Rut 2 | TatIBT15 | STEP | Биредә Нагомиянең мәрхүм иренә туган тиешле, чыгышы белән Әлимәлик нәселеннән булган Богаз исемле могтәбәр бер кеше яши иде.

‏ Ruth 2

1 Биредә Нагомиянең мәрхүм иренә туган тиешле, чыгышы белән Әлимәлик нәселеннән булган Богаз исемле могтәбәр бер кеше яши иде.

2 Бервакыт мәаби Рут Нагомиядән:

– Басуга барып, берәр мәрхәмәтле бәндә артыннан башак җыеп кайтырга ярыймы? – дип сорады.

Кайнанасы аңа:

– Бар, кызым, – диде.

3 Рут, басуга чыгып, уракчылардан соң коелып калган башакларны җыярга тотынды. Басуның бу өлеше мәрхүм Әлимәлик нәселеннән булган Богазныкы иде.

4 Бервакыт басуга Бәйт-Лехемнән Богаз үзе дә килде һәм уракчыларына:

– Раббы сезнең белән булсын! – дип, сәламен күндерде.

Уракчылары исә аңа:

– Раббы сине мөбарәк кылсын! – дип җавап кайтарды.

5 Шунда Богаз уракчыларга күз-колак булырга тиешле хезмәтчесеннән:

– Бу яшь хатын кемнеке? – дип сорады.

6 Хезмәтчесе аңа:

– Нагомия белән бергә Мәаб җиреннән кайткан мәаби хатын ул, – диде. 7 – Уракчылардан соң көлтәләр арасында калган башакларны җыярга рөхсәт сораган иде. Иртәдән бирле башак җыя менә, чатырга керми дә диярлек.

8 Богаз Рутка әйтте:

– Менә нәрсә, кызым, биредән китеп, башкалар басуыннан башак җыеп мәшәкатьләнмә, гел шушында, минем хезмәтче хатын-кызларым янында бул; 9 алар кайсы басуда урсалар, алар артыннан җыеп йөр. Мин хезмәтчеләремә сине борчымаска боерырмын. Сусый калсаң, хезмәтчеләрем тутырган чүлмәкләрдән эчеп, сусыныңны басарсың, – диде.

10 Бу сүзләрне ишеткәч, Рут, башын җиргә иеп, Богаздан сорады:

– Ни өчен син миңа карата шулай игелеклесең? Чит кеше булуымны белә торып, нигә мине шулай үз итәсең?

11 – Иреңне җирләгәннән соң, кайнанаң өчен синең ни-нәрсәләр эшләвең, ата-анаңны, туган илеңне калдырып, моңарчы сиңа таныш булмаган халык арасына килеп керүең миңа бик яхшы мәгълүм, – дип җавап бирде Богаз. 12 – Кылган игелегең өчен, Раббы сиңа яхшылык белән җавап кайтарсын! Раббының, Исраил Алласының шәфкать канаты астына сыенырга дип килгәнең өчен, Раббы сине Үзе бүләкләсен!

13 – Игелегеңнән ташламасаң иде, әфәндем! – диде аның бу сүзләренә каршы Рут. – Мин колыңны тынычландырдың, хезмәтчеләрең дәрәҗәсенә дә лаек булмаган хатынны күңелгә хуш сүзләрең белән юаттың.

14 Төш вакытында Богаз Рутка:

– Бире кил, ризыктан авыз ит, икмәгеңне шәраб серкәсенә манып аша, – диде.

Рут уракчылар янына килеп утырды, Богаз биргән кыздырган орлыкны ашый башлады; тамагы туйганнан соң да, әле аның ризыгы калды. 15 – 16 Аннары ул, торып, тагын башак җыярга тотынды. Богаз үзенең хезмәтчеләренә:

– Көлтәләр арасында коелып калган башакларны да җыйсын, кыерсытмагыз аны, хәтта көлтәгездән дә учма-учма өлеш чыгарыгыз, җыйсын, сүз әйтмәгез аңа, – диде.

17 Шул рәвешле, Рут кичкә хәтле басуда башак җыйды, аннары аны сугып җилгәрде. Бөтенесе бер эфа ^{▼▼ Эфа – ашлык-ярма, он үлчәү берәмлеге, 22 л.} чамасы арпа чыкты. 18 Шуннан соң ул шәһәргә кайтты һәм җыйган ашлыгын кайнанасына күрсәтте. Аннары төш вакытында үзеннән артып калган ризыкны кайнанасына сузды.

19 Кайнанасы аңардан:

– Син бүген кайда эшләдең, арпаны кайдан җыйдың? – дип сорады. – Сиңа игелек күрсәткән кешегә Аллаһының рәхмәте яусын!

Рут аңа Богаз исемле кешенең басуында эшләгәнен әйтте.

20 Шунда Нагомия үзенең килененә:

– Раббы аны фатихаласын! Ул тере бәндәләргә дә, үлеләргә дә мәрхәмәтле! Богаз – безнең якын кардәшебез, безгә туган тиешле кеше ^{▼▼ Яһүдиләрдәге гадәт буенча, туганнар дөньялыкта бер-берсен кайгыртып яшәргә һәм мәрхүм кардәшләре алдында да үзләренең бурычларын онытмаска тиеш булганнар.}, – диде.

21 Мәаби Рут аңа әйтте:

– Ул хәтта миңа: «Урак өсте беткәнче, минем хезмәтчеләрем янында бул», – диде.

22 Нагомия:

– Аның хезмәтчеләре белән эшләвең бик әйбәт, кызым, – диде. – Башка басуда сиңа кыен булыр, рәнҗетүләре бар.

23 Богазның хезмәтче хатын-кызлары арпа вә бодайны урып бетергәнче, Рут әнә шулай алар янында башак җыйды, яшәвен исә кайнанасы белән яшәде.