Mat 24, Mar 13 | Ndebele | STEP | UJesu wasephuma wasuka ethempelini ; basebesondela abafundi bakhe ukumtshengisa izakhiwo zethempeli.

bt24:43, 25:13, 26:38,40,41; Mark 13:34,35,37, 14:34,37,38; Luka 12:37,39; Seb 20:31; 1 Kor 16:13; Kol 4:2; 1 Thes 5:6,10; 1 Pet 5:8; Isam 3:2,3, 16:15

bu24:36:25:13; Luka 12:40

bv Luka 12:39-46

bw 20:11

bx 1 Thes 5:2; 2 Pet 3:10; Isam 3:3, 16:15

by24:43, 25:13, 26:38,40,41; Mark 13:34,35,37, 14:34,37,38; Luka 12:37,39; Seb 20:31; 1 Kor 16:13; Kol 4:2; 1 Thes 5:6,10; 1 Pet 5:8; Isam 3:2,3, 16:15

bz 6:19

ca 25:10

cb24:36:25:13; Luka 12:40

cc Luka 12:41

cd 25:21,23; 1 Kor 4:2; Heb 3:5

cl Mat 24:1-51; Luka 21:5-36

cm Mat 17:1

cn 13:9,23,33; Mat 7:15

co Mat 24:5

cp Mat 24:6; Luka 21:9

cq 13:9,23,33; Mat 7:15

cr 13:9,11-13, Mat 10:17-22

cs Mat 24:14

ct Mat 6:25; 1 Sam 9:5

cu Joha 4:48

cv 13:9,23,33; Mat 7:15

cw Mat 24:33

cx Seb 1:7

cy Joha 5:20; Isam 1:1

cz 13:9,23,33; Mat 7:15

da Luka 21:36; Efe 6:18; Heb 13:17

db Mat 25:14; Luka 19:12

dc Mat 24:42

dd Mat 24:42

de Eks 14:24; Mat 14:25

df 14:30,68,72

dg Eks 14:24; Mat 14:25

dh Mat 24:42

Matthew 24

1 UJesu wasephuma ^a wasuka ethempelini ^b; basebesondela abafundi bakhe ukumtshengisa izakhiwo zethempeli. 2 UJesu wasesithi kubo: Kaliziboni yini zonke lezizinto? Ngiqinisile ngithi kini: Akusoze kutshiywe lapha ilitshe elilodwa phezu kwelitshe, elingasoze lidilizelwe phansi ^c.

3 Kwathi esehlezi entabeni yeMihlwathi ^d, abafundi beza kuye bebodwa, bathi: Sitshele, lezizinto zizakuba nini ^e? Lesibonakaliso sokuza kwakho, lesokuphela kwesikhathi sizakuba yini ^f?

4 UJesu wasephendula wathi kubo: Qaphelani, kungabi khona oliduhisayo ^g; 5 ngoba abanengi bazakuza ngebizo lami, besithi: Mina nginguKristu ^h; futhi baduhise abanengi ⁱ. 6 Njalo lizakuzwa ngezimpi lamahungahunga ezimpi; nanzelelani, lingethuki; ngoba konke lokhu kufanele kwenzeke; kodwa ukuphela kakukabi khona ^j. 7 Ngoba isizwe sizavukela isizwe ^k, lombuso uvukele umbuso ^l; njalo kuzakuba khona indlala labomatshayabhuqe bezifo lokuzamazama komhlaba indawo ngendawo ^m; 8 kodwa zonke lezizinto ziyikuqala kwemihelo ⁿ.

9 Lapho-ke bazalinikela ^o ekuhluphekeni, balibulale; futhi lizazondwa yizizwe zonke ngenxa yebizo lami ^p. 10 Njalo ngalesosikhathi abanengi bazakhubeka ^q, banikelane, bazondane. 11 Futhi kuzavuka abaprofethi bamanga abanengi ^r, baduhise abanengi ^s. 12 Njalo ngenxa yokwanda kobubi, uthando lwabanengi luzaphola; 13 kodwa ophikelelayo kuze kube sekupheleni, nguye ozasindiswa ^t. 14 Njalo lelivangeli lombuso ^u lizatshunyayelwa ^v emhlabeni wonke ^w kube yibufakazi ezizweni zonke; khona-ke kuzafika ukuphela ^x.

