1 Chronicles 24

1Torej to so oddelki Aronovih sinov. Aronovi sinovi: a Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár. 2Toda Nadáb in Abihú sta umrla pred b njunim očetom in nista imela otrok, zato sta duhovniško službo izvrševala Eleazar in Itamár. 3David jih je razdelil, tako Cadóka izmed Eleazarjevih sinov kot Ahiméleha izmed Itamárjevih sinov, glede na njihovo opravilo v njihovi službi. 4Med Eleazarjevimi sinovi pa se je našlo več vodilnih mož kakor med Itamárjevimi sinovi; in tako so bili razdeljeni. Med Eleazarjevimi sinovi je bilo šestnajst vodilnih mož iz hiše njihovih očetov in osem med Itamárjevimi sinovi, glede na hišo njihovih očetov. 5Tako so bili razdeljeni z žrebom, ena vrsta z drugo; za upravitelje svetišča in upravitelje Božje hiše so bili izmed Eleazarjevih sinov in izmed Itamárjevih sinov. 6Netanélov sin Šemajá, pisar, eden izmed Lévijevcev, jih je popisal pred kraljem, princi, duhovnikom Cadókom in Abjatárjevim sinom Ahimélehom in pred vodji očetov duhovnikov in Lévijevcev. Ena glavna
glavna…: hebr. hiša očetov.
družina je bila vzeta za Eleazarja in ena je bila vzeta za Itamárja.
7Torej prvi žreb je izšel za Jojaríba, drugi za Jedajája, 8tretji za Haríma,
[Harím: hebr. posvečen, ali, popeštanega nosu.]
četrti za Seoríma,
[Seorím: hebr. zrno ječmena.]
9peti za Malkijája,
[Malkijá: hebr. kralj Jahveja.]
šesti za Mijamína,
[Mijamín: hebr. od desnice.]
10sedmi za Koca,
[Koca: hebr. trn, bodeč.]
osmi za Abíja, i
11deveti za Ješúa,
[Ješúa: hebr. Jahve bo rešil.]
deseti za Šehanjája,
12enajsti za Eljašíba, dvanajsti za Jakíma, 13trinajsti za Hupája,
[Hupá: hebr. zavetje.]
štirinajsti za Ješebába,
[Ješebáb: hebr. sedež očeta.]
14petnajsti za Bilgája,
[Bilgáj: hebr. odpor.]
šestnajsti za Imêrja,
15sedemnajsti za Hezírja,
[Hezír: hebr. morda zaščiten.]
osemnajsti za Hapicéca,
[Hapicéc: hebr. preklan, razdeljen.]
16devetnajsti za Petahjája,
[Petahjá: hebr. Jahve je odprl.]
dvajseti za Jehezkéla,
[Jehezkél: hebr. Bog bo okrepil.]
17enaindvajseti za Jahína, dvaindvajseti za Gamúla,
[Gamúl: hebr. nagrajen.]
18triindvajseti za Delajája, štiriindvajseti za Maazjája.
[Maazjá: hebr. rešitev Jahveja.]
19To so bili njihovi vrstni redi v njihovi službi, da pridejo v Gospodovo hišo, glede na njihov način, pod njihovim očetom Aronom, kakor mu je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.

20 Preostali izmed Lévijevih sinov so bili tile: izmed Amrámovih sinov Šubaél,
Šubaél: tudi imenovan, Šebuél.
izmed Šubaélovih sinov Jehdejá.
[Jehdejá: hebr. enotnost Jahveja.]
21Glede Rehabjá,
[Rehabjá: hebr. Jahve je povečal.]
izmed sinov Rehabjá je bil prvi Jišijá.
22Izmed Jichárovcev Šelomot,
Šelomot: tudi imenovan, Šelomít.
izmed Šelomotovih sinov Jahat.
23Hebrónovi sinovi: x prvi Jerijá, drugi Amarjá, tretji Jahaziél in četrti Jekamám. 24Izmed Uziélovih sinov Miha, izmed Mihovih sinov Šamír.
[Šamír: hebr. opazovan.]
25Mihov brat je bil Jišijá, izmed Jišijájevih sinov Zeharjá. 26§ Meraríjevi sinovi so bili Mahlí in Muší. Jaazijájevi sinovi: Beno.
[Beno: hebr. sin.]

