Isa 64 | RusBTI | STEP | О, если бы Ты разверз небеса и сошел, горы содрогнулись бы пред Тобою!

‏ Isaiah 64

1 О, если бы Ты разверз небеса и сошел, горы содрогнулись бы пред Тобою!
2 Как огонь зажигает хворост
и вода на огне закипает,
снизойди, Господи, дабы, познав имя Твое,
затрепетали пред лицом Твоим
враждующие с Тобой народы!
3 Когда свершал Ты грозное, нежданное —
нисходил на землю —
горы пред Тобой содрогались.
4 Знал ли кто издревле о подобном Тебе,
видел ли кто и слыхал ли
о другом, кроме Тебя,
свершающем столь дивное
ради уповающих на Него?
5 Ты являешь Себя тем ^{▼▼Букв.: встречаешь тех.},
кто с радостью правду творит,
о Тебе и путях Твоих помнит.
Гневался Ты на нас,
а мы во грехах пребывали ^{▼▼Или: долго продолжали грешить.}.
Спасемся ли?
6 Осквернились мы все,
и праведность наша —
точно запачканная одежда ^{▼▼Букв.: одежда, оскверненная (кровью месячных); см. Лев 15:19–24.}.
Увяли мы, как листья,
и несут нас пороки, как ветер.
7 Некому имя Твое призвать,
подняться и крепко за Тебя ухватиться;
скрыл Ты от нас Свой лик,
и пропали мы в наших пороках.
8 Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар,
все мы — творение рук Твоих.
9 Не гневайся на нас, Господи, сверх меры!
Не век же Тебе помнить беззакония наши.
Взгляни: вот мы все, Твой народ!
10 Пустыней стали святые Твои города;
опустошен Сион, Иерусалим разорен.
11 Храм наш святой и прекрасный ^{▼▼Или: прославленный.},
где предки наши хвалу Тебе возносили,
огнем пожара уничтожен,
погибло всё, что было нам желанно.
12 После этого, Господи, станешь ли медлить,
будешь ли молчать и наказывать нас столь сурово ^{▼▼Или: и сильно смирять нас.}?