Mar 15:6-20 | KxfSCKRC | STEP | Khwǐpilǎto ala̤klo ǒ ta pṳ̂̌taně꤮ ta̤cû̌tûlû̌pwè dè khîbǎ hî̌nu, kò dè kwi nû̌û ta a glè plûhǎhtò̌ bǎ kòyòkhuhî htě kò dǒlò̤te̤ asî apo̤kû bǎtè꤮ tapwa̤ bǎbǎnu, a plûhǎhtò̌ pwǎ bǎ kò.

‏ Mark 15:6-20

Ye̤shǔ ta Barǎba awi̤akè̌

(Matěo 27:15-26; Lǔka 23:13-25; Jowǎ̤ni̤ 18:39-19:16)

6 Khwǐpilǎto ala̤klo ǒ ta pṳ̂̌taně꤮ ta̤cû̌tûlû̌pwè dè khîbǎ hî̌nu, kò dè kwi nû̌û ta a glè plûhǎhtò̌ bǎ kòyòkhuhî htě kò dǒlò̤te̤ asî apo̤kû bǎtè꤮ tapwa̤ bǎbǎnu, a plûhǎhtò̌ pwǎ bǎ kò. 7 Bǎnuakha kòyò htě a shěshǔ ma̤shû̌shǎ lǒkho Khwǐ dě a ma̤si kòyò toǒnu, kò dǒlò̤te̤ lǒkho asî dě apo̤kû. Kòyò lò̤te̤ dě apo̤kû htǒotoǒ aklanu kòyò mi̤ ta Barǎba htǒotapwa̤ ǒpadǒ bǎ asîklanu. 8 Dě kòyò saprṳ̂saho hè lǒkho Khwǐpilǎto ǒ dě hèkwi Khwǐ pwǐ ala̤klo ma̤ bǎ asînu.

9 Dě Khwǐpilǎto gwèshǔ asî, “He plûhǎhtò̌ bǎ sî Yṳ̌daphû̌ akhwǐdû̌ htǒotapwa̤ mî̌ sî sò̌phlǒ ǒ ya?” 10 Ma̤tè̤hî̌dě Khwǐpilǎto sî̌ya ta pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒnu, a sò̌khě Ye̤shǔ dě asî hèǐlò̤kèpwǎ Ye̤shǔ dě aǒ. 11 Pwǎ̤ta pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒnu a cû̌ nohtû̌sǒbǎ kòyò saprṳ̂saphǎ ta glè kwihtò̌ Khwǐ dě a bǎ plûhǎhtò̌ bǎ asî Barǎba, plûhǎhtò̌ pûma̤ bǎ pa Ye̤shǔ ma̤, a cû̌hî̌bò kò hǐnu.

12 Khwǐpilǎto gwèpo̤ kòyò saprṳ̂saphǎ htǒotoǒ, “Dè ma̤hǐnudě kòyò htě sî kaǎ yǎ ta Yṳ̌daphû̌ toǒ akhwǐ htǒotapwa̤nu he tobǎ ma̤ yǎ hî̌tè?”

13 Dě asî yi̤kǒhtò̌po̤ lǒkho, “Htǎwa̤sikè yǎ dě nò̌dòhtǔlo̤nu!”

14 Dě Khwǐpilǎto gwè asî, “Cû̌ htǎwa̤sikè yǎ ma̤tè? A cû̌ ma̤sǔma̤plě kwè̌꤮ titè?” A gwè asî hǐnu pwǎ̤tadě asî tǐ̤꤮ yi̤kǒhtò̌shû̌khlo po̤, “Htǎwa̤sikè yǎ dě nò̌dòhtǔlo̤nu!”

15 Dě Khwǐpilǎto sò̌yṳ gûma̤kû̌ pwǐ kòyò saprṳ̂saphǎ a ta̤sò̌yṳnu dě a plûhǎhtò̌kè bǎ asî Barǎba, dě Khwǐpilǎto nokliphû̌ toǒ dě glè jipwi̤phlě lǒkho Ye̤shǔ ta sǒpli̤nò̌plè, htodě a ǐlò̤kè Ye̤shǔ dě kliphû̌ toǒ a cǔdekû dě asî glè cû̌ htǎwa̤sikè nû̌û dě nò̌dòhtǔlo̤.

Kliphû̌ toǒ ma̤yǒma̤lè pi̤ji Ye̤shǔ

(Matěo 27:27-30; Jowǎ̤ni̤ 19:2-3)

16 Kliphû̌ toǒ kaǎcû̌ Ye̤shǔ dě Khwǐpilǎto hokû gûla̤ tò̤glò. (Gûla̤nu tò̤glò mî̌ pwa̤pǒta̤ la̤ǒ agûla̤) ^{▼▼Greekyo̤ mî̌ kaǎ nû̌ûta Pretorium} Htodě asî kaǎhèplǒbò po̤ kliphû̌ ahǔwa̤ toǒ. 17 Asî ma̤yǒma̤lè pi̤ji lǒkho Ye̤shǔ dě sǒhtò̌ bǎ nû̌û hǐdopo̤to̤ lî̤lǒso tṳpṳ. Htodě asî khû̌ te̤we̤ ta̤shî̌shǒmṳ sǒsǒta khû̌glû nudě a glûhtò̌ bǎ nû̌û. 18 Htodě asî ma̤ nû̌û pwǐ a bè̌dubè̌na̤ nû̌ûnu dě a hî̌takǎ nû̌û, “Kǒ꤮ Yṳ̌da akhwǐdû̌, ǒhtûpwa̤ nědû̌lahtû tû̌pû nî̌꤮!” 19 Asî po̤ nû̌ûhǐkǒ ta nò̌htǒ, htû̌phlě nû̌û, hè gene̤lò̤ nû̌ûlo̤mo̤ tapwa̤ hto tapwa̤, dě a ma̤takǎ nû̌û pwǐ a bè̌dubè̌na̤ nû̌ûnu dě a nè̤̌ hègene̤lò̤ saba nû̌û tapwa̤ hto tapwa̤. 20 Bǎ kliphû̌ toǒ ma̤yǒma̤lè luya̤hto nû̌ûnu asî plû̌lò̤te̤kèsǒ hǐdopo̤to̤ lî̤lǒsonu tṳpṳ dě a sǒhtò̌ tèplè̌gesǒ bǎ nû̌û ta ahǐdonu tṳpṳ. Htodě asî kaǎhǎhtò̌cû̌kè nû̌û dě a glè cû̌ htǎwa̤sikè nû̌û nò̌dòhtǔlo̤.