Luk 3:1-18 | KxfSCKRC | STEP | Bǎ Khwǐdû̌ Tǐberǐ pǒbehtò̌ta̤ shǐyè̤̌ně akhanu, Pilǎto htûhtò̌ Khwǐdû̌ dě Yṳ̌daga. Dě pwa̤pǒ Galilî̌aga mî̌ Khwǐherǒ dě Khwǐherǒ apṳ Phǐlǐpo mî̌ pwa̤pǒ Iturǐaga ta Trakonǐtiga. Khwǐlisanǐa dě a pǒǐlè̌ Abilè̌ aga.

‏ Luke 3:1-18

Pwa̤ploshi Jowǎ̤ni̤ a ta̤dǒhtû̌ǐ

(Matěo 3:1-12; Mǎ̤riko 1:1-8; Jowǎ̤ni̤ 1:19-28)

1 Bǎ Khwǐdû̌ Tǐberǐ pǒbehtò̌ta̤ shǐyè̤̌ně akhanu, Pilǎto htûhtò̌ Khwǐdû̌ dě Yṳ̌daga. Dě pwa̤pǒ Galilî̌aga mî̌ Khwǐherǒ dě Khwǐherǒ apṳ Phǐlǐpo mî̌ pwa̤pǒ Iturǐaga ta Trakonǐtiga. Khwǐlisanǐa dě a pǒǐlè̌ Abilè̌ aga. 2 Pwa̤tòlûhtò̌ a dû̌khlokò mî̌ Annas ta Kaǐpha. Bǎnuakha Sakharǐa aphû̌khû Jowǎ̤ni̤ ǒ lo̤měshǒkla dě Cǒmara pwe̤ǐlṳ lò̤bǎ ale̤ayo̤ dě Jowǎ̤ni̤ ǒ. 3 Hǐnu akhû̌akhî, do ǒphǔ te̤we̤lṳ̂bò bǎ Jòda shilo̤ kòshî̌ toǒnu, Jowǎ̤ni̤ cû̌shido dǒhtû̌ǐ bǎ kò ta yò̤lò̤ge lǒkho sîsò̌ dě plo lǒkho sîna̤ ta shi htodě Cǒmara bòlû̌kè sî ta̤sǔ toǒ pě. 4 Pwǐ Cǒmara ale̤ayo̤ khwè̌nǎhto dě pwa̤po̤ Isaǐa a lî̤kûnu, dě a hî̌, ^a

“Kòyò tapwa̤ yi̤kǒhtò̌ lo̤měshǒkla dě a hî̌, ‘Ma̤wǒnǎ lǒkho klè̌ ta Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮. 5 Lo̤to̤kû lǒ̤꤮ bò toǒnu, bǎ sǒbǐbò. Khomǔkholo ta khoplǔkhû̌ lǒ̤꤮ bò toǒ, bǎ ma̤gunò̤ bò. Ma̤nò̤bò klè̌ htě a te̤gwenu toǒ. Bǎ ma̤sî̌bò klè̌ htě a tinitǒnǒ toǒnu. 6 Kòyò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ kè̌shǐbò Cǒmara wû̌lǎ pwa̤htè̌ge kòyòphû̌khû htǒonu tapwa̤ pě.’” ^b

7 Kòyò toǒ glè hè plo lǒkho ana̤ ta shi dě a hèplṳ̂hèphǎ dě Jowǎ̤ni̤ ǒ. Dě Jowǎ̤ni̤ hî̌ asî, “Wṳ̂sa sî꤮! Mî̌ûpè tapwa̤ ǐsè̌rè̌ sî ta sî lû̌htò̌bò̌ ta Cǒmara a ta̤cèrò htě a hèpě htǒonu pè? ^c 8 Sî dè yò̤lò̤ge mè̤mè̤̌ sî sò̌phlǒ dèhî̌dě dǔlṳ lǒkho sî ta̤ǒhtûpwa̤ toǒ ta sî ǐlò̤ sî sò̌phlǒsǔshi toǒ. Hî̌htohî̌lò̤ pûma̤ sîna̤ ta, ‘Pa mî̌ Abraham akhlialè’ numa̤. He hî̌ sî, Cǒmara ma̤htûhtò̌ lo̤ htǒotoǒ ta Abraham aphû̌ mî̌ a ma̤jò pwǎ. ^d 9 Kû ǒ dě sǒkhòshî̌ tabǎ dě kò gûga sǒmṳ toǒ pě, dě kò cǒtṳto̤ akhò̌wi̤ pě. Sǒmṳ tṳmṳmṳ htě asǎapho wîǎ tò̤nu, kò gûgakè yǎpě dě kò wînṳkè yǎ dě mî̌kla pě.” ^e

