2 Chronicles 29

Reinado de Ezequías

1 aEzequías comenzó a reinar cuando tenía veinticinco años, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abías
En 2 Rey. 18:2, Abi
, hija de Zacarías.
2E hizo lo recto ante los ojos del Señor, conforme a todo lo que su padre David había hecho c.

3En el primer año de su reinado, en el mes primero, abrió las puertas de la casa del Señor d y las reparó. 4Hizo venir a los sacerdotes y a los levitas y los reunió en la plaza oriental. 5Entonces les dijo: Oídme, levitas. Santificaos ahora, y santificad la casa del Señor e, Dios de vuestros padres, y sacad lo inmundo del lugar santo. 6Porque nuestros padres han sido infieles y han hecho lo malo ante los ojos del Señor nuestro Dios, le han abandonado, han apartado sus rostros de la morada del Señor y le han vuelto
Lit., dado
las espaldas g.
7También han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas, y no han quemado incienso ni ofrecido holocaustos en el lugar santo al Dios h de Israel. 8Por tanto vino la ira del Señor i contra Judá y Jerusalén, y Él los hizo objeto de espanto, de horror y de burla j, como lo veis con vuestros propios ojos. 9Porque he aquí, nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres están en cautividad a causa de esto k. 10Ahora he decidido en mi corazón hacer un pacto con el Señor, Dios de Israel l, para que el ardor de su ira se aparte de nosotros. 11Hijos míos, no seáis ahora negligentes, porque el Señor os ha escogido a fin de que estéis delante de Él, para servirle m y para ser sus ministros y quemar incienso.

12Entonces se levantaron los levitas: Mahat n, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de los coatitas; y de los hijos de Merari o, Cis, hijo de Abdi, y Azarías, hijo de Jehalelel; y de los gersonitas, Joa, hijo de Zima, y Edén, hijo de Joa; 13de los hijos de Elizafán, Simri y Jeiel
O, Jeuel
; y de los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías;
14de los hijos de Hemán, Jehiel y Simei; y de los hijos de Jedutún, Semaías y Uziel. 15Y estos reunieron a sus hermanos, se santificaron q y entraron para limpiar la casa del Señor r, conforme al mandamiento del rey según las palabras del Señor s. 16Entraron los sacerdotes al interior de la casa del Señor para limpiarla, y sacaron al atrio de la casa del Señor todas las cosas inmundas que hallaron en el templo del Señor. Entonces los levitas las recogieron
Lit., recibieron
para llevarlas fuera al torrente Cedrón u.
17Comenzaron la santificación
Lit., a santificar
el primer día del mes primero w, y el octavo día del mes entraron al pórtico del Señor; entonces santificaron la casa del Señor en ocho días, y terminaron el día dieciséis del mes primero x.
18Y fueron al rey Ezequías, y le dijeron: Hemos limpiado toda la casa del Señor, el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la mesa del pan de la proposición con todos sus utensilios. 19Además, todos los utensilios que el rey Acaz en su infidelidad había desechado y durante su reino los hemos preparado y santificado, y he aquí, están delante del altar del Señor.

20Entonces el rey Ezequías se levantó temprano y reunió a los príncipes de la ciudad y subió a la casa del Señor. 21 zY trajeron siete novillos, siete carneros, siete corderos y siete machos cabríos como ofrenda por el pecado del reino, por el santuario y por Judá. Y el rey ordenó a los sacerdotes, los hijos de Aarón, que los ofrecieran sobre el altar del Señor. 22Mataron los novillos
Lit., bueyes
, y los sacerdotes recogieron
Lit., recibieron
la sangre y la esparcieron sobre el altar ac. También mataron los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar; asimismo mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar.
23Después trajeron los machos cabríos de la ofrenda por el pecado del rey y de la asamblea, y pusieron sus manos sobre ellos ad. 24Los sacerdotes los mataron y purificaron el altar con su sangre como expiación ae por todo Israel, porque el rey había ordenado el holocausto y la ofrenda por el pecado por todo Israel.

25Luego situó a los levitas en la casa del Señor con címbalos, con arpas af y con liras, conforme al mandamiento de David ag y de Gad, el vidente del rey ah, y del profeta Natán ai; porque el mandamiento procedía del Señor por medio
Lit., mano
de sus profetas.
26Los levitas se colocaron con los instrumentos musicales de David ak, y los sacerdotes con las trompetas al. 27Entonces Ezequías mandó ofrecer el holocausto sobre el altar. Cuando el holocausto comenzó, también comenzó el canto al Señor con las trompetas, acompañado por
Lit., y conforme a la autoridad de
los instrumentos de David an, rey de Israel.
28Mientras toda la asamblea adoraba, también los cantores cantaban y las trompetas sonaban; todo esto continuó hasta que se consumió el holocausto.