15 Ngakho nxa libona amanyala encithakalo, akhulunywa nguDaniyeli umprofethi ^y, emi endaweni engcwele ^z (obalayo kaqedisise) ^aa, 16 khona labo abaseJudiya kababalekele ezintabeni; 17 ophezu kophahla ^ab lwendlu ^ac angehli ukuthatha ulutho endlini yakhe; 18 losemasimini angabuyeli emuva ukuyathatha izembatho zakhe. 19 Kodwa maye kwabakhulelweyo labamunyisayo ngalezonsuku ^ad!

20 Kodwa khulekani ukuthi ukubaleka kwenu kungabi sebusika, loba ngesabatha. 21 Ngoba ngalesosikhathi kuzakuba khona ukuhlupheka okukhulu ^ae, okungazanga kube khona kusukela ekuqaleni komhlaba kuze kube khathesi ^af, njalo okungasayikuba khona ^ag. 22 Uba-ke lezonsuku bezingafinyezwanga, bekungesindiswe nyama ^ah; kodwa ngenxa yabakhethiweyo lezonsuku zizafinyezwa ^ai.

23 Ngalesosikhathi nxa umuntu esithi kini: Khangelani, nangu uKristu, kumbe nanguya, lingakholwa ^aj. 24 Ngoba kuzavuka okristu bamanga labaprofethi bamanga ^ak, benze izibonakaliso ezinkulu lezimangaliso ^al, ukuze kuthi, nxa kungenzeka, baduhise labakhethiweyo ^am. 25 Khangelani, sengilitshelile ngaphambili. 26 Ngakho uba bengathi kini ^an: Khangelani, usenkangala, lingaphumi; khangelani, usendlini yensitha, lingakholwa ^ao. 27 Ngoba njengalokhu umbane ubaneka empumalanga ukhanye lentshonalanga, kuzakuba njalo lokufika kweNdodana yomuntu ^ap. 28 Ngoba loba ngaphi lapho okukhona isidumbu ^aq, lapho amanqe azabuthana khona ^ar.

29 Njalo masinyane emva kokuhlupheka kwalezonsuku ^as, ilanga lizafiphazwa, lenyanga kayiyikupha ukukhanya kwayo ^at, lenkanyezi zizakuwa ezulwini, lamandla amazulu azazanyazanyiswa ^au. 30 Khona-ke sizabonakala ^av ezulwini isibonakaliso seNdodana yomuntu ^aw; njalo besezikhala zonke izizwe zomhlaba ^ax, sezibona ^ay iNdodana yomuntu ^az isiza emayezini ezulu ^ba ilamandla lenkazimulo enkulu ^bb. 31 Njalo izathuma izingilosi zayo ^bc lokukhala okukhulu kophondo ^bd, beseziqoqa abakhethiweyo bayo emimoyeni emine ^be, kusukela emkhawulweni omunye wamazulu kuze kube komunye umkhawulo wawo ^bf. 32 Kodwa fundani umfanekiso emkhiweni; nxa khathesi ugatsha lwawo selusiba buthakathaka, njalo luhlume amahlamvu, liyazi ukuthi ihlobo seliseduze; 33 ngokunjalo lani, nxa libona lezizinto zonke, yazini ukuthi kuseduze ^{▼▼ kuseduze: kumbe, useduze} kuseminyango ^bh. 34 Ngiqinisile ngithi kini: Lesisizukulwana asisoze sidlule, kuze kwenzeke zonke lezizinto ^bi. 35 Kuzadlula izulu lomhlaba ^bj, kodwa amazwi ami awasoze adlule ^bk.

