1Ki 10:26-29, 2Ch 9:25-28 | Ndebele | STEP | USolomoni wasebuthanisa izinqola labagadi bamabhiza ; wayelezinqola ezingamakhulu alitshumi lane, labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezilitshumi lambili; wakubeka emizini yezinqola njalo kulenkosi eJerusalema .

1 Kings 10:26-29

26 USolomoni wasebuthanisa izinqola labagadi bamabhiza ^a; wayelezinqola ezingamakhulu alitshumi lane, labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezilitshumi lambili; wakubeka emizini yezinqola njalo kulenkosi eJerusalema ^b. 27 Inkosi yasisenza isiliva eJerusalema laba njengamatshe ^c, lemisedari wayenza yaba njengemikhiwa yesikhamore esesihotsheni, ngobunengi ^d.

28 Wasengenisa ngokuthenga amabhiza avela eGibhithe, ayengekaSolomoni, lelembu elicolekileyo; labathengi benkosi babelithatha ilembu elicolekileyo ngentengo ^e. 29 Inqola yasisenyuka yaphuma eGibhithe ngamashekeli esiliva angamakhulu ayisithupha, lebhiza ngekhulu lamatshumi amahlanu. Langokunjalo bawakhuphela wonke amakhosi amaHethi lamakhosi eSiriya ngesandla sabo ^f.

2 Chronicles 9:25-28

25 Njalo uSolomoni ^g wayelezindlwana zamabhiza lezinqola ezizinkulungwane ezine, labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezilitshumi lambili; wasekubeka emizini yezinqola, njalo lenkosini eJerusalema ^h.

26 Wasebusa phezu kwawo wonke amakhosi kusukela eMfuleni kuze kube selizweni lamaFilisti, njalo kuze kube semngceleni weGibhithe ⁱ. 27 Inkosi yasisenza isiliva eJerusalema laba njengamatshe, lemisedari wayenza yaba njengemikhiwa yesikhamore esesihotsheni, ngobunengi ^j. 28 Basebekhuphela uSolomoni amabhiza eGibhithe lemazweni wonke.