aMark 9:2-8; Luka 9:28-36
b26:37; Mark 5:37, 14:33; Mark 13:3
cRoma 12:2; 2 Kor 3:18
d11:25, 22:1; Hlu 18:14
eMark 9:6; Luka 9:33
f2 Pet 1:17
g3:17
hSeb 7:37; Dute 18:15,19; Seb 3:22,23
i2 Pet 1:18
jHlu 13:20
kDan 8:18, 9:21, 10:10,16,18; Hez 2:2
l14:27
mLuka 6:20
nMat 17:1-8; Mark 9:2-8
o9:44
pMat 17:1; Mark 9:2
q3:21, 6:12; Mat 14:23
rMark 16:12
s9:30,34
t9:32, 2:9; Joha 1:14
u2 Pet 1:15
vDan 8:18, 10:9; Mat 26:43; Mark 14:40
w9:32, 2:9; Joha 1:14
x9:30,34
y9:49, 5:5
zMark 9:6
aa9:30,34
abMat 17:9; Mark 9:9

Matthew 17:1-8

1Lemva kwensuku eziyisithupha uJesu wathatha a uPetro loJakobe loJohane umfowabo, wasekhwela labo entabeni ende bebodwa b. 2Waseguqulwa isimo phambi kwabo, njalo ubuso bakhe bakhanya njengelanga, lezembatho zakhe zaba mhlophe njengokukhanya. 3Futhi khangela, kwasekubonakala kubo uMozisi loElija, bekhuluma laye c. 4UPetro wasephendula wathi kuJesu: Nkosi, kuhle ukuthi sibe lapha d. Uba uthanda, asakhe lapha amadumba amathathu, elinye ngelakho, lelinye ngelikaMozisi, lelinye ngelikaElija e. 5Kwathi esakhuluma, khangela, iyezi elikhanyayo labasibekela; futhi khangela, ilizwi laphuma eyezini f, lisithi: Lo uyiNdodana yami ethandekayo, engithokoza ngayo g; zwanini yona h. 6Sebezwile abafundi i, bawa phansi ngobuso babo, besaba kakhulu j. 7Kodwa uJesu weza wabathinta wathi k: Sukumani lingesabi l. 8Sebephakamisile amehlo abo, kababonanga muntu, ngaphandle kukaJesu yedwa m.

Luke 9:28-36

Ukukhazimuliswa kukaJesu entabeni

28Kwasekusithi n emva kwalawomazwi o, kungaba zinsuku eziyisificaminwembili p, wathatha uPetro loJohane loJakobe, wakhwela entabeni ukuyakhuleka q. 29Kwasekusithi ekukhulekeni kwakhe, isimo sobuso bakhe saphenduka, lesembatho sakhe saba mhlophe, sacwazimula r. 30Njalo khangela, akhuluma laye amadoda amabili, ayengoMozisi loElija s; 31abonakala ngenkazimulo t akhuluma ngokusuka kwakhe ayezakuphelelisa eJerusalema u. 32Kodwa uPetro lababelaye babesindwe yibuthongo v; kodwa sebephapheme babona inkazimulo yakhe w, lamadoda amabili ayemi laye. 33Kwasekusithi, ekwehlukaneni kwawo laye x, uPetro wathi kuJesu: Nkosi y, kuhle ukuthi sibe lapha; futhi asakhe amadumba amathathu, elinye ngelakho, lelinye ngelikaMozisi, lelinye ngelikaElija; engakwazi akutshoyo z. 34Kwathi ekhuluma lezizinto, kwafika iyezi labasibekela; basebesesaba ekungeneni kwabo eyezini aa. 35Kwasekuphuma ilizwi eyezini, lisithi: Lo uyiNdodana yami ethandekayo; zwanini yona. 36Kwathi ilizwi selifikile, uJesu waficwa eyedwa. Kodwa bona bathula, kabaze batshela muntu ngalezonsuku okunye kwalezozinto abazibonileyo ab.

Copyright information for Ndebele