Hos 5 | TukCyr16 | STEP | «Муны эшидиң, эй, руханылар. Дыкгат эдиң, эй, ысрайыллар! Гулак ас, патышаның өйи! Сизиң үстүңизден хөкүм чыкарылар. Себәби сиз Миспада дузак болдуңыз. Таборда гурлан тор болдуңыз.

‏ Hosea 5

1 «Муны эшидиң, эй, руханылар.
Дыкгат эдиң, эй, ысрайыллар!
Гулак ас, патышаның өйи!
Сизиң үстүңизден хөкүм чыкарылар.

Себәби сиз Миспада дузак болдуңыз.
Таборда гурлан тор болдуңыз.

2 Бизе газылан гарымы чуңалтдыңыз.
Йөне Мен барыңызы ёла саларын.

3 Мен Эфрайымы танаярын,
Ысрайылам Менден гизлин дәлдир.
Чүнки сен зына этдиң, эй, Эфрайым.
Ысрайыл хем харамдыр.

4 Буларың эден ишлери Худая доланмага гоймаяр.
Чүнки оларың калбында зына рухы бар.
Ребби хем танамаярлар.

5 Ысрайылың текепбирлиги өзүне гаршы шаятлык эдйәр.
Ысрайыл хем Эфрайымың гүнәлерине бүдрәп йыкылар.
Яхуда хем бирликде йыкылар.

6 Овнуклы-ирили мал-гаралары алып,
Ребби гөзлемәге гидерлер.
Йөне Оны тапмазлар.
Чүнки Реб олардан чекилди.

7 Олар никасыз чагалар догруп,
Реббе бивепалык этдилер.
Тәзе Ай байрамы
олары экин мейданлары билен ювудар.

Реб Ысрайыл билен Яхуда дуйдурыш эдйәр

8 Гибгада шах чал, Рамада сурнай.
Бейтавенде сөвеш тебилини уруң.
„Биз сизиң аркаңызда, Бенямин“дийип,
Бейтавенде җар чекиң.

9 Эфрайым җеза гүнүнде чөле өврүлер.
Ысрайыл тирелериниң арасында Мен муны такык билдирерин.

10 Яхуда хөкүмдарлары арачәк дашыны сүйшүрйәнлере меңзейәр.
Мен оларың үстүнден газабымы сил ялы дөкҗек.

11 Зулум гөрди Эфрайым.
Хөкүм билен эзилди.
Чүнки билип дурубам, бош хыялың ызындан гитмек иследи.

12 Шонуң үчин Эфрайыма гүе ялы боларын,
Яхуданың неслини чүйредерин.

13 Эфрайым кеселини,
Яхуда ярасыны гөренде,
Эфрайым Ашурың янына гитди.
Бейик патышадан ярдам иследи.
Йөне ол сизе шыпа берип билмез,
яраңыза эм этмез.

14 Мен Эфрайым үчин бир шир,
Яхуданың өйи үчин боларын арслан.
Олары парчалан хут Мендирин.
Сүйрәп әкидерин,
олары хич ким халас этмез.

15 Олар гүнәлерини боюн алып,
Мениң хузурымы йүрекден агтарянчалар,
хасратлы ягдайда мени ызлаянчалар,
Мен өз меканыма гидерин».