Judg 16 | SloKJV | STEP | Potem je Samson odšel v Gazo in tam videl pocestnico in šel noter k njej.

‏ Judges 16

16. Poglavje

1 Potem je Samson odšel ^{▼▼[Okoli leta 1120 pr. Kr.]} v Gazo in tam videl pocestnico ^{▼▼pocestnico: hebr. žensko, pocestnico.} in šel noter k njej. 2 To je bilo povedano prebivalcem Gaze, rekoč: »Samson je prišel sèm.« Obkolili so ga in vso noč prežali nanj v velikih vratih mesta in vso noč so mirovali, ^{▼▼mirovali: hebr. bili tiho.} rekoč: »Zjutraj, ko je dan, ga bomo umorili.« 3 Samson je ležal do polnoči, ob polnoči pa je vstal, vzel vrata velikih vrat mesta in dva podboja in z njimi odšel proč, zapah ^{▼▼zapah…: hebr. z zapahom in vsem.} in vse in si jih naložil na svoje rame in jih odnesel gor na vrh hriba, ki je pred Hebrónom.

4 Potem se je pripetilo, da je ljubil žensko v ^{▼▼v…: ali, pri potoku.} dolini Sorék, ki ji je bilo ime Dalíla. ^{▼▼[Dalíla…: hebr. Pešajoča, ali, Koprneča.]} 5 Filistejski knezi so prišli gor k njej in ji rekli: »Premami ga in poglej kje tiči njegova velika moč in s kakšnimi sredstvi bi lahko prevladali zoper njega, da bi ga lahko zvezali, da ga oslabimo, ^{▼▼oslabimo: ali, ponižamo.} mi pa ti bomo dali, vsak izmed nas, tisoč sto koščkov srebra.«

6 Dalíla je rekla Samsonu: »Povej mi, prosim te, kje leži tvoja velika moč in s čim bi bil lahko zvezan, da se te oslabi.« 7 Samson ji je rekel: »Če me zvežejo s sedmimi zelenimi ^{▼▼zelenimi: ali, novimi: hebr. vlažnimi.} vrvmi, ki niso bile nikoli posušene, potem bom slaboten in bom kakor drug ^{▼▼drug…: hebr. en.} človek.« 8 Potem so filistejski knezi gor k njej prinesli sedem zelenih ^{▼▼zelenih…: ali, novih; hebr. vlažnih.} vrvi, ki niso bile posušene in ona ga je z njimi zvezala. 9 Torej tam so v zasedi prežali možje, ki so z njo ostajali v sobi. Rekla mu je: »Filistejci nadte Samson.« Potrgal je vrvi, kakor se pretrga nit prediva, ko se ^{▼▼jo…: hebr. jo povonja.} dotakne ognja. Tako njegova moč ni bila poznana. 10 Dalíla je rekla Samsonu: »Glej, zasmehoval si me in mi govoril laži. Sedaj mi povej, prosim te, s čim bi bil lahko zvezan.« 11 Rekel ji je: »Če bi me trdno zvezali z novimi vrvmi, ki ^{▼▼ki…: hebr. s katerimi delo ni bilo opravljano.} niso bile nikoli uporabljene, potem bi bil šibek in bi bil kakor drug človek.« 12 Zato je Dalíla vzela nove vrvi, ga z njimi zvezala in mu rekla: »Filistejci nadte Samson.« In tam so bili prežavci v zasedi, ki so ostajali v sobi. In potrgal jih je iz svojih rok kakor nit. 13 Dalíla je rekla Samsonu: »Doklej si me zasmehoval in mi govoril laži. Povej mi s čim naj bi bil zvezan.« Rekel ji je: »Če stkeš sedem pramenov moje glave s tkalčjim osnutkom.« 14 In pritrdila ga je z iglo in mu rekla: »Filistejci nadte Samson.« Prebudil se je iz svojega spanja in odšel s tkalsko iglo in s tkalčjim osnutkom.

