Gen 19:33-34 | NET2full | STEP | So that night they made their father drunk with wine , and the older daughter came in and went to bed with her father . But he was not aware of when she lay down with him or when she got up .

‏ Genesis 19:33-34

33 So that night they made their father drunk with wine, ^{▼▼tn Heb “drink wine.”} and the older daughter ^{▼▼tn Heb “the firstborn.”} came in and went to bed with ^{▼▼tn Heb “came and lied down with.” Both of the expressions can be a euphemism for sexual relations. See the note at 2 Sam 12:24.} her father. But he was not aware of when she lay down with him or when she got up. 34 So in the morning the older daughter ^{▼▼tn Heb “the firstborn.”} said to the younger, “Since I went to bed with ^{▼▼tn Heb “to lie with.” The phrase is a euphemism for sexual relations.} my father last night, let’s make him drunk ^{▼▼tn Heb “Let’s make him drink wine.”} again tonight. Then you go in and go to bed with him so we can preserve our family line through our father.” ^{▼▼tn Heb “And we will keep alive descendants from our father.”}