Eze 20 | RusBTI | STEP | В десятый день пятого месяца седьмого года несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной.

‏ Ezekiel 20

Своенравие Израиля

1 В десятый день пятого месяца седьмого года ^{▼▼Вероятная дата — 14 августа 591 г. до Р. Х., третья дата в Иез (см. 1:2; 8:1).} несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной. 2 И было мне слово Господне: 3 «Смертный человек, скажи старейшинам Израилевым, возвести им слова Владыки Господа: „Вы пришли вопросить Меня?.. Жив Я и клятвенно вас заверяю: не дам вам ответа!“— говорит Владыка Господь. — 4 Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов 5 и передай им, что говорит Владыка Господь: „В день, когда Я избрал Израиль, когда Я поднял в знак клятвы руку над потомками рода ^{▼▼Букв.: дома; то же в ст. 13, 27, 30, 31, 39, 40, 44.} Иакова в Египте и произнес: „Я — Господь, Бог ваш“, — 6 в тот день Я поднял руку Свою, поклявшись вывести их из Египта в землю, которую Я избрал для них, землю, что источает молоко и мед ^{▼▼Мед — вероятно, имеется в виду виноградный и финиковый мед, сгущенный засахаренный сок этих плодов. Пчелиный мед был редкостью, и его ели от случая к случаю (ср. Суд 14:8, 9).}, прекраснейшую из всех земель. 7 Я сказал им: „Да отвергнет каждый из вас те мерзости, которые услаждают ваши взоры, не оскверняйте себя идолами египетскими. Я — Господь, Бог ваш!“ 8 Но они восстали против Меня и не захотели Меня слушать. Никто из них не отверг тех мерзостей, что услаждали их взоры, и идолов египетских не оставил.

Я хотел излить на них Свою ярость, чтобы утолить Свой гнев еще в Египте, 9 но не сделал этого, чтобы не бесчестить имени Моего перед народами, среди которых они находились и на глазах у которых Я открылся сынам Израилевым, чтобы вывести их из Египта. 10 И Я вывел их оттуда и привел в пустыню, 11 дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь. 12 И Я дал им субботы как знамение Союза между ними и Мной, чтобы они знали, что Я — Господь, освящающий их. 13 Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили.

Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их, 14 но снова Я не сделал этого ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта. 15 Я поднял руку Свою в пустыне, поклявшись, что не приведу их в обещанную им землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель, 16 потому что они отвергли Мои установления, не исполняли Моих законов, оскверняли субботы Мои и свои сердца отдали во власть идолов. 17 Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

18 И сказал Я их детям в пустыне: „Не поступайте по обычаям ^{▼▼Букв.: законам.} своих отцов, не соблюдайте их установлений, не оскверняйте себя идолами их. 19 Я — Господь, Бог ваш! Исполняйте Мои установления и неукоснительно соблюдайте Мои заповеди, по ним живите 20 и соблюдайте святость Моих суббот: пусть будут они знамением между Мной и вами, что Я — Господь, Бог ваш“. 21 Но и сыновья восстали против Меня: установлений Моих не исполняли, заповедей Моих не соблюдали, по ним не жили, — а ведь соблюдение их дает человеку жизнь, — и субботы Мои они оскверняли.

Я хотел излить на них ярость Свою, чтобы утолить Свой гнев в пустыне, 22 но Я отвел назад занесенную руку Свою ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта. 23 Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам 24 за то, что они не соблюдали Моих установлений, отвергали Мои заповеди, оскверняли субботы Мои и взоры свои обращали к идолам отцов своих. 25 И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить, 26 Я попустил, чтобы они оскверняли себя своими приношениями, когда первенцев своих они отдавали в жертву, дабы ужаснулись они и узнали, что Я — Господь.