27 § Merarijevi sinovi po Jaazijáju: Beno, Šohám,
[Šohám: hebr. prebledeti.]
Zahúr
[Zahúr: hebr. premišljen.]
in Ibri.
[Ibri: hebr. nasproti.]
28Iz Mahlíja je prišel Eleazar, ki ni imel sinov. 29Glede Kiša: Kišev sin je bil Jerahmeél. 30Tudi Mušíjevi sinovi: Mahlí, Eder in Jerimót. To so bili sinovi Lévijevcev po hiši njihovih očetov. 31Tudi ti so metali žrebe nasproti svojih bratov, Aronovih sinov, v prisotnosti kralja Davida, Cadóka, Ahiméleha in vodje očetov duhovnikov in Lévijevcev, celo glavnim očetom nasproti njihovim mlajšim bratom.

1 Chronicles 25

25. Poglavje

1Poleg
[Okoli leta 1015 pred Kristusom.]
tega so David in poveljniki vojske oddvojili k službi od Asáfovih, Hemánovih in Jedutúnovih sinov, ki naj bi prerokovali s harfami, s plunkami in s cimbalami. Število delavcev glede na njihovo službo je bilo:
2izmed Asáfovih sinov Zahúr, Jožef, Netanjá in Asaréla,
Asarél: drugače imenovan, Jesarel; [Asaréla: hebr. pravilen napram Bogu.]
,
af Asáfovi sinovi pod Asáfovo roko, ki so prerokovali glede
glede…: hebr. po kraljevih rokah.
na kraljev ukaz.
3§ Od Jedutúna: Jedutúnovi sinovi Gedaljá,
[Gedaljá: hebr. Jahve je postal velik.]
Cerí,
Cerí, ali, Izri; [Cerí: hebr. počiti.]
,
aj Ješajá, Hašabjá, Matitjá, šest,
Omenjen s Šimíjem v 1 Krn 25:17.
,
al pod rokami njihovega očeta Jedutúna, ki so prerokovali s harfo, da se zahvaljujejo in hvalijo Gospoda.
4Od Hemána:
[Hemán: hebr. zvest.]
Hemánovi sinovi Bukijá,
[Bukijá: hebr. izpraznjen od Jahveja.]
Matanjá, Uziél,
Uziél: tudi imenovan, Azarél.
,
ap Šebuél,
Šebuél: tudi imenovan, Šubaél.
,
ar Jerimót, Hananjá, Hananí, Eliát,
[Eliát: hebr. Bog njegove privolitve.]
Gidálti,
[Gidálti: hebr. jaz sem naredil veliko.]
Romámti Ezer,
[Romámti Ezer: hebr. jaz sem vzdignil pomoč.]
Jošbekáša,
[Jošbekáša: hebr. trd sedež.]
Malóti,
[Malóti: hebr. jaz sem govoril.]
Hotír
[Hotír: hebr. on je povzročil, da vstane.]
in Mahaziót.
[Mahaziót: hebr. vizije.]
5Vsi ti so bili sinovi kraljevega vidca Hemána v Božjih besedah,
besedah: ali, zadevah.
da dvigujejo rog. In Bog je dal Hemánu štirinajst sinov in tri hčere.
6Vsi ti so bili pod rokami njihovega očeta za pesem v Gospodovi hiši s cimbalami, plunkami in harfami, za službo Božje hiše, glede
glede…: hebr. s kraljevimi rokami.
na kraljev ukaz Asáfu, Jedutúnu in Hemánu.
7Tako je bilo njihovo število, z njihovimi brati, ki so bili poučeni v Gospodovih pesmih, celó vseh, ki so bili spretni, dvesto oseminosemdeset.

8 Metali so žrebe, stražo do straže, tako majhen kakor velik, učitelj kakor učenec. 9Torej prvi žreb je prišel za Asáfa k Jožefu; drugi Gedaljáju, katerih je bilo z njegovimi brati in sinovi dvanajst; 10tretji Zahúrju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 11četrti Izriju,
[Izri: hebr. vkalupljen.]
njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst;
12peti Netanjáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 13šesti Bukijáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 14sedmi Jesarelu, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 15osmi Ješajáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 16deveti Matanjáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 17deseti Šimíju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 18enajsti Azarélu, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 19dvanajsti Hašabjáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 20trinajsti Šubaélu, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 21štirinajsti Matitjáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 22petnajsti Jeremótu, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 23šestnajsti Hananjáju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 24sedemnajsti Jošbekášaju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 25osemnajsti Hananíju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 26devetnajsti Malótiju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 27dvajseti Eliátaju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 28enaindvajseti Hotírju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 29dvaindvajseti Gidáltiju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 30triindvajseti Mahaziótaju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst; 31štiriindvajseti Romámti Ezerju, njemu, njegovim sinovom in njegovim bratom, bilo jih je dvanajst.
Copyright information for SloKJV