Jer 19 | RusBTI | STEP | Так говорит Господь : «Иди и купи у гончара кувшин и, взяв с собой нескольких старейшин народа и старейшин священников,

‏ Jeremiah 19

Разбитый кувшин

1 Так говорит Господь: «Иди и купи у гончара кувшин и, взяв с собой нескольких старейшин народа и старейшин священников, 2 выйди в долину Бен-Хинном, к воротам Черепков, и провозгласи там весть, которую Я сообщу тебе: 3 „Слушайте слово Господа, цари Иудеи и жители Иерусалима! Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я пошлю на это место такое бедствие, что у всякого, кто услышит о нем, зазвенит в ушах ^{▼▼Зазвенит в ушах — пословичное выражение, передающее необыкновенный ужас от надвигающегося бедствия.}. 4 Потому что оставили Меня и отвергли место это, воскуряя благовония чужим богам, которых не знали ни они, ни отцы их, ни цари иудейские, и напоили землю эту кровью невинных ^{▼▼Букв.: и наполнили это место кровью невинных.}. 5 И устроили на холмах места поклонения Ваалу, чтобы сжигать детей своих в огне как жертву всесожжения Ваалу, — делают то, чего Я не повелевал им, не требовал от них и о чем Я даже не помышлял. 6 Потому придет время, — говорит Господь, — когда более не будут называть это место ни Тофетом, ни долиной Бен-Хинном, но нарекут его Долиной заклания. 7 Всё, что было задумано Иудеей и Иерусалимом на этом месте, Я обращу в ничто. Я сделаю так, что они падут от меча на глазах у врагов своих и погибнут от руки тех, кто жаждет их смерти. И Я отдам трупы на съедение птицам небесным и зверям земным. 8 Будет этот город по воле Моей наводить на всех ужас и будет он презираем, так что каждый проходящий мимо содрогнется и присвистнет ^{▼▼Букв.: зашипит.}, увидев, какие наказания они понесли. 9 Я допущу, что они будут поедать один другого и даже есть плоть сыновей и дочерей во время осады и бедствий, когда будут их угнетать враги и жаждущие их гибели““.

10 И тогда ты разобьешь кувшин на глазах у всех, кто придет с тобой, 11 и скажешь им: „Так говорит Господь Воинств: „Я сокрушу этот народ и разрушу город этот так, как разбивают кувшин гончара — на черепки, которые склеить уже невозможно. И будут хоронить в Тофете столько погибших, что и места для могил не останется. 12 Так Я поступлю с этим городом, — говорит Господь, — и с его жителями, и будет он походить на Тофет. 13 Осквернены будут все дома жителей Иерусалима, как Тофет, и дома царей иудейских, где на крышах воскуряли благовония всему воинству небесному и совершали возлияния чужим богам““».

14 Когда Иеремия возвратился из Тофета, куда Господь посылал его пророчествовать, он встал во дворе Храма ^{▼▼Букв.: дома.} Господнего и сказал всему народу: 15 «Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я пошлю на этот город и на все города иудейские те бедствия, о которых Я предсказывал вам, ибо жители их проявили упрямство ^{▼▼Букв.: шею свою делали жесткой.} и отказались прислушаться к слову Моему“».