15 Rekla mu je: »Kako lahko rečeš: ›Ljubim te,‹ ko tvoje srce ni z menoj?« Že trikrat si me zasmehoval in mi nisi povedal, v čem leži tvoja velika moč. 16 Ko ga je dnevno pritiskala s svojimi besedami in ga silila, tako da je bila njegova duša vznemirjena ^{▼▼vznemirjena: hebr. skrajšana.} do smrti, se je pripetilo, 17 da ji je izpovedal vse svoje srce in ji rekel: »Britev ni prišla na mojo glavo, kajti bil sem nazirec Bogu od maternice svoje matere. Če bom obrit, potem bo moja moč odšla od mene in postanem slaboten in bom podoben kateremukoli drugemu človeku.«

18 Ko je Dalíla videla, da ji je izpovedal vse svoje srce, je poslala in dala poklicati filistejske kneze, rekoč: »Pridite tokrat gor, kajti razodel mi je vse svoje srce.« Potem so gor k njej prišli gospodarji Filistejcev in v svoji roki prinesli denar. 19 Pripravila ga je, da je zaspal na njenih kolenih in dala poklicati moža, da mu iz njegove glave odstriže sedem pramenov in ga začela poniževati in njegova moč je odšla od njega. 20 Rekla je: »Filistejci nadte Samson.« Prebudil se je iz svojega spanja in rekel: »Šel bom ven kakor ob drugih časih poprej in se stresel.« Ni pa vedel, da je Gospod odšel od njega.

21 Toda Filistejci so ga prijeli in iztaknili ^{▼▼iztaknili: hebr. izdolbli.} njegove oči in ga privedli dol v Gazo in ga zvezali z bronastimi okovi in mlel je v jetnišnici.

22 Vendar so potem, ^{▼▼potem: ali, kakor.} ko je bil ostrižen, lasje njegove glave začeli ponovno rasti. 23 Potem so se filistejski knezi zbrali skupaj, da svojemu bogu Dagónu darujejo veliko klavno daritev in da se veselijo, kajti rekli so: »Naš bog je v našo roko izročil našega sovražnika Samsona.« 24 Ko ga je ljudstvo zagledalo, so hvalili svojega boga, kajti rekli so: »Naš bog je v naše roke izročil našega sovražnika in uničevalca naše dežele, ki ^{▼▼ki…: hebr. in ki je pomnožil naše umorjene.} je umoril številne izmed nas.« 25 Pripetilo pa se je, ko so bila njihova srca vesela, da so rekli: »Pokličite Samsona, da nam bo lahko naredil zabavo.« Iz jetnišnice so dali poklicati Samsona in naredil ^{▼▼naredil…: hebr. pred njimi je naredil.} jim je zabavo. Postavili so ga med stebre. 26 Samson pa je rekel dečku, ki ga je držal za roko: »Dopusti mi, da lahko čutim stebre, na katerih stoji hiša, da se lahko naslonim nanje.« 27 Torej hiša je bila polna mož in žena in vsi filistejski knezi so bili tam in tam je bilo na strehi okoli tri tisoč mož in žena, ki so gledali, medtem ko jih je Samson zabaval. 28 Samson pa je zaklical h Gospodu in rekel: »Oh Gospod Bog, spomni se me, prosim te in okrepi me, prosim te, samo [še] tokrat, oh Bog, da se bom lahko takoj maščeval Filistejcem za svoji dve očesi.« 29 Samson se je oklenil dveh srednjih nosilnih stebrov, na katerih, ^{▼▼na katerih…: ali, in se naslonil nanju.} je slonela hiša, na enega s svojo desnico in na drugega s svojo levico. 30 Samson je rekel: »Naj umrem ^{▼▼mene: hebr. moja duša umre.} s Filistejci.« Z vso svojo močjo se je sklonil in hiša je padla na kneze in na vse ljudstvo, ki je bilo v njej. Tako je bilo mrtvih, ki jih je usmrtil ob svoji smrti, več kakor tistih, ki jih je usmrtil v svojem življenju. 31 Potem so njegovi bratje in vsa hiša njegovega očeta prišli dol, ga vzeli in ga prinesli gor ter ga pokopali med Coro in Eštaólom, na grobišču njegovega očeta Manóaha. Izraelu je sodil dvajset let. ^{▼▼[Okoli leta 1120 pr. Kr.]}