29Después de consumido el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se inclinaron y adoraron ao. 30Entonces el rey Ezequías y los oficiales ordenaron a los levitas que cantaran alabanzas al Señor con las palabras de David y del vidente Asaf. Cantaron alabanzas con alegría, y se inclinaron y adoraron ap. 31Y Ezequías habló
Lit., respondió
, y dijo: Ahora que vosotros os habéis consagrado
Lit., llenado vuestras manos
,
as al Señor, acercaos y traed sacrificios y ofrendas de gratitud a la casa del Señor. Y la asamblea trajo sacrificios y ofrendas de gratitud, y todos los que quisieron
Lit., de corazón dispuesto
,
au trajeron holocaustos.
32El número de los holocaustos que la asamblea trajo fue de setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos; todos estos fueron para el holocausto al Señor. 33Y las cosas consagradas fueron seiscientos bueyes y tres mil ovejas. 34Pero los sacerdotes eran pocos, y no pudieron desollar todos los holocaustos; por eso sus hermanos los levitas los ayudaron av hasta que se acabó la obra y hasta que los otros sacerdotes se hubieron santificado. Porque los levitas fueron más cuidadosos
Lit., rectos de corazón
para santificarse que los sacerdotes ax.
35Y hubo también holocaustos ay en abundancia con grosura de las ofrendas az de paz y con libaciones para los holocaustos. Así quedó restablecido el servicio de la casa del Señor ba. 36Entonces se regocijó Ezequías con todo el pueblo por lo que Dios había preparado para el
Otra posible lectura es: de que Dios había preparado al
pueblo, pues todo
Lit., el asunto
sucedió rápidamente.

2 Chronicles 30

Capítulo 30

Celebración de la Pascua

1Entonces Ezequías envió aviso por todo Israel y Judá, y también escribió cartas a Efraín y a Manasés, para que vinieran a la casa del Señor en Jerusalén a fin de celebrar
Lit., hacer, y así en el resto del cap.
la Pascua al Señor, Dios de Israel.
2Pues el rey y sus príncipes y toda la asamblea en Jerusalén habían decidido celebrar la Pascua en el mes segundo be, 3porque no la habían podido celebrar a su debido tiempo, pues los sacerdotes no se habían santificado en número suficiente bf, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén. 4Y esto pareció
Lit., estuvo
bien a los ojos del rey y
Lit., en los ojos
de toda la asamblea.
5Así que proclamaron un decreto para hacer correr la voz por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan bi, para que vinieran a celebrar la Pascua al Señor, Dios de Israel, en Jerusalén. Porque muchos
O, en gran número
no la habían celebrado como estaba escrito.
6Y los mensajeros
Lit., corredores
fueron por todo Israel y Judá con cartas de mano del rey y de sus príncipes, conforme al mandamiento del rey bl, diciendo: Hijos de Israel, volveos al Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, para que Él se vuelva a aquellos de vosotros que escapasteis y que habéis quedado de la mano
Lit., palma
de los reyes de Asiria bn.
7No seáis como vuestros padres y vuestros hermanos, que fueron infieles al Señor, Dios de sus padres, de modo que Él los ha hecho objeto de horror bo, como vosotros veis bp. 8Y no endurezcáis vuestra cerviz bq como vuestros padres, sino someteos
Lit., dad una mano
al Señor y entrad en su santuario, que Él ha santificado para siempre, y servid al Señor vuestro Dios para que su ardiente ira se aparte de vosotros bs.
9Porque si os volvéis al Señor bt, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán compasión delante de los que los llevaron cautivos, y volverán a esta tierra. Porque el Señor vuestro Dios es clemente y compasivo bu, y no apartará su rostro de vosotros si os volvéis a Él. 10Pasaron, pues, los correos
Lit., corredores
de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y de Manasés y hasta Zabulón, pero los escarnecían y se burlaban de ellos bw.
11No obstante, algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén bx. 12También sobre Judá estuvo la mano de Dios para darles un solo corazón a fin de hacer lo que el rey y los príncipes ordenaron conforme a la palabra del Señor by.

