Psalms 119:1-8

1How blessed are those whose actions are blameless,
Heb “[Oh] the happiness of those who are blameless of way.”

who obey
Heb “walk in.”
the law of the Lord.
2 How blessed are those who observe his rules,
and seek him with all their heart,
3 who, moreover, do no wrong,
but follow in his footsteps.
Heb “walk in his ways.”

4 You demand that your precepts
be carefully kept.
Heb “you, you commanded your precepts, to keep, very much.”

5 If only I were predisposed
Heb “if only my ways were established.”

to keep your statutes!
6 Then I would not be ashamed,
if
Or “when.”
I were focused on
Heb “I gaze at.”
all your commands.
7 I will give you sincere thanks,
Heb “I will give you thanks with an upright heart.”

when I learn your just regulations.
8 I will keep your statutes.
Do not completely abandon me!
Heb “do not abandon me to excess.” For other uses of the phrase עַד מְאֹד (’ad meod, “to excess”), see Ps 38:6, 8.

Copyright information for NETfull