aMark 2:23-28; Luka 6:1-5
bDute 23:25
cEks 20:9
d1 Sam 21:6
eEks 25:30; Levi 24:5-8
fLevi 24:9; Eks 29:32,33; Levi 8:31
gNani 28:9,10; Joha 7:22
hHag 2:7,9; Mal 3:1; Mat 12:41,42
i9:13
jHos 6:6
k2:23-26,28, Mat 12:1-8; Luka 6:1-5
lHlu 17:8
m1 Lan 24:6; 2 Sam 8:17; 1 Sam 21:1
nEks 23:12; Dute 5:14
oMat 12:8

Matthew 12:1-8

1Ngalesosikhathi uJesu wadabula emasimini amabele ngesabatha; njalo abafundi bakhe babelambile a, baqala ukukha izikhwebu, badla b. 2Kodwa abaFarisi bekubona bathi kuye: Khangela, abafundi bakho benza okungavunyelwanga ukwenziwa ngesabatha c. 3Kodwa wathi kubo: Kalifundanga yini uDavida akwenzayo d, mhla elambile yena lababelaye; 4ukuthi wangena njani endlini kaNkulunkulu, wadla izinkwa zokubukiswa, ayengavunyelwa ukuzidla, ngitsho lababelaye e, ngaphandle kwabapristi bodwa f? 5Ingabe kalifundanga yini emlayweni, ukuthi ngamasabatha abapristi bayalona isabatha ethempelini, bangabi lacala g? 6Kodwa ngithi kini: Kukhona lapha omkhulu kulethempeli h. 7Kodwa aluba belisazi ukuthi kutshoni ukuthi i: Ngifisa isihawu hatshi umhlatshelo, ngabe kalibalahlanga abangelacala. 8Ngoba iNdodana yomuntu iyiNkosi leyesabatha j.

Mark 2:23-28

UJesu uchasisa umlayo wesabatha

23Kwasekusithi edabula emasimini amabele ngesabatha k, abafundi bakhe basebeqala ukukha izikhwebu behamba l. 24AbaFarisi basebesithi kuye: Khangela, kungani besenza lokho okungavunyelwayo ngesabatha? 25Yena wasesithi kubo: Kalizange libale yini uDavida akwenzayo, mhla eswele, elambile, yena lababelaye? 26Ukuthi wayangena njani endlini kaNkulunkulu esikhathini uAbhiyatha engumpristi omkhulu m, wadla izinkwa zokubukiswa ezingavunyelwa ukudliwa ngaphandle kwabapristi, wabanika lababelaye? 27Wasesithi kubo: Isabatha lenziwa ngenxa yomuntu, njalo umuntu kenziwanga ngenxa yesabatha n; 28ngakho iNdodana yomuntu iyiNkosi leyesabatha o.

Copyright information for Ndebele