Amos 3
3. Poglavje
1Poslušajte to besedo, ki jo je Gospod govoril zoper vas, oh Izraelovi otroci, zoper celotno družino, ki sem jo privedel iz egiptovske dežele, rekoč: 2»Samo vas sem poznal izmed vseh zemeljskih družin, zato vas bom kaznoval ▼▼kaznoval…: ali, hebr. obiskal na vseh vaših krivičnostih.
zaradi vseh vaših krivičnosti. 3Mar lahko dva hodita skupaj, razen če se strinjata? 4Ali bo lev rjovel v gozdu, kadar nima plena? Ali bo mlad lev vpil ▼▼vpil: hebr. izustil svoj glas.
iz svojega brloga, če ni ničesar dobil? 5Ali lahko ptica pade v zanko na tla, kjer zanjo ni nobene pasti? Mar nekdo pobere zanko s tal in ni sploh ničesar ujel? 6Mar bo šofar zatrobil v mestu in ljudstvo ne bo prestrašeno? ▼▼prestrašeno: ali, teklo skupaj.
Mar bo zlo v mestu in Gospod tega ▼▼tega…: hebr. ne bo nekaj.
ni storil? 7Zagotovo Gospod Bog ne bo storil ničesar, da ne bi svojo skrivnost razodeval svojim služabnikom prerokom. 8Lev je zarjovel, kdo se ne bo bal? Gospod Bog je spregovoril, kdo ne bi prerokoval? 9 Razglasi v palačah pri Ašdódu in v palačah egiptovske dežele in reci: ›Zberite se na gorah Samarije in glejte velike nemire v njeni sredi in zatirane ▼▼zatirane: ali, zatiranja.
v njeni sredi.‹ 10Kajti ne znajo delati pravilno,« govori Gospod, »tisti, ki kopičijo nasilje in rop ▼▼rop: ali, plen.
v svojih palačah.« 11Zato tako govori Gospod Bog: »Nasprotnik bo celo naokoli dežele in tvojo moč bo privedel dol od tebe in tvoje palače bodo oplenjene.« 12Tako govori Gospod: »Kakor pastir iz levjih ust izvleče ▼▼izvleče: hebr. osvobaja.
dve nogi ali košček ušesa, tako bodo izvlečeni Izraelovi otroci, ki prebivajo v Samariji, v kotu postelje in na ležišču ▼▼ležišču…: ali, posteljnem okviru.
v Damasku. 13Prisluhnite in pričujte v Jakobovi hiši,« govori Gospod Bog, Bog nad bojevniki, 14»da na dan, ko bom na njem obiskal ▼▼obiskal…: ali, kaznoval Izrael za prestopke.
Izraelove prestopke, bom obiskal tudi oltarje Betela in oltarni rogovi bodo odsekani in padli na tla. 15Zimsko hišo bom udaril s poletno hišo [vred] in slonokoščene hiše bodo izginile in velike hiše bodo uničene,« govori Gospod.
Copyright information for
SloKJV