Mar 14:55-67 | KxfSCKRC | STEP | Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒ ta kòyò lǒ̤꤮ bò htě a htûdû̌htûpwa̤ toǒ, ma̤pûhǐ asî cèrò ma̤sikè Ye̤shǔ ayanudě, asî kè̌lǎ lǒkho la̤nè̌lòhǎlòho Ye̤shǔ ata̤sǔ toǒ. Pwǎ̤tadě asî kè̌shǐ nû̌ûta̤sǔ dǐcǎ꤮ tò̤.

‏ Mark 14:55-67

55 Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒ ta kòyò lǒ̤꤮ bò htě a htûdû̌htûpwa̤ toǒ, ma̤pûhǐ asî cèrò ma̤sikè Ye̤shǔ ayanudě, asî kè̌lǎ lǒkho la̤nè̌lòhǎlòho Ye̤shǔ ata̤sǔ toǒ. Pwǎ̤tadě asî kè̌shǐ nû̌ûta̤sǔ dǐcǎ꤮ tò̤. 56 Asî kòyò saprṳ̂saphǎ hèbè̌ phǒphǒ lǒkho Ye̤shǔ ta̤sǔ pwǎ̤ta kòyò htě a hè kè̌lǎbè̌ lǒkho Ye̤shǔ ata̤sǔ htǒotoǒ a ta̤hî̌bǎ toǒnu a sǒsǒnû̌û dǐpwǎ̤꤮ tò̤.

57 Kòyò toǒǒ ihtǒ dě nè̌phǒphǒbò nû̌ûta̤sǔ dě a hî̌ lǒkho, 58 “Pa gana̤de a hî̌, ‘He ma̤ lò̤te̤jûkè ta̤lṳhtò̌ho htě kòyòhǎkhû̌phû̌ ma̤htò̌ htǒotamamî̌ suni̤ akûnu he ma̤htò̌ khǒkè ahǔwa̤ tama, htě kòyòhǎkhû̌phû̌ ma̤htò̌ nû̌ûta acǔde tò̤nu tama pě,’ a hî̌ hǐnu.” ^a 59 Pwǎ̤tadě asî bè̌ nû̌ûta̤sǔ htǒotoǒnu a sǒsǒnû̌û dǐmû̌꤮ tò̤.

60 Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ tapwa̤ ihtǒ kò lǒ̤꤮ bò a lo̤mo̤ dě a gwè Ye̤shǔ, “Na hî̌ geshǔ kò hèbè̌ na ta̤sǔ htǒotoǒ dǐmû̌꤮ tò̤ ma̤tè? Kò hènè̌le̤nè̌ge na ta̤sǔ htǒonumî̌ na gana̤de tò̤ ya?” 61 Pwǎ̤tadě Ye̤shǔ dò̌tûklû̌ pwǎbǎ nû̌û, a hî̌bǎ geshǔ nû̌û dǐmû̌꤮ tò̤.

Dě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ gwèpo̤sǒ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara htě kò htû̌sò̌ǐ nû̌û htǒotapwa̤ aphû̌khû Khrî̌stu htě a ma̤lû̌htò̌ge kònu tapwa̤ ya?”

62 Dě Ye̤shǔ hî̌shǔ nû̌û, “O, he hǒ. Dě sî glè kè̌shǐ kòyòphû̌khû mî̌ hehtǒo hǎnòò̌ dě Cǒmara htě a ǒ ta a ta̤po̤ta̤phǎ htǒotapwa̤ acǔdemûnu tokho pě, dě sî kè̌shǐ he dò̌hènṳ mǒkhû̌ a poǒlṳ pě.” ^b

63 Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ cǐhtò̌yè̌kè ahǐdo ^{▼▼Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ tapwa̤ cǐhtò̌yè̌kè ahǐdo pwǐhè̌onumî̌, Ye̤shǔ hî̌sǔma̤sǔ Cǒmara hǒ a gènè̤ dě a dǔlṳ bǎ kò hǐnu.} dě a hî̌, “Pa lo̤bǎ kòyò htě a glè yṳ̂lṳ nû̌ûta̤sǔnu dǐpwǎ̤꤮ tò̤. 64 A hî̌bǎ gunò̤ ana̤ pwǐ Cǒmara tapwa̤ numî̌ sî gana̤debò tû̌hǒ dě mî̌ sî gènè̤ lǒkho hî̌tè?”

A hî̌hto hǐnu dě asî pṳ̂̌tapwa̤ hî̌shǔ nû̌û ta ata̤sǔ ǒ dě tobǎ ma̤sikè pwǎ yǎ. ^d 65 Kòyò ahǔwa̤ toǒ sahtò̌ htû̌phlě nû̌û, htodě cobǐ nû̌mi̤sǎ htu nû̌û. Asî hî̌ lǒkho Ye̤shǔ, “Hî̌kè̌kè̌, ûpè htu na pè?” Htodě kliphû̌ htě a ǒpo̤ǐta̤ toǒ pṳ̂cû̌ nû̌û dě pla̤, po̤ nû̌û.

Petru la̤lò̤kè Ye̤shǔ

(Matěo 26:69-75; Lǔka 22:56-62; Jowǎ̤ni̤ 18:15-18, 18:25-27)

66 Bǎ Petru ǒpepwǎ dě hǐnǒkò we̤kû akhanu, pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ pwa̤ma̤ta̤ mamǔphû̌nu tapwa̤ ǒ bǎnu, dě a hè nû̌ûǒ. 67 Bǎ a kè̌shǐ Petru ushǔmî̌ akhanu, a kè̌te̤mǎ nû̌û dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Nǎ̤sèrèwî̤phû̌ Ye̤shǔnu tṳ̂prṳ̂ akla tapwa̤ ya hî̌.”