Eze 12:3-12 | LBLA | STEP | Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque son una casa rebelde .

‏ Ezekiel 12:3-12

3 Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque ^{▼▼O, Quizá vean que} son una casa rebelde ^b. 4 Saca tu equipaje como equipaje del destierro, de día, ante sus ojos. Entonces sal tú por la tarde, ante sus ojos, como los que salen al destierro ^c. 5 Ante sus ojos haz un hueco en el muro y sal ^{▼▼Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., sácalo} por él. 6 Ante sus ojos carga el equipaje sobre los hombros y sácalo en la oscuridad. Cúbrete el rostro para no ver la tierra ^e, porque por señal te he puesto a la casa de Israel ^f.

7 Yo hice tal como se me había mandado ^g. Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí ^{▼▼Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., saqué} en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos ⁱ.

8 Y vino a mí la palabra del Señor por la mañana, diciendo: 9 Hijo de hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, esa casa rebelde ^j: «¿Qué estás haciendo ^k?». 10 Diles: «Así dice el Señor Dios ^{▼▼Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.}: “Este oráculo ^{▼▼O, carga} se refiere al príncipe en Jerusalén y a toda la casa de Israel que está en medio de ella ^{▼▼Lit., ellos
,} ^o”». 11 Di: «Yo soy vuestra señal ^p; como he hecho, así se hará con ellos; irán al destierro, a la cautividad ^q». 12 Y el príncipe que está en medio de ellos, cargará su equipaje sobre los hombros en la oscuridad, y saldrá. Cavará ^{▼▼Así en las versiones gr. y siriaca; en el T.M., Cavarán} un hueco en el muro para sacarlo. Cubrirá su rostro para no ver la tierra con sus ojos ^{▼▼Lit., el ojo
,} ^t.