13Y se reunió mucha gente en Jerusalén en el mes segundo bz para celebrar la fiesta de los panes sin levadura
O, de los Azimos, y así en el vers. 21
; una asamblea muy grande.
14Y se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén; también quitaron todos los altares cb de incienso y los arrojaron al torrente Cedrón cc. 15Entonces mataron los corderos de la Pascua el día catorce del mes segundo cd. Y los sacerdotes y los levitas, avergonzados, se santificaron ce y trajeron holocaustos a la casa del Señor. 16Y se colocaron en sus puestos según su costumbre, conforme a la ley de Moisés, hombre de Dios; los sacerdotes rociaban la sangre que recibían de mano de los levitas cf. 17Porque había muchos en la asamblea que no se habían santificado; por eso los levitas estaban encargados de la matanza de los corderos de la Pascua por todo el que estaba inmundo, para santificarlos al Señor cg. 18Pues una gran multitud del pueblo, es decir, muchos de Efraín y de Manasés, de Isacar y de Zabulón ch, no se habían purificado; no obstante, comieron la Pascua ci contrario a lo escrito cj. Empero
Lit., Porque
Ezequías oró por ellos, diciendo: Que el buen Señor perdone
19a todo el que prepare su corazón para buscar a Dios cl el Señor, Dios de sus padres, aunque no lo haga conforme a los ritos de purificación del santuario. 20Y oyó el Señor a Ezequías y sanó al pueblo cm. 21Y los hijos de Israel que se hallaban en Jerusalén celebraron con gran alegría la fiesta de los panes sin levadura por siete días cn; y los levitas y los sacerdotes alababan al Señor día tras día, cantando con instrumentos resonantes al Señor. 22Entonces Ezequías habló al corazón co de todos los levitas que mostraban buen entendimiento en las cosas del Señor. Y comieron durante los siete días señalados, sacrificando ofrendas de paz y dando gracias al Señor, Dios de sus padres cp.

23Y toda la asamblea determinó celebrar la fiesta otros siete días cq; y celebraron los siete días con alegría. 24Porque Ezequías, rey de Judá, había contribuido a la asamblea mil novillos y siete mil ovejas cr; y los príncipes habían contribuido a la asamblea mil novillos y diez mil ovejas; y gran número de sacerdotes se santificaron cs. 25Y se regocijó toda la asamblea de Judá, junto con los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo
Lit., toda la asamblea
que vino de Israel, tanto los peregrinos que vinieron de la tierra de Israel cu como los que habitaban en Judá.
26Y hubo gran regocijo en Jerusalén, porque desde los días de Salomón, hijo de David, rey de Israel, no había habido cosa semejante en Jerusalén cv. 27Entonces los sacerdotes levitas cw se levantaron y bendijeron al pueblo cx; y se oyó su voz, y su oración llegó hasta su santa morada cy, hasta los cielos.

2 Chronicles 31

Capítulo 31

Reformas religiosas de Ezequías

1Y cuando todo esto había terminado, todos los de Israel que estaban presentes, salieron a las ciudades de Judá, despedazaron los pilares sagrados, cortaron las Aseras
I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
y derribaron los lugares altos da y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Efraín y Manasés, hasta acabar con todos ellos. Entonces todos los hijos de Israel volvieron a sus ciudades, cada cual a su posesión.

2Y Ezequías designó las clases de los sacerdotes db y de los levitas, cada uno en su clase, según su servicio, tanto sacerdotes como levitas, para los holocaustos y para las ofrendas de paz, para que ministraran, dieran gracias y alabaran dc en las puertas del campamento del Señor. 3También designó de sus propios bienes la porción del rey para los holocaustos dd, es decir, para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y los holocaustos de los días de reposo, de las lunas nuevas y de las fiestas señaladas, como está escrito en la ley del Señor de. 4También ordenó al pueblo que habitaba en Jerusalén que diera la porción df correspondiente a los sacerdotes y a los levitas, a fin de que pudieran dedicarse a la ley del Señor dg. 5Tan pronto como se divulgó la orden
Lit., palabra
, los hijos de Israel proveyeron en abundancia las primicias de grano, mosto, aceite, miel y de todo producto del campo; y trajeron el diezmo di de todo en abundancia.
6Y los hijos de Israel y de Judá que habitaban en las ciudades de Judá, también trajeron el diezmo de bueyes y ovejas y el diezmo de las cosas sagradas consagradas al Señor su Dios dj, y los depositaron en montones. 7En el mes tercero comenzaron a formar los montones y los terminaron en el mes séptimo. 8Cuando Ezequías y los jefes vinieron y vieron los montones, bendijeron al Señor y a su pueblo Israel dk. 9Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones, 10y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc dl, le dijo
Lit., le dijo, y dijo
: Desde que se comenzaron a traer las ofrendas a la casa del Señor, hemos tenido bastante para comer y ha sobrado mucho, porque el Señor ha bendecido a su pueblo; y esta gran cantidad ha sobrado dn.

