Mat 12:9-14, Mar 3:1-6 | Ndebele | STEP | Futhi wasuka lapho wangena esinagogeni labo;

f1:21,23,39, 2:1

Matthew 12:9-14

UJesu usilisa ngesabatha

9 Futhi wasuka lapho wangena esinagogeni labo; 10 njalo khangela, kwakukhona umuntu olesandla esitshwabheneyo ^a; basebembuza besithi: Kuvunyelwe yini ukusilisa ngamasabatha? ukuze bambeke icala. 11 Kodwa wathi kubo: Nguwuphi umuntu phakathi kwenu, elemvu eyodwa, futhi uba yona iwele emgodini ngesabatha, ongayikuyibamba ayikhuphule ^b? 12 Umuntu uyedlula-ke kangakanani imvu ^c! Ngakho kuvunyelwe ukwenza okuhle ngamasabatha. 13 Wasesithi kumuntu: Yelula isandla sakho. Waseselula, sasesisiliswa saphila njengesinye.

Inceku ekhethiweyo

14 Basebephuma abaFarisi becebisana ngaye, ukuthi bangambulala njani ^d.

Mark 3:1-6

1 Wasebuya engena ^e esinagogeni, njalo kwakukhona lapho umuntu olesandla esitshwabheneyo ^f. 2 Basebemqaphela ukuthi uzamsilisa ngesabatha ^g, ukuze bambeke icala ^h. 3 Wasesithi kumuntu olesandla esitshwabheneyo: Sukuma uye phakathi. 4 Wathi kubo: Kuvunyelwe yini ngamasabatha ukwenza okulungileyo, kumbe ukwenza okubi? Ukusindisa impilo, kumbe ukubulala? Kodwa bathula. 5 Wasebathalaza ngokuthukuthela, edabukile ngobulukhuni benhliziyo yabo ⁱ, wathi kumuntu: Yelula isandla sakho. Waselula, isandla sakhe sasesisiliswa saphila njengesinye. 6 Basebephuma abaFarisi bahle bacebisana labakaHerodi bemelane laye, ukuthi bangambulala njani ^j.