‏ Isaiah 24

Jehova Nyasaye biro ketho piny

1Neuru Jehova Nyasaye biro ketho piny,
mi odongʼ nono,
obiro loko kit piny
kendo keyo jogo modakie.
2Notime machalre ne jodolo kata ne joma moko,
misumba kata ne ruodhe,
ne dhako man-gi jatich kata ne nyako matiyone,
ne jahono kata ne jangʼiewo, ne ngʼat ma holo ji,
kata ne ngʼat ma holo,
ne ngʼat man-gi gowi kata ngʼat ma holo ji.
3Piny nodongʼ gunda
kendo nokethre chuth.
Jehova Nyasaye ema osewacho wechegi.

4Piny notwo kendo noner,
piny nojwangʼ miner,
kendo polo gi piny nojwangʼ.
5Piny osedwany gi jok modakie,
giseketho chike, gisetamore rito buchene,
kendo giseketho winjruok manyaka nene.
6Kuom mano kwongʼ
osetieko piny kendo joma odakie nyaka yud kum kuom richogi.
Omiyo joma odak e piny osewangʼ
mi manok ema odongʼ.
7Divai mobi manyien notuwo
kendo mzabibu biro ner,
ji duto mamiyo ji mor nobed gi chuny lit.
8Mor mar nyiduonge norum,
koko mar joma nigi mor kod ilo nolal,
kendo mor mar thum ok nowinji.
9Ok ginichak gimadh divai ka giwer,
nikech kongʼo osebedo marach ne jomath.
10Dala maduongʼ
okethore modongʼ gunda,
kendo dhoudi duto olor.
11Ji ywagore e wangʼ yore
nikech divai onge, mor duto olokore kuyo,
piny duto odongʼ gi lit.
12Dala maduongʼ odongʼ ka oruombore piny
kendo dhorangeye mage otur matindo tindo.
13Ma notimre e piny
ngima e kind ogendini mana kaka ipono olemb zeituni
e yath kata mana kaka olemo manok,
mag mzabibu dongʼne johulo e yath kosepon.

14Gitingʼo dwondgi malo, ka gigoyo koko gimor
koa yo podho chiengʼ,
kendo ka gihulo teko mar Jehova Nyasaye.
15Omiyo miuru Jehova Nyasaye duongʼ
un joma odak e chula mag nam man yo wuok chiengʼ;
tingʼuru nying Jehova Nyasaye malo,
ma en Nyasach Israel,
16koa e tungʼ piny duto wawinjo wer mawer niya:
“Duongʼ odongʼ ne Jal Makare.”

To an ne awacho niya, “Aserumo chuth, aserumo chuth!
Mano kaka aneno malit!
Jandhoko ndhogo ji!
Kuom timbe mag andhoga osendhogo ji!”
17Masira rita, osekunyna bugo
kendo obadho osechikna,
yaye un oganda modak e piny.
18Ngʼama notem ringo kowinjo mahu mar masira
nolwar e bur,
kendo ngʼama notem wuok e burno
nolwar e obadho.

Dhorangeye mag polo noyawre,
kendo mise mag piny noyiengni.
19Piny osebarore,
piny oselal nono,
kendo piny yiengni malich.
20Piny thembo ka jakongʼo,
kendo ohukni ka kiru ma yamo yiengo,
kethruok kod timbene mamono
omiyo opodho ma ok nochak oa malo.

21E kindeno Jehova Nyasaye nokum
teko duto manie polo malo,
kaachiel gi ruodhi duto manie piny.
22Nochokgi kaachiel kendo nolornegi
mana kaka jo-jela molornegi e od twech
kendo nolornegi e od twech,
mi giyud kum kuom kinde mangʼeny.
23Dwe norieny matip-tip kendo wangʼ
chiengʼ noimre nikech Jehova Nyasaye Maratego,
nogur lochne kod duongʼne e Got Sayun
kod Jerusalem e nyim jodongo.