‏ Job 37:23


23 As for the Almighty,
tn The name “Almighty” is here a casus pendens, isolating the name at the front of the sentence and resuming it with a pronoun.
we cannot attain to him!
He is great in power,
but justice
tn The MT places the major disjunctive accent (the atnach) under “power,” indicating that “and justice” starts the second half of the verse as a disjunctive clause (with ESV, NASB, NIV, NLT). Ignoring the Masoretic accent, NRSV has “he is great in power and justice.”
and abundant righteousness he does not oppress.
Copyright information for NET2full