36 Kodwa lolosuku lehola ^bl kakho owaziyo ngalo, ngitsho lezingilosi zemazulwini ^bm, ngaphandle kukaBaba kuphela ^bn.

37 Kodwa njengensuku zikaNowa, kuzakuba njalo ukufika kweNdodana yomuntu ^bo. 38 Ngoba njengakulezonsuku ezaziphambili kukazamcolo ^bp babesidla benatha, bethatha besendiswa, kwaze kwafika usuku uNowa angena ngalo emkhunjini ^bq, 39 njalo babengazi, kwaze kwafika uzamcolo wasebasusa bonke, kuzakuba njalo lokufika kweNdodana yomuntu. 40 Ngalesosikhathi kuzakuba khona ababili ensimini; omunye athathwe, lomunye atshiywe ^br; 41 kuzakuthi abesifazana ababili bechola elitsheni; omunye athathwe, lomunye atshiywe ^bs.

42 Ngakho lindani ^bt, ngoba kalazi ukuthi iNkosi yenu izafika ngaliphi ihola ^bu. 43 Kodwa yazini lokhu ^bv, ukuthi uba umninindlu ^bw ebewazi umlindo isela elizafika ngawo ^bx, ubezalinda ^by, futhi ubengayikuvuma ukuthi indlu yakhe ifohlelwe ^bz. 44 Ngakho lani hlalani lilungile ^ca; ngoba ngehola elingalicabangiyo, iNdodana yomuntu izakuza ^cb.

Umfanekiso wenceku ethembekileyo lowengathembekanga

45 Pho ngubani ^cc inceku ethembekileyo ^cd lehlakaniphileyo, inkosi yayo eyibeke phezu kwabendlu yayo, ukuthi ibanike ukudla ngesikhathi esifaneleyo ^ce? 46 Ibusisiwe leyonceku, okuzakuthi inkosi yayo nxa ifika izayifica isenza njalo ^cf. 47 Ngiqinisile ngithi kini: Izayibeka phezu kwakho konke elakho ^cg. 48 Kodwa nxa leyonceku embi isithi enhliziyweni yayo: Inkosi yami iphuzile ukubuya ^ch, 49 njalo ibisiqala ukutshaya abayizinceku kanye layo, lokudla lokunatha lezidakwa, 50 inkosi yaleyonceku izafika ngosuku engayilindele ngalo, langehola engalaziyo, 51 izayiquma phakathi ^{▼▼ izayiquma phakathi: kumbe, izayiquma iyisuse}, izanika isabelo sayo labazenzisi ^cj; kuzakuba khona lapho ukukhala lokugedla amazinyo ^ck.

Mark 13

1 Kwathi ephuma ethempelini, omunye wabafundi bakhe wathi kuye: Mfundisi, khangela, amatshe anjani lezakhiwo ezinjani! 2 UJesu wasephendula wathi kuye: Uyabona lezizakhiwo ezinkulu yini? Akusoze kutshiywe ilitshe phezu kwelitshe, elingasoze lidilizelwe phansi ^cl.

3 Esehlezi entabeni yeMihlwathi maqondana lethempeli, uPetro loJakobe loJohane ^cm loAndreya bambuza bebodwa, 4 bathi: Sitshele, lezizinto zizakuba nini? Lesibonakaliso siyini lapho sezizapheleliswa lezizinto zonke? 5 UJesu ebaphendula waseqala ukuthi: Qaphelani kungabi khona oliduhisayo ^cn. 6 Ngoba abanengi bazakuza ngebizo lami, besithi: Mina nginguye; futhi baduhise abanengi ^co. 7 Kodwa nxa lisizwa ngezimpi lamahungahunga ezimpi, lingethuki; ngoba kufanele kwenzeke; kodwa ukuphela kakukabi khona. 8 Ngoba isizwe sizavukela isizwe, lombuso uvukele umbuso; njalo kuzakuba khona ukuzamazama komhlaba indawo ngendawo, njalo kuzakuba khona indlala lezinhlupheko; lezizinto ziyikuqala kwemihelo ^cp.

