1Sa 10:9-11:12 | NBLA | STEP | Cuando Saúl volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el corazón , y todas aquellas señales le acontecieron aquel mismo día.

9 Cuando Saúl volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el ^{▼▼Lit. cambió para él otro.} corazón ^b, y todas aquellas señales le acontecieron aquel mismo día. 10 Cuando Saúl y su criado llegaron allá a la colina ^{▼▼Heb. Guibeat.}, un grupo de profetas salió a su encuentro; y el Espíritu de Dios vino sobre él con gran poder, y profetizó entre ellos ^d. 11 Cuando todos los que lo conocían de antes vieron que ahora profetizaba con los profetas, los del pueblo se decían unos a otros: «¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿Está Saúl también entre los profetas ^e?». 12 Un hombre de allí respondió: «¿Y quién es el padre de ellos?». Por lo cual esto se hizo proverbio: «¿Está Saúl también entre los profetas ^f?». 13 Cuando acabó de profetizar vino al lugar alto.

14 Y un tío de Saúl ^g le preguntó a él y a su criado: «¿Adónde fueron?». Saúl respondió: «A buscar las asnas ^h. Cuando vimos que no aparecían, fuimos a ver a Samuel». 15 El tío le dijo: «Te ruego que me cuentes qué les dijo Samuel». 16 Y Saúl respondió a su tío: «Nos hizo saber claramente que las asnas habían sido halladas ⁱ». Pero Saúl no le contó acerca del asunto del reino que Samuel le había mencionado.

17 Después Samuel convocó al pueblo delante del Señor en Mizpa ^j; 18 y dijo a los hijos de Israel: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo saqué a Israel de Egipto, y los libré del poder ^{▼▼Lit. de la mano.} de los egipcios y del poder ^{▼▼Lit. de la mano.} de todos los reinos que los oprimían ^m”. 19 »Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, que los libra de todas sus calamidades y sus angustias ⁿ, y han dicho: “No, sino ^{▼▼Así en algunos mss. y versiones antiguas; en el T.M., y le han dicho: Sino.} pon un rey sobre nosotros”. Ahora pues, preséntense delante del Señor por sus tribus y por sus familias ^{▼▼Lit. por sus millares.
,} ^q».

20 Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue escogida por sorteo la tribu de Benjamín. 21 Entonces hizo que se acercara la tribu de Benjamín por sus familias, y fue escogida la familia de Matri. Y Saúl, hijo de Cis, fue escogido; pero cuando lo buscaron no lo pudieron hallar.

22 Volvieron, pues, a consultar al Señor ^r: «¿Llegó ya el hombre aquí?». Y el Señor respondió: «Sí, está escondido junto al equipaje». 23 Corrieron y lo trajeron de allí. Cuando estuvo en medio del pueblo, de los hombros arriba ^s sobrepasaba a todos. 24 Y Samuel dijo a todo el pueblo: «¿Ven al que el Señor ha escogido ^t? En verdad que no hay otro como él entre todo el pueblo». Entonces todo el pueblo gritó, y dijo: «¡Viva el rey ^u!». 25 Entonces Samuel dio ^{▼▼Lit. habló.} al pueblo las ordenanzas del reino ^w, y las escribió en el libro, el cual puso delante del Señor ^x. Y despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa. 26 Saúl también se fue a su casa en Guibeá ^y, y con él fueron los valientes cuyos corazones Dios había tocado. 27 Pero ciertos hombres indignos ^{▼▼Lit. hijos de Belial.
,} ^aa dijeron: «¿Cómo puede este salvarnos?». Y lo despreciaron y no le trajeron presente alguno ^ab. Pero él guardó silencio.

1 Samuel 11:1-12

Capítulo 11

Saúl asume el reinado

1 Y subió Nahas el amonita ^ac y sitió a ^{▼▼Lit. acampó contra.} Jabes de Galaad ^ae, y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: «Haz un pacto con nosotros y te serviremos ^af». 2 Pero Nahas el amonita les dijo: «Lo haré con esta condición: que a todos ustedes les saque yo el ojo derecho ^ag; así haré que esto sea una afrenta sobre todo Israel ^ah». 3 Y los ancianos de Jabes le dijeron ^ai: «Danos ^{▼▼Lit. Déjanos solos por.} siete días para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Y si no hay quien nos libre, nos entregaremos ^{▼▼Lit. saldremos.} a ti». 4 Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saúl ^al y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloró ^am. 5 Y sucedió que Saúl regresaba ^{▼▼Lit. venía.} del campo detrás de los bueyes ^ao, y dijo ^{▼▼Lit. Saúl dijo.}: «¿Qué pasa con el pueblo que está llorando?». Entonces le contaron las palabras de los mensajeros ^{▼▼Lit. hombres.} de Jabes.

6 El Espíritu de Dios vino con poder sobre Saúl ^ar al escuchar estas palabras, y Saúl se enojó grandemente ^{▼▼Lit. y su ira ardió en extremo.}. 7 Tomando una yunta de bueyes, los cortó en pedazos ^at y los mandó por todo el territorio de Israel por medio ^{▼▼Lit. mano.} de mensajeros, diciendo: «Así se hará a los bueyes del que no salga en pos de Saúl y en pos de Samuel ^av». Entonces el terror del Señor cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre ^aw. 8 Y Saúl los contó ^{▼▼Lit. alistó.} en Bezec ^ay, y los israelitas eran 300,000 ^az y los hombres de Judá 30,000.

9 Y dijeron a los mensajeros que habían venido: «Así dirán a los hombres de Jabes de Galaad: “Mañana cuando caliente el sol serán librados ^{▼▼O tendrán liberación.}”». Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y estos se regocijaron. 10 Entonces los hombres de Jabes dijeron a Nahas: «Mañana saldremos a ustedes y podrán hacernos lo que les parezca bien ^{▼▼Lit. todo lo bueno ante sus ojos.
,} ^bc». 11 A la mañana siguiente, a la vigilia de la mañana (2 a 6 a.m.), Saúl dispuso al pueblo en tres compañías ^bd; y entraron en medio del campamento, e hirieron a los amonitas hasta que calentó el día. Los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos.

12 Entonces el pueblo dijo a Samuel: «¿Quién es el que dijo: “¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros ^be?”. Traigan a esos ^{▼▼Lit. Den los.} hombres para que los matemos ^bg».