Psalms 92:11
11 I gloat in triumph over those who tried to ambush me; ▼▼tn Heb “my eye gazes upon my walls.” See also
Pss 5:8;
27:11;
56:2. The form
שׁוּרָי shuray, “my walls”) should be emended to
שׁוֹרְרָי (
shoreray, “my foes” or perhaps “those who rebel against me” or “those who malign me”). See
HALOT 1454 s.v.
שׁוֹרֵר and also
Pss 5:8;
27:11;
56:2.
I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me. ▼▼tn Heb “those who rise up against me, evil [foes], my ears hear.”