9 Kodwa ziqapheleni lina ^cq; ngoba bazalinikela emiphakathini, lemasinagogeni lizatshaywa, lizalethwa laphambi kwababusi lamakhosi ngenxa yami, kube yibufakazi kubo ^cr. 10 Kodwa ivangeli limele ukutshunyayelwa kuqala kuzo zonke izizwe ^cs. 11 Kodwa nxa belidonsa belinikela, lingakhathaleli ngaphambili elizakukhuluma, linganakani; kodwa loba yini elizayinikwa ngalelohola, ikhulumeni; ngoba kakusini elikhulumayo, kodwa uMoya oyiNgcwele ^ct. 12 Futhi umfowabo uzanikela umfowabo ekufeni, loyise umntwana; labantwana bazavukela abazali, besebebabulala; 13 njalo lizazondwa yibo bonke ngenxa yebizo lami; kodwa ophikelelayo kuze kube sekupheleni, nguye ozasindiswa.

14 Kodwa nxa libona amanyala encithakalo, akhulunywa nguDaniyeli umprofethi, emi lapho angafanele khona (ofundayo kaqedisise), khona labo abaseJudiya kababalekele ezintabeni; 15 lophezu kophahla lwendlu angehleli endlini, angangeni ukuthatha ulutho endlini yakhe; 16 losemasimini angabuyeli emuva, ukuyathatha isembatho sakhe. 17 Kodwa maye kwabakhulelweyo labamunyisayo ngalezonsuku!

18 Kodwa khulekani ukuthi ukubaleka kwenu kungabi sebusika. 19 Ngoba ngalezonsuku kuzakuba khona ukuhlupheka, okungazanga kube khona kusukela ekuqaleni kokudaliweyo uNkulunkulu akudalayo kuze kube khathesi, lokungasoze kwaba khona. 20 Njalo uba iNkosi ibingazifinyezanga lezonsuku, bekungesindiswe nyama; kodwa ngenxa yabakhethiweyo, ebakhethileyo, izifinyezile insuku.

21 Langalesosikhathi nxa umuntu esithi kini: Khangelani, nangu uKristu; kumbe: Khangelani, ulaphayana; lingakholwa; 22 ngoba kuzavuka okristu bamanga labaprofethi bamanga, besebesenza izibonakaliso lezimangaliso, ukuduhisa, nxa kungenzeka, labakhethiweyo ^cu. 23 Kodwa qaphelani lina; khangelani, sengilitshelile konke ngaphambili ^cv.

24 Kodwa ngalezonsuku, emva kwalokhokuhlupheka, ilanga lizafiphazwa, lenyanga kayiyikupha ukukhanya kwayo, 25 lenkanyezi zezulu zizabe zisiwa, lamandla asemazulwini azazanyazanyiswa. 26 Khona-ke bezabona iNdodana yomuntu isiza emayezini ilamandla amakhulu lenkazimulo, 27 khona-ke izathuma ingilosi zayo, ibisiqoqa abakhethiweyo bayo emimoyeni yomine, kusukela emkhawulweni womhlaba kuze kube semkhawulweni wezulu.

28 Fundani-ke umfanekiso emkhiweni; nxa ugatsha lwawo selusiba buthakathaka, luhlume amahlamvu, liyazi ukuthi ihlobo seliseduze; 29 ngokunjalo lani, nxa libona lezizinto zisenzeka, yazini ukuthi kuseduze kuseminyango ^cw.

30 Ngiqinisile ngithi kini: Lesisizukulwana asisoze sidlule, zize zenzeke izinto zonke lezi. 31 Kuzadlula izulu lomhlaba; kodwa amazwi ami awasoze adlule.

32 Kodwa lolosuku lalelohola kakho owaziyo ngakho, ngitsho lengilosi ezisezulwini ^cx, ngitsho leNdodana, ngaphandle kukaBaba ^cy.

33 Qaphelani ^cz, lilinde likhuleke; ngoba kalazi ukuthi isikhathi sinini ^da. 34 Njengomuntu owasuka elizweni lakibo watshiya indlu yakhe, wanika inceku zakhe amandla, kuleyo laleyo umsebenzi wayo ^db, walaya umlindisango ukuthi alinde ^dc. 35 Ngakho lindani ^dd; ngoba kalazi ukuthi inkosi yendlu izafika nini, kusihlwa, loba phakathi kobusuku ^de, loba ekukhaleni kweqhude ^df, loba emadabukakusa ^dg; 36 hlezi ifike ilijume, ilifice lilele. 37 Lalokhu engikutsho kini ngikutsho kubo bonke: Lindani ^dh.