Psa 79 | RusBTI | STEP | Руководителю хора На мелодию песни «Лилии» Псалом Асафа Свидетельство

‏ Psalms 79

1 ^{▼▼79:1 в некоторых Библиях.} Руководителю хора

На мелодию песни «Лилии»

Псалом Асафа

Свидетельство

2 ^{▼▼80:1 в большинстве Библий.} Пастырь Израиля,
Ты, сыновей Иосифа ведущий, как стадо Свое, внемли нам!
Ты, восседающий на престоле над херувимами,
яви сияние Свое
3 ^{▼▼80:2 в большинстве Библий.} колену Ефрема, Вениамина и Манассии!
Прояви могущество Свое, приди, чтобы спасти нас.

4 ^{▼▼80:3 в большинстве Библий.} Помоги нам вернуться ^{▼▼Или: восстанови нас вновь; то же в ст. 8 и 20.} к Тебе, Боже наш!
Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

5 ^{▼▼80:4 в большинстве Библий.} Господь, Бог Воинств!
Доколе Ты будешь гневаться,
отвергая молитвы сынов народа Твоего?
6 ^{▼▼80:5 в большинстве Библий.} Печаль Ты сделал их хлебом насущным,
а слезы обильные — их питьем.
7 ^{▼▼80:6 в большинстве Библий.} Ты отдал нас соседям в добычу, из-за которой ссорятся они,
и посмешищем стали мы у врагов наших.

8 ^{▼▼80:7 в большинстве Библий.} Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш!
Свет лица Твоего да озарит нас,
и спасены мы будем!

9 ^{▼▼80:8 в большинстве Библий.} Лозу виноградную принес Ты из Египта,
прогнал с земли язычников и посадил ее.
10 ^{▼▼80:9 в большинстве Библий.} Ты место для нее расчистил,
смогла она корни пустить и разрослась по земле.
11 ^{▼▼80:10 в большинстве Библий.} Горы покрылись тенью ее,
кедры величественные — ее ветвями.
12 ^{▼▼80:11 в большинстве Библий.} Простерла она ветви свои до моря
и побеги свои до реки.
13 ^{▼▼80:12 в большинстве Библий.} Зачем же разрушил Ты ограду ее,
так что каждый прохожий ее обирает?
14 ^{▼▼80:13 в большинстве Библий.} Дикий кабан объедает ее,
поедают ее полевые звери.
15 ^{▼▼80:14 в большинстве Библий.} Вернись же, Бог Воинств, молим Тебя!
Посмотри с небес, вглядись во всё
и о лозе сей позаботься.
16 ^{▼▼80:15 в большинстве Библий.} Огради виноградник ^{▼▼Слово, переведенное здесь как «виноградник», встречается в Библии всего один раз, отсюда и трудность в определении его значения.}, что сильная ^{▼▼Букв.: правая.} рука Твоя насадила,
защити сына, которого Ты взрастил для Себя.
17 ^{▼▼80:16 в большинстве Библий.} Ведь ныне лоза Твоя срублена, огнем сожжена,
от взгляда Твоего грозного гибнет ^{▼▼Перевод этой строки предположителен, сказанное в ней может относиться как к Израилю, так и к врагам его.}.
18 ^{▼▼80:17 в большинстве Библий.} Да будет защита Твоя над стоящим по правую руку Твою,
над тем человеком, которого Ты взрастил для Себя.
19 ^{▼▼80:18 в большинстве Библий.} Тогда не отступим мы от Тебя —
оживотвори нас, и мы будем имя Твое призывать.

20 ^{▼▼80:19 в большинстве Библий.} Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш!
Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!