစီၤယံးဖသၤဃ့ၢ်တၢ်လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အအိၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကီၢ်တိာ်အပူၤ,ဒီးပှၤကလီကလီအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢစီၤယံးဖသၤအအိၣ်,ဒီးလဲၤတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.

4ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နံၤတဖၣ်အကျါန့ၣ်ပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ. 5ဒီးတုၤပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးဒီး,တၢ်မၤအသးလၢကံးလဧးအသူၣ်က့သးပှၢ်လဲၤဝဲဒ်သိးအကဟဲစိာ်စီၤယံးဖသၤလၢကီၢ်တိာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. 6ဒီးစံးဘၣ်စီၤယံးဖသၤ,ဟဲက့ၤဒီးကဲထီၣ်ပခိၣ်ဒ်သိးပကဒုးတၢ်ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိတက့ၢ်.

7ဒီးစီၤယံးဖသၤစံးဘၣ်ကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်သုသးဟ့ယၤ,ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ်ယၤလၢယပၢ်အဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးတုၤသုဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤခဲကနံၣ်အံၤဒီး,သုဟဲဆူယအိၣ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

8ဒီးကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်စံးဘၣ်စီၤယံးဖသၤပဃၣ်ကဒါက့ၤပသးဆူနအိၣ်ခဲကနံၣ်အံၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤဒ်သိးနကလဲၤတၢ်ဒီးပှၤ,ဒီးဒုးတၢ်ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိ,ဒီးကဲထီၣ်ပခိၣ်လၢပှၤကံးလဧးဖိခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ.

9ဒီးစီၤယံးဖသၤစံးဘၣ်ပှၤကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,သုမ့ၢ်က့ၤစိာ်ယၤဒ်သိးယကဒုးတၢ်ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိ,ဒီးယွၤမ့ၢ်ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢယမဲာ်ညါဒီး,ယကကဲထီၣ်သုခိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.

10ဒီးကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်စံးဘၣ်စီၤယံးဖသၤ,ပမ့ၢ်တမၤဘၣ်ဒ်နကလုၢ်အသိးဘၣ်ဒီး,မ်ယွၤကဲထီၣ်တၢ်အုၣ်အသးလၢပဘၢၣ်စၢၤတက့ၢ်.

11ဒီးစီၤယံးဖသၤလဲၤဝဲဒီးကံးလဧးအပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ပာ်အီၤလၢအခိၣ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးစီၤယံးဖသၤကတိၤအတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလၢမံးစပၤန့ၣ်လီၤ.

12ဒီးစီၤယံးဖသၤမၢကလူးတဖၣ်လဲၤဝဲဆူပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲ,လၢနဟဲထီဒါယၤဒ်သိးနကဒုးတၢ်လၢယကီၢ်ပူၤဒီး,မ့ၢ်နဘၣ်ဃးဒီးယၤဒ်လဲၣ်.

13ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအစီၤပၤစံးဆၢစီၤယံးဖသၤအကလူးတဖၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢအံၣ်စရ့လးဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်အဝဲသ့ၣ်ဟံးန့ၢ်ယထံယကီၢ်လၢအၢ်နိၣ်ပၢၢ်လၢယးဘိး,ဒီးပၢၢ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်လီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ဟ့ၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်တဖၣ်မုာ်မုာ်တက့ၢ်.

14ဒီးစီၤယံးဖသၤမၢကဒီးကလူးတဖၣ်လဲၤဆူပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအစီၤပၤအအိၣ်, 15ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,စီၤယံးဖသၤစံးဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးတဟံးန့ၢ်ဘၣ်မိၤအးအကီၢ်,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအကီၢ်ဘၣ်. 16မ့မ့ၢ်လၢအံၣ်စရ့လးဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူး,ဒီးလဲၤခီဂာ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢပၢၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤ,ဒီးလဲၤတုၤလၢကၤဒ့ၣ်န့ၣ်, 17အံၣ်စရ့လးမၢကလူးတဖၣ်လဲၤဆူအဒိၣ်အစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒုးလဲၤခီဂာ်ယၤလၢနကီၢ်ပူၤတက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဒိၣ်အစီၤပၤတကနၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးမၢတၢ်စ့ၢ်ကီးဆူမိၤအးအစီၤပၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအသးတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအိၣ်ဝဲလၢကၤဒ့ၣ်အပူၤလီၤ.

18ဒီးလဲၤတၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ဒီးတရံးကီၢ်အဒိၣ်,ဒီးကီၢ်မိၤအး,ဒီးဟဲလၢကီၢ်မိၤအးအဃၢၤလၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢအၢ်နိၣ်ဝၢ်ဘးခီလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတလဲၤဘၣ်လၢမိၤအးအဃၢၤအပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အၢ်နိၣ်မ့ၢ်မိၤအးအဃၢၤလီၤ. 19ဒီးအံၣ်စရ့လးမၢပှၤကလူးတဖၣ်လဲၤဆူပှၤအမိၢ်ဖိအစီၤပၤစံဃိၣ်,ဃ့ၡဘိၣ်အစီၤပၤ,ဒီးအံၣ်စရ့လးစံးဘၣ်အီၤ,ဒုးခီဂာ်လၢ်ပှၤလၢနကီၢ်ပူၤဆူပလီၢ်တက့ၢ်.

20ဒီးစီၤစံဃိၣ်တနာ်ဘၣ်အံၣ်စရ့လးအကလုၢ်ဒ်သိးအကခီဂာ်အထံအကီၢ်ဘၣ်.ဒီးစီၤစံဃိၣ်ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢယါစၤ,ဒီးဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ. 21ဒီးအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်စီၤစံဃိၣ်,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအစုပူၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကျီကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးအံၣ်စရ့လးမၤန့ၢ်ပှၤအမိၢ်ဖိ,ပှၤကီၢ်ဖိအကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလီၤ. 22ဒီးမၤန့ၢ်ပှၤအမိၢ်ဖိအကီၢ်ဃၢၤခဲလၢာ်လၢအၢ်နိၣ်ပၢၢ်လၢယးဘိး,ဒီးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်ပၢၢ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်လီၤ.

23ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤအမိၢ်ဖိလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးနကမၤန့ၢ်အီၤစ့ၢ်ကီးဧါ, 24နကမၤန့ၢ်တၢ်လၢနကစၢ်ကမိၣ်ဟ့ၣ်နမၤန့ၢ်အီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢယွၤပကစၢ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်လၢပမဲာ်ညါန့ၣ်ပကမၤန့ၢ်အီၤလီၤ. 25ဒီးခဲကနံၣ်အံၤမ့ၢ်နဂ့ၤန့ၢ်မိၤအးအစီၤပၤစီၤစံးပိၢ်အဖိခွါစီၤဘၤလးန့ၣ်တက့ၢ်ဧါ.မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးအံၣ်စရ့လးတဘျီဘျီဧါ.မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ဒုးတၢ်ဒီးအီၤတဘျီဘျီဧါ. 26လၢအံၣ်စရ့လးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢဃ့ၡဘိၣ်ဒီးအတဝီတဖၣ်အပူၤ,ဒီးလၢဧရိၤဧ့ၢ်အပူၤ,ဒီးလၢကယဲၢ်ဝ့ၢ်တဖၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအၢ်နိၣ်အနံၤအပူၤအနံၣ်သၢကယၤအဖၢမုၢ်န့ၣ်သုတမၤန့ၢ်က့ၤဘၣ်အီၤလၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်. 27ဒီးယဲဒၣ်အံၤယတမၤကမၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.မ့မ့ၢ်နဒုးသုးဒီးယၤအံၤနမၤအၢယၤလီၤ.မ်ယွၤ,တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤ,စံၣ်ညီၣ်တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်တက့ၢ်.

28ဘၣ်ဆၣ်ပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအစီၤပၤတကနၣ်ဘၣ်စီၤယံးဖသၤအတၢ်ကတိၤလၢအဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤန့ၣ်ဘၣ်.

29ဒီးယွၤအသးဟဲလီၤလၢစီၤယံးဖသၤအလိၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ခီဂာ်ကံးလဧး,ဒီးမနၤရှ့ၤ,ဒီးခီဂာ်မံးစပၤဘၣ်ဃးဒီးကံးလဧး,ဒီးလၢမံးစပၤဘၣ်ဃးဒီးကံးလဧးန့ၣ်ခီဂာ်တၢ်ဆူပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအအိၣ်လီၤ.

