Mar 7:1-13 | KxfSCKRC | STEP | Bǎnuakha pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara ta Pharisè̌phû̌ htě a ǒ lǒkho Ye̤rǔshèlèwî̤kû hè toǒnu, a hè ǒhtuǒplǒ te̤we̤bò bǎ Ye̤shǔ kòshî̌.

‏ Mark 7:1-13

Ye̤shǔ sû̌ǐ kò ta ta̤mṳ̂plî awi̤akè̌ ta ta̤mṳ̂plî tò̤ awi̤akè̌

(Matěo 15:1-9)

1 Bǎnuakha pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara ta Pharisè̌phû̌ htě a ǒ lǒkho Ye̤rǔshèlèwî̤kû hè toǒnu, a hè ǒhtuǒplǒ te̤we̤bò bǎ Ye̤shǔ kòshî̌. 2 Asî kè̌shǐ Běcǎ akhophijaû̌ toǒ ǎshǎ dě a shǔbò kû̌kò acǔde tò̤. Amûasǎ mî̌ asî sò̌yṳ hî̌ ta pwǐ ta̤subusaba ala̤klo ǒta bǎ ǎshǎ hǒtò̤ akha tobǎ shǔbòwǐ cǔde hǐnudě akhophijaû̌ toǒ ma̤kû̌ hǐnu tò̤. 3 (Ma̤tèhî̌nudě Pharisè̌phû̌ toǒ ta lǒ̤꤮ bò Yṳ̌daphû̌ toǒnu a bǎ shǔbò lǒkho acǔde dě asî phî̌ǎnǒpwǎ shǎǎshǎo, asî pṳ̂měǐ lǒkho asî phiphu la̤klo toǒ. 4 Asî dè ǒ dě klǎge hî̌dě a dè shǔbò acǔde tò̤ hî̌nu, asî ǎo dǐcǎ꤮ tò̤. Htohǒtò̤ asî pṳ̂měǐpe la̤klo ahǔwa̤ toǒnu a ǒplṳ̂pe. Kwè̌꤮ mî̌titè hî̌dě, asî shǔbòwǒ shiba toǒ, gopo̤ toǒ, balěbalo̤ toǒ, ta batîlî sîtoǒ.)

5 Htodě Pharisè̌phû̌ toǒ ta pwa̤sû̌ǐ ta̤sû̌ta̤tòwò asara toǒ gwè Ye̤shǔ, “Na khophijaû̌ toǒ dě a gûma̤kû̌ pwǐ phiphu la̤klo sû̌ǐ kònu tò̤ ya? Bǎ asî ǎshǎoshi akhanu, a shǔbò kû̌ lǒkho acǔde tò̤ ma̤tè?”

6 Ye̤shǔ hî̌shǔ asî, “Pwa̤po̤ Isaǐa pwe̤ǐnǎ sîwi̤sîkè̌ numî̌ a totǐ hǒ. Sî mî̌ pwa̤ jîcǒjîtè̤ ana̤ toǒ. Pwa̤po̤ Isaǐa khwè̌ bǎnukha dě a hî̌, Cǒmara hî̌ ta, ^a

‘Kòyò htǒotoǒ bè̌dubè̌na̤ lǒkho he ta akhû̌phě pwǎ̤ta a sò̌phlǒ numî̌ a ǒtepheyî̤pwǎ ta he. 7 Asî sabahtò̌ he htǒonu amûasǎ ǒ dǐcǎ꤮ tò̤. Asî sû̌ǐtòwòǐ pwǎ kò ta kòyòhǎkhû̌phû̌ ala̤klo toǒ pwǎ̤tadě a hî̌ lǒkho ta a sû̌ǐtòwòǐ kò ta Cǒmara a ta̤mǎlò̤ toǒ.’ ^b

8 Sî bè̌tephe khǒkè Cǒmara a ta̤mǎlò̤ toǒ dě sî pṳ̂gleměǐ lǒkho kòyòhǎkhû̌phû̌ a la̤bò̌la̤klo toǒ.”

9 Htodě a hî̌ asî, “Ma̤pûhǐ sî pṳ̂měǐ sî la̤klo ta̤sû̌ta̤tòwò toǒ ayanudě, Cǒmara ta̤mǎlò̤ toǒnu, sî lîmò htè̌shǔjò mè̤mè̤̌. 10 Mǒ̤jè hî̌, ‘Bè̌dubè̌na̤ namo̤napha nî̌,’ ^c dě ‘Kòyò htě a ǐsho amo̤apha tapwa̤pwa̤nu bǎ ma̤sikè yǎ.’ ^d 11 Pwǎ̤ta sî nohî̌ kòmo̤kòpha, ‘Kǒ mo̤, kǒ pha, wûhta htě he tobǎ kè̌ǐkhwè̌ǐ ma̤jè yǎta sînu aǒ lè, pò̤̌ta he glè bè̌ǐ yǎta Cǒmara a ta̤ma̤lṳ,’ ^{▼▼(Kòba mî̌ ahè ta Ebrephû̌ ayo̤ amûasǎ mî̌ ta̤ma̤lṳ htě paǐ yǎta Cǒmara.)} sî nohî̌ kò ta kòmo̤kòpha hǐnu, 12 Htodě sî noma̤jè kè̌ǐkhwè̌ǐpe asî ta amo̤apha tò̤. 13 Hǐnu akhû̌akhî, sî ma̤phèkèbò Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌nǎ htǒotoǒ hǒ, ma̤tè̤hî̌dě sî pṳ̂gleměǐ sî la̤klo dě sî ǐlò̤ tṳtṳ kòyò. Sî ma̤sǒsǒ hǐnu dě ahǔwa̤ toǒnu a ǒplṳ̂pe.”