10 Dě kòyò saprṳ̂ gwè Jowǎ̤ni̤, “Dè hî̌mò̌ hǐnu pa tobǎ ma̤hî̌tè?”

11 Dě a hî̌shǔ asî, “Kòyò htě a hǐdo ǒ ginǐ̤pṳnu bǎ ǐpa̤ yǎta kòyò htě ahǐdo ǒ kû̌kò dǐ꤮ pṳ̌ tò̤nu toǒ. Htodě kòyò htě a la̤ǎla̤o ǒ toǒnu, ǐǎǐopa̤ yǎta kòyò.”

12 Pwa̤kwi ta̤kûta̤cî̌ toǒ glè plodǒ lǒkho ana̤ ta shi dě a hè Jowǎ̤ni̤ ǒ dě a hè gwè nû̌û, “Sara, pa tobǎ ma̤hî̌tè?” ^f

13 Dě a hî̌shǔ asî, “Kwi lǒkho ta̤kûta̤cî̌ pwǐ kò nokwi sînu, kwilǒkwikhlo pû ta kò nokwi sînu ma̤.”

14 Kliphû̌ toǒ gwèpo̤ nû̌û, “Palè? Pa tobǎ ma̤hî̌tè?”

Dě a hî̌shǔ asî, “Bǎ ǎbǐma̤nò kòwûkòhta tò̤. Kè̌bǐkè̌ǒ ma̤ kò dǐ꤮ pwǎ̤ ma̤. Sò̌phlǒto lǒkho ta khû̌kǎ htě sî nî̤bǎ toǒnu.”

15 Kòyò saprṳ̂ kè̌shu nǎla̤ǐ dě gènè̤ lǒkho Jowǎ̤ni̤ ta, “Mî̌ Khrî̌stu htě Cǒmara wû̌lǎ yǎ dě a glè hè htè̌ge kòyòhǎkhû̌phû̌ hî̌numî̌ a pwǎkò̌.” 16 Hǐnu akhû̌akhî, Jowǎ̤ni̤ hî̌ asî pṳ̂̌꤮ tapwa̤, “He plo sî ta shi, pwǎ̤ta kò htě a sîrîpo̤phǎ shû̌shokhlo ta he tapwa̤nu a hè pě. He bòphlǔ pwǎbǎ yǎ khò̌phěpli̤nu he gwata a tò̤. A hèplo sî ta Běcǎ sǎcahtǐ ta mî̌ pě. ^{▼▼“Mî̌” amûasǎ mî̌, ta̤cèrò mî̌ amè̤mè̤ ta̤mṳ̂ta̤plî mî̌ amè̤mè̤.} 17 A htǒonu asǒsǒta kòyò tapwa̤ htě a khǎbò bǔsû̌ ta bǔshò̌nu. Abǔshò̌ toǒnu a geglohtu nû̌dě a phòkû pě, pwǎ̤tadě bǔsû̌ toǒnu a shû̌kè nû̌ûta mî̌ htě a pi̤jòpe dǐkhò̌꤮ tò̤ htǒotûkû akûnu pě.” 18 Jowǎ̤ni̤ dǒhtû̌ǐ bǎ kò ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ ta aklè̌aklò tacǎtacǎ dě a ǐkhû̌ǐǎ kòyò saprṳ̂nu toǒ.