30ဒီးစီၤယံးဖသၤဆိၣ်တၢ်ဒီးယွၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမ့ၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိလၢယစုပူၤသပှၢ်တၢၢ်ဒီး, 31တုၤယဟဲကဒါက့ၤမုာ်မုာ်လၢပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအအိၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢဖဲဒၣ်တၢ်ဟဲသဂၢၢ်ထီၣ်ယၤလၢယဟံၣ်အတြဲၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်ယွၤအတၢ်သပှၢ်တၢၢ်,ဒီးယကလုၢ်အီၤလၢတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူလီၤ.

32ဒီးစီၤယံးဖသၤခီဂာ်တၢ်ဆူပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိအအိၣ်ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးယွၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢအစုပူၤလီၤ. 33ဒီးအဝဲဒၣ်ကျီကွံာ်အီၤလၢဧရိၤဧ့ၢ်ပၢၢ်လၢနလဲၤနုာ်လၢမံးနံး,ဝ့ၢ်ခံဆံ,ဒီးပၢၢ်လၢစပံးအလီၢ်တဖၣ်အတၢ်ပျီပူၤ,တၢ်မၤသံဖးဒိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိဃၣ်ဝဲလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအမဲာ်ညါလီၤ.

34ဒီးစီၤယံးဖသၤက့ၤက့ၤတုၤလၢမံးစပၤဆူအဟံၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်အဖိမုၣ်တဂၤဟဲထီၣ်သဂၢၢ်အီၤဒီးဒၢဒီးတၢ်ဂဲၤကလံၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်အဖိတဂၤဃီလီၤ.လၢအဝဲဒၣ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဖိမုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဖိခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

35ဒီးတုၤအထံၣ်ဘၣ်အီၤဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဖှီအဆ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အၣ်လါ,ယဖိမုၣ်ဧၢ,နဆီၣ်လီၤယၤနးမးလီၤ.နကဲထီၣ်ပှၤမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤတဂၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယအဲးထီၣ်ယထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးယက့ၤကဒါက့ၤတသ့ဘၣ်.

36ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယပၢ်ဧၢ,နမ့ၢ်အဲးထီၣ်နထးခိၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါဒီးမၤတၢ်ဒ်တၢ်ထီၣ်ဖျဲးလၢနထးခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤဆၢနဒုၣ်နဒါ,ပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိလၢနဂီၢ်လီၤ. 37ဒီးစံးဘၣ်အပၢ်,မ်တၢ်တမံၤအံၤမၤအသးလၢယဂီၢ်,မ်ယအိၣ်ဒၣ်ယတၢ်ခံလါ,ဒ်သိးယကဟးဝ့ၤဝီၤလၢကစၢၢ်ကလိ,ဒီးဟီၣ်လၢယမုၣ်လိၣ်ဘိအလီၢ်အဃိ,ယဲဒၣ်ဒီးယတံၤယသကိးတက့ၢ်.

38ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤတက့ၢ်,ဒီးပျၢ်အီၤခံလါ,ဒီးလဲၤဝဲဒီးအတံၤအသကိး,ဒီးဟီၣ်ဝဲလၢအမုၣ်လိၣ်ဘိအလီၢ်အဃိလၢကစၢၢ်ကလိန့ၣ်လီၤ.

39ဒီးလၢခံလါအကတၢၢ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢအဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူအပၢ်အအိၣ်လၢအမၤအီၤဒ်အတၢ်ဆိၣ်လၢအဆိၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်ပိာ်ခွါဘၣ်.ဒီးကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်အလုၢ်အလၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအပူၤ, 40လၢတနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်,တနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးအဖိဖိမုၣ်တဖၣ်လဲၤစံၣ်ဃဲၤတၢ်လၢပှၤကံးလဧးဖိစီၤယံးဖသၤအဖိမုၣ်အဂ့ၢ်,တနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လွံၢ်နံၤလီၤ.