Pro 4 | SpaPlatense | STEP | Oíd, hijos, las instrucciones de un padre; y prestad atención para aprender prudencia.

‏ Proverbs 4

Exhortación paternal

1 ^{▼▼1. Prudencia se usa en los libros sapienciales de la Biblia como sinónimo de sabiduría. Cf. 1, 2 y nota. Según Vosté sabiduría sería el conocimiento de los principios, y prudencia el conocimiento práctico para hacer el bien y evitar el mal.}Oíd, hijos, las instrucciones de un padre; y prestad atención para aprender prudencia.

2 Pues os enseño buena doctrina, no abandonéis mis lecciones.

3 También yo fui hijo de mi padre, tierno y único ante mí madre.

4 Él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras; observa mis preceptos y vivirás.

5 Adquiere la sabiduría, trata de alcanzar la inteligencia; no te olvides de ella, ni te apartes de los dichos de mi boca.

6 No la dejes, y ella te guardará; ámala, y será tu defensa.

7 ^{▼▼7. En Sabiduría 6, 18 ss. se enseña esta verdad en forma silogística.}He aquí el principio de la sabiduría: adquirir la sabiduría, y a trueque de todos tus bienes alcanzar la inteligencia.

8 ^{▼▼8 s. Tenla en gran estima: Inútil es creer que la buscaremos si no la estimamos como un gran bien. Según los Santos Padres, puede entenderse por diadema la virtud de la caridad, la cual es corona de las virtudes. Véase 2, 16 y nota.}Tenla en gran estima, ella te ensalzará; te honrará cuando la estreches en tus brazos.

9 Ornará tu cabeza con una corona de gracia, y te regalará una magnífica diadema.

El recto camino

10 Escucha, hijo mío, y recibe mis palabras, para que se multipliquen los años de tu vida.

11 Yo te enseño el camino de la sabiduría, te conduzco por los senderos de la rectitud.

12 ^{▼▼12. Si corres: Véase este proceso en Eclesiástico 4, 16-21. La sabiduría convierte la senda angosta en el ancho camino real de la caridad (Sto. Tomás). Véase Salmo 118, 44 y nota.}Andando por ellos no serán acechados tus pasos, y si corres no tropezarás.

13 Atente a la instrucción, nunca la dejes; guárdala, porque es tu vida.

14 No sigas los caminos de los impíos, no vayas por la ruta de los malvados.

15 Esquívala, no pases por ella; apártate de allí y pasa adelante.

16 Porque ellos no duermen, si antes no han hecho algún mal; no pueden conciliar el sueño, si no han hecho caer a otro.

17 ^{▼▼17. Los impíos están tan acostumbrados a la maldad, que no pueden vivir sin ella, sino que parece que se alimentan con ella. Contrasta con lo que dice Jesús en San Juan 4, 34.}Comen el pan de la iniquidad, y beben el vino de la violencia.

18 ^{▼▼18. Crece hasta ser pleno día: “El justo, dice San Bernardo, jamás cree haber ganado el cielo; nunca dice: «Es bastante», sino que siempre tiene hambre y sed de justicia, de tal manera que, si siempre viviese, siempre se esforzaría, en cuanto le fuese posible, por ser más justo, y emplearía siempre todas sus fuerzas para ir de virtud en virtud (Epístola cciii). Cf. 28, 1.}La senda de los justos es como la luz de la mañana, cuyo resplandor crece hasta ser pleno día.

19 El camino de los malos, en cambio, es como tinieblas; no saben en qué van a tropezar.

20 ^{▼▼20 ss. Jesús, que es la Sabiduría, insiste en darnos este secreto: “Las palabras que os hablo son espíritu y vida” (Juan 6, 63). Cf. Salmo 118, 11 y nota. ¡Alégrate lector: estás bebiendo aquí la vida a medida que lees!, la vida espiritual, los buenos pensamientos y deseos y obras (véase Mateo 15, 18 ss.). El corazón es todo: es el árbol de que habla Jesús (Mateo 7, 17). Véase II Corintios 4, 18 y notas.}Hijo mío, presta atención a mis palabras, inclina tus oídos a mis enseñanzas;

21 no se aparten de tus ojos; guárdalas en lo íntimo de tu corazón.

22 Son vida para quien las halla, salud para todo su cuerpo.

23 Ante toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

24 Evita la perversidad de la lengua, y aleja de ti la maledicencia en el hablar.

25 Miren de frente tus ojos, y tus párpados diríjanse a los pasos que des.

26 Examina los pasos de tu pie y sean rectos todos tus caminos.

27 ^{▼▼27. Los Setenta y la Vulgata agregan a estas palabras el siguiente comentario: porque el Señor conoce los caminos que están a la derecha; mas los que están a la izquierda, son perversos. Pero Él dirigirá tu carrera, y guiará tus caminos en paz.}No declines ni a la derecha ni a la izquierda, y aparta tu pie del mal.