aMark 16:1-8; Luka 24:1-10
bJoha 20:1
cJoha 20:1
d27:56,61; Mark 16:1; Luka 24:10
e27:51,54
fMark 16:5; Luka 24:4; Joha 20:12
g27:60,66
hDan 10:6; Hlu 13:6
iDan 7:9; Mark 9:3
j27:65,66
kHlu 18:14
l27:63
m26:32, 28:10,16
nMark 16:8
oMark 16:8,10
pMat 28:1-8; Luka 24:1-10
q15:40
rJoha 20:1
s15:40
t15:40
uLuka 23:56, 24:1; Joha 19:40
vLuka 24:1; Joha 20:1
wMat 13:6
xLuka 24:1; Joha 20:1
y15:46
zMat 28:2
aaLuka 24:3; Joha 20:11,12
ab12:38; Luka 20:46
acIsam 6:11, 7:9,13
ad9:15
ae9:15
af14:29,31,37,72
ag14:28; Mat 26:32
ah14:10; Luka 24:9
aiMat 28:1-8; Mark 16:1-8
ajJoha 20:1
ak23:56
alJoha 20:1; Mat 27:60; Mark 15:46
am9:7
anSeb 1:10; Josh 5:13
aoJoha 20:12; Mat 28:2; Mark 16:5
ap2:9; Seb 12:7
aqSeb 1:10; Josh 5:13
arMat 17:22,23; Mark 9:30,31; Luka 23:44
asMat 20:19; Joha 3:14, 8:28, 12:32
at24:46; Mat 27:63
auJoha 2:22; Seb 11:16; Joha 14:26
avMat 28:8; Mark 16:8,10; Joha 20:18

Matthew 28:1-8

1Kwathi ekupheleni kwesabatha a, emadabukakusa kusiya osukwini lokuqala lweviki b, kwafika uMariya Magadalena c, lomunye uMariya, ukuzabona ingcwaba d. 2Futhi khangela, kwaba khona ukuzamazama komhlaba okukhulu e; ngoba ingilosi yeNkosi yehla ivela ezulwini f, yasondela yagiqa ilitshe yalisusa emnyango, yahlala phezu kwalo g. 3Lokubonakala kwayo kwakunjengombane h, lesembatho sayo sasimhlophe njengeliqhwa elikhithikileyo i. 4Abalindi basebethuthumela ngokuyesaba, baba njengabafileyo j. 5Kodwa ingilosi yaphendula yathi kwabesifazana: Lingesabi lina; ngoba ngiyazi ukuthi lidinga uJesu obebethelwe; 6kakho lapha; ngoba uvukile k, njengokutsho kwakhe; wozani libone indawo lapho iNkosi ebilele khona. 7Hambani masinyane litshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo l; njalo khangelani, uzalandulela ukuya eGalili m; lizambona khona; khangelani, sengilitshelile.

8Basebephuma engcwabeni ngokuphangisa belokwesaba lentokozo enkulu n, bagijima baya ukubikela abafundi bakhe o.

Mark 16:1-8

1Isabatha selidlulile p, uMariya Magadalena q , r loMariya unina kaJakobe s loSalome t bathenga amakha, ukuze bahambe bayemgcoba u. 2Kwathi ekuseni kakhulu ngosuku lokuqala lweviki beza engcwabeni v, ekuphumeni kwelanga w , x. 3Basebekhulumisana besithi: Ngubani ozasigiqela ilitshe lisuke emnyango wengcwaba? 4Futhi bathi ukukhangela babona ilitshe seligiqwe lasuswa; ngoba lalilikhulu kakhulu y.

5Kuthe bengena engcwabeni z, babona ijaha lihlezi ngakwesokunene aa, lembethe isembatho eside ab esimhlophe ac; besaba ad. 6Kodwa lathi kubo: Lingesabi; lidinga uJesu umNazaretha obebethelwe; uvukile, kakho lapha; khangelani, indawo lapho abebembeke khona ae. 7Kodwa hambani, litshele abafundi bakhe loPetro ukuthi uzalandulela ukuya eGalili af; lizambona khona, njengalokho ayekutshilo kini ag.

8Basebephuma ngokuphangisa babaleka engcwabeni; futhi ukuqhuqha lokwethuka kwababamba; futhi kabakhulumanga lutho emuntwini, ngoba babesesaba ah.

Luke 24:1-9

1Kodwa ngosuku lokuqala lweviki ai, emadabukakusa, baya engcwabeni aj, bephethe amakha ababewalungisile, labanye ababelabo ak. 2Bafica ilitshe ligiqiwe lasuswa engcwabeni al. 3Kuthe bengena kabasitholanga isidumbu seNkosi uJesu. 4Kwasekusithi bedidekile kakhulu ngalokhu am, futhi khangela, amadoda an amabili ao ema labo ap embethe izembatho ezicwazimulayo aq; 5njalo besesaba, bakhothamisa ubuso emhlabathini, athi kubo: Lidingelani ophilayo kwabafileyo? 6Kakho lapha, kodwa uvukile; khumbulani ukuthi wakhuluma njani kini, eseseGalili ar, 7esithi: INdodana yomuntu imele ukunikelwa ezandleni zabantu abayizoni, ibethelwe as, ibuye ivuke ngosuku lwesithathu at. 8Basebewakhumbula amazwi akhe au.

9Sebebuyile bevela engcwabeni av, babika konke lokhu kwabalitshumi lanye lakubo bonke abanye.
Copyright information for Ndebele