Deu 24:6-25:4 | NBLA | STEP | »Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino , porque sería tomar en prenda la vida del hombre .

Deuteronomy 24:6-22

6 »Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino ^{▼▼O piedra de moler.}, porque sería tomar en prenda la vida del hombre.

7 »Si se encuentra a un hombre que haya secuestrado ^{▼▼Lit. robando.} a alguien de sus hermanos ^{▼▼O conciudadanos.} de los israelitas, y lo haya tratado con violencia, o lo haya vendido, entonces ese ladrón morirá ^d. Así quitarás el mal de en medio de ti.

8 »Cuídate de una infección ^{▼▼Lit. marca o lesión.} de lepra, para que observes diligentemente y hagas conforme a todo lo que los sacerdotes levitas les enseñen. Como les he ordenado, así cuidarán de hacer ^f. 9 »Recuerda lo que el Señor tu Dios hizo a Miriam en el camino, cuando ustedes salían de Egipto ^g.

10 »Cuando prestes cualquier cosa ^{▼▼Lit. préstamo.} a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda ⁱ. 11 »Tú te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda. 12 »Si él es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda. 13 »Al ponerse el sol ^j, sin falta le devolverás la prenda para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del Señor tu Dios ^k.

14 »No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos ^{▼▼Lit. hermanos.
,} ^m o uno de los extranjeros ^{▼▼O peregrinos.} que habita en tu tierra y en tus ciudades ^{▼▼Lit. puertas.}. 15 »En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol ^{▼▼Lit. para que el sol no se ponga sobre él.
,} ^q, porque es pobre y ha puesto su corazón ^{▼▼Lit. alma.} en él; para que él no clame contra ti al Señor, y llegue a ser pecado en ti ^s.

16 »Los padres no morirán por ^{▼▼O con.} sus hijos, ni los hijos morirán por ^{▼▼O con.} sus padres; cada uno morirá por su propio pecado ^v.

17 »No pervertirás la justicia ^w debida al ^{▼▼Lit. del.} extranjero ^y ni al ^{▼▼Lit. del.} huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda ^aa, 18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.

19 »Cuando siegues tu cosecha en tu campo y olvides alguna gavilla en el campo, no regresarás a recogerla; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda ^ab, para que el Señor tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos ^ac. 20 »Cuando sacudas ^{▼▼O golpees.} tus olivos, no recorrerás las ramas que hayas dejado tras de ti ^ae, serán para el extranjero, para el huérfano y para la viuda ^af. 21 »Cuando vendimies tu viña, no la repasarás ^{▼▼Lit. rebuscarás tras de ti.}; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda. 22 »Recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas estas cosas.

Deuteronomy 25:1-4

Capítulo 25

1 »Si hay pleito entre dos hombres y van a la corte ^{▼▼Lit. al juicio.}, y los jueces deciden el caso ^{▼▼Lit. los juzgan.
,} ^aj, y absuelven al justo y condenan al culpable ^{▼▼O al malo.
,} ^al, 2 y si el culpable merece ser azotado ^{▼▼Lit. es hijo de azotes.}, entonces el juez le hará tenderse, y será azotado en su presencia con el número de azotes de acuerdo con su culpa ^{▼▼O maldad.
,} ^ao. 3 »Puede darle cuarenta azotes, pero no más ^ap, no sea que le dé muchos más azotes que estos, y tu hermano quede degradado ante tus ojos ^aq.

4 »No pondrás bozal al buey mientras trilla ^ar.