27 Потому, смертный, обратись к дому Израилеву и передай ему слова Владыки Господа: „Вот как еще богохульствовали ваши отцы, вероломно поступая со Мной! 28 Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою, поклялся дать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния. 29 Я спросил у них: „Что это за холмы, куда вы всё ходите?“(Оттого по сей день такие места называют холмами для идолопоклонства.) 30 Поэтому возвести дому Израилеву такие слова Владыки Господа: „Разве вы не оскверняете себя точно так же, как ваши отцы, и не блудите с мерзкими идолами? 31 До сих пор вы это делаете: оскверняете себя, радея об идолах своих, приносите им приношения свои и сжигаете в жертву собственных детей. Неужели Я стану отвечать на твое вопрошание, народ Израилев? Жив Я, — клятвенно уверяет Владыка Господь, — не дам Я вам ответа!“

32 Не бывать тому, что вам по душе! Вы говорите: „Станем как все народы, как иноземные племена, будем служить дереву и камню“.

Пророчество о восстановлении Израиля

33 Жив Я, — клятвенно заверяет Владыка Господь. — Могучею рукой Своей Я буду как царь править вами, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою! 34 Я выведу вас из земель иных народов, соберу из стран, по которым вы были рассеяны, могучею рукой Своей, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою! 35 Я приведу вас в пустыню, к чужим народам, и буду судить там вас лицом к лицу. 36 Как Я судил ваших отцов в пустыне египетской, так Я буду судить и вас, — это слово Владыки Господа. — 37 Я как пастырь проведу вас под посохом, верну вас к должному соблюдению ^{▼▼Букв.: верну вас в узы.} Завета, Союза со Мной. 38 Я избавлю ^{▼▼Или: очищу.} вас от тех, кто восстал против Меня и был непокорен. Я уведу их из страны, где они обитают, но в Израиль они не войдут, — и узнаете, что Я — Господь.

39 О народ Израилев, — говорит Владыка Господь, — идите все служить своим идолам, если Меня вы не слушаете, но не оскверняйте впредь Моего святого имени своими приношениями и поклонением идолам.

40 На высокой горе Израиля, на Моей святой горе, — говорит Владыка Господь, — лишь там будет служить Мне весь народ Израилев, сколько ни есть его на земле. Там Я приму его ^{▼▼Или: там он обретет Мое благоволение.}, там Я повелю, чтобы вы приносили приношения ваши, первые плоды урожая и священные жертвы ваши. 41 Там Я приму вас как благоухание приятное, когда выведу вас из тех народов, соберу из тех стран, по которым вы были рассеяны, и явлю вам Себя как Тот, Кого почитают в Израиле ^{▼▼Друг. возм. пер.: святость Моя откроется в вас.}, на виду у всех народов. 42 И узнаете, что Я — Господь, когда приведу вас в Израиль, в землю, которую Я, подняв руку, поклялся отдать вашим отцам. 43 Там вы вспомните обо всех злых делах ваших и поступках, которыми себя оскверняли, и станете сами себе ненавистны из-за тех злодеяний, которые творили. 44 И узнаете, что Я — Господь, когда Я ради имени Своего милостиво поступлю с вами, а не как заслуживают ваши злые дела и отвратительные поступки, народ Израилев», — говорит Владыка Господь.

Огонь в Негеве

45 И было мне слово Господне: 46 «Смертный, повернись лицом на юг ^{▼▼Или: обрати лицо свое против Темана.}, возвести югу ^{▼▼Или: возвести Дарому.}, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева ^{▼▼Евр. негев переводится и как юг.}. 47 Скажи лесу Негева, чтобы выслушал он слово Господне. Так говорит Владыка Господь: „Я предам тебя огню ^{▼▼Букв.: разожгу в тебе огонь.}, и он поглотит все твои сухие и зеленые деревья. И разгоревшееся пламя не угаснет — всё сгорит от юга до самого севера“. 48 И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет». 49 Я ответил: «О Владыка Господь! Идет обо мне молва, что говорю я загадками ^{▼▼Или: притчами.}!»