Rom 2:27 | NET2full | STEP | And the physically uncircumcised man , by keeping the law , will judge you to be the transgressor of the law , even though you have the letter and circumcision !

‏ Romans 2:27

27 And the physically uncircumcised man, ^{▼▼tn Grk “the uncircumcision by nature.” The word “man” is supplied here to make clear that male circumcision (or uncircumcision) is in view.} by keeping the law, will judge you to be the transgressor of the law, even though ^{▼▼tn Grk “through,” but here the preposition seems to mean “(along) with,” “though provided with,” as BDAG 224 s.v. διά A.3.c indicates.} you have the letter ^{▼▼tn Or “written code.”} and circumcision!