11Entonces Ezequías ordenó que prepararan cámaras en la casa del Señor do, y las prepararon. 12Fielmente llevaron allí las ofrendas y los diezmos y las cosas consagradas; y el levita Conanías era el intendente encargado de ellas, y su hermano Simei dp era el segundo. 13Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat y Benaía eran inspectores bajo el mando de
Lit., de la mano de
Conanías y de Simei, su hermano, por nombramiento del rey Ezequías, y Azarías era el oficial principal dr de la casa de Dios.
14Y el levita Coré, hijo de Imna, portero de la puerta oriental, estaba a cargo de las ofrendas voluntarias hechas a Dios, para repartir las ofrendas dedicadas al Señor y las cosas santísimas. 15Bajo su mando
Lit., mano
estaban Edén dt, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías en las ciudades de los sacerdotes du, para distribuir fielmente las porciones, por clases, a sus hermanos, fueran grandes o pequeños,
16sin tener en cuenta su registro genealógico, a los varones de treinta
Heb., tres
años arriba, todos los que entraban en la casa del Señor para las tareas diarias dw, por su trabajo en sus oficios según sus clases dx;
17así como a los sacerdotes que estaban inscritos genealógicamente conforme a sus casas paternas, y a los levitas de veinte años arriba dy, según sus oficios y sus clases. 18Y el registro genealógico incluía todos
Lit., con todos
los niños, las mujeres, los hijos y las hijas de toda la asamblea, porque se consagraban fielmente
Lit., en su fidelidad
en santidad.
19También para los hijos de Aarón, los sacerdotes que estaban en las tierras de pasto de sus ciudades eb, o en cualquiera de las ciudades, había hombres que estaban designados por nombre para distribuir porciones ec a todo varón entre los sacerdotes, y a todos los inscritos genealógicamente entre los levitas.

20Así hizo Ezequías por todo Judá; y él hizo lo bueno, lo recto y lo verdadero ed delante del Señor su Dios. 21Y toda obra que emprendió en el servicio de la casa de Dios por ley y por mandamiento, buscando a su Dios, lo hizo con todo su corazón y prosperó ee.

2 Chronicles 32

Capítulo 32

Invasión de Senaquerib

1 efDespués de estos actos de
Lit., estas cosas y de esta
fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, vino e invadió a Judá y sitió las ciudades fortificadas, y mandó conquistarlas
Lit., forzarlas
para sí.
2Cuando vio Ezequías que Senaquerib había venido y que se proponía hacer
Lit., su rostro para la
guerra contra Jerusalén,
3decidió con sus oficiales y guerreros cortar el agua de las fuentes que estaban fuera de la ciudad, y ellos le ayudaron. 4Y se reunió mucha gente y cegaron todas las fuentes ej y el arroyo que fluía por la región
Lit., en medio de la tierra
,
el, diciendo: ¿Por qué han de venir los reyes de Asiria y hallar tanta agua?
5Y él cobró ánimo y reedificó toda la muralla que había sido derribada em y levantó torres en ella
Lit., levantó sobre las torres
, edificó otra muralla exterior eo, fortificó el Milo ep en la ciudad de David, e hizo armas arrojadizas y escudos en gran cantidad.
6Puso también oficiales militares sobre el pueblo, los reunió a su lado en la plaza a la puerta de la ciudad y habló dándoles ánimo
Lit., habló al corazón de ellos
,
er, diciendo:
7Sed fuertes y valientes; no temáis ni os acobardéis es a causa del rey de Asiria, ni a causa de toda la multitud que está con él, porque el que está con nosotros es más poderoso que el que está con él et. 8Con él está solo un brazo de carne eu, pero con nosotros está el Señor nuestro Dios para ayudarnos y pelear nuestras batallas ev. Y el pueblo confió en las palabras de Ezequías, rey de Judá.

9Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria, mientras estaba sitiando
Lit., contra
Laquis con todas sus fuerzas, envió a sus siervos a Jerusalén, a
Lit., contra
Ezequías, rey de Judá, y a
Lit., contra
todos los de Judá que estaban en Jerusalén ez, diciendo:
10Así dice Senaquerib, rey de Asiria, «¿En qué estáis confiando para que permanezcáis bajo sitio en Jerusalén? 11»¿No os engaña Ezequías para entregaros a morir de hambre y de sed, diciendo: “El Señor nuestro Dios nos librará de la mano
Lit., palma
del rey de Asiria”?
12»¿Acaso no es el mismo Ezequías el que ha quitado sus lugares altos y sus altares fb, y ha dicho a Judá y a Jerusalén
Lit., Jerusalén, diciendo
: “Delante de un solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis incienso”?
13» fd¿No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de estas
Lit., las
tierras? ¿Pudieron los dioses de las naciones de las tierras librar su tierra de mi mano?
14»¿Quién de entre todos los dioses de aquellas naciones que mis padres destruyeron completamente pudo librar a su pueblo de mi mano, para que vuestro Dios pueda libraros de mi mano ff? 15»Ahora pues, no dejéis que Ezequías os engañe y os extravíe en esta forma, y no creáis en él, porque ningún dios de ninguna nación ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Mucho menos os librará de mi mano vuestro Dios fg!».

16Y sus siervos hablaron aún más contra el Señor Dios y contra su siervo Ezequías. 17También escribió cartas para insultar al Señor, Dios de Israel, y para hablar contra Él, diciendo: Como los dioses de las naciones de las tierras no han
Lit., que no han
librado a sus pueblos de mi mano, así el Dios de Ezequías no librará a su pueblo de mi mano fi.
18Y proclamaron esto a gran voz en la lengua de Judá
Lit., en judío; i.e., en hebreo
,
fk al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para espantarlos y aterrorizarlos, para así poder tomar la ciudad.
19Y hablaron del
Lit., al
Dios de Jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos de hombres fm.

20Pero el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron sobre esto, y clamaron al cielo. 21Y el Señor envió un ángel que destruyó a todo guerrero valiente, comandante y jefe en el campamento del rey de Asiria. Así regresó avergonzado
Lit., con rostro avergonzado
a su propia tierra. Y cuando había entrado al templo
Lit., a la casa
de su dios, algunos de sus propios hijos lo mataron allí a espada.
22Así salvó el Señor a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén fp de mano de Senaquerib, rey de Asiria, y de mano de todos los demás, y los guió
Algunas versiones antiguas dicen: les dio paz
por todas partes.
23Y muchos traían presentes al Señor en Jerusalén y presentes valiosos fr a Ezequías, rey de Judá, de modo que después de esto fue engrandecido delante de todas las naciones fs.

24 ftEn aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte; y oró al Señor, y Él le habló y le dio una señal. 25Mas Ezequías no correspondió al bien que había recibido
Lit., a él
, porque su corazón era orgulloso
Lit., elevado
,
fw; por tanto, la ira vino sobre él, sobre Judá y sobre Jerusalén fx.
26Pero después Ezequías humilló
Lit., se humilló en
el orgullo de su corazón, tanto él como los habitantes de Jerusalén, de modo que no vino sobre ellos la ira del Señor en los días de Ezequías fz.

27Y tenía Ezequías inmensas riquezas y honores. Hizo para sí depósitos
O, tesoros
para plata, oro, piedras preciosas, especias, escudos y toda clase de objetos de valor.
28Hizo también almacenes para el producto de granos, vino y aceite, corrales para toda clase de ganado y apriscos para los rebaños
Así en algunas versiones antiguas; en heb., rebaños para los apriscos
.
29Se edificó ciudades y adquirió rebaños y ganados en abundancia, porque Dios le había dado muchísimas riquezas
Lit., posesiones, propiedades
,
gd.
30Ezequías fue el que cegó la salida superior de las aguas ge de Gihón gf y las condujo al lado occidental de la ciudad de David. Ezequías prosperó en todo lo que hizo. 31Aun en el asunto de los enviados por los gobernantes de Babilonia gg, que lo mandaron a él para investigar la maravilla gh que había acontecido en el país, Dios lo dejó solo para probarle gi, a fin de saber Él todo lo que había en su corazón.

32Los demás hechos de Ezequías y sus obras piadosas, he aquí, están escritos en la visión del profeta Isaías, hijo de Amoz, y en el libro de los reyes de Judá y de Israel. 33Y durmió Ezequías con sus padres, y lo sepultaron en la parte superior de
O, subida a
los sepulcros de los hijos de David; y todo Judá y los habitantes de Jerusalén le rindieron honores en su muerte gk. Y su hijo Manasés reinó en su lugar.
Copyright information for LBLA