‏ Isaiah 23

Сур хакындакы пыгамберлик

1Сур хакындакы пыгамберлик: Эй, Таршыш гәмилери,
Сур вейран болды,
перят эдиң!
өйсүз-өвзарсыз галды ол.
Кипрден сизе хабар гелди.
2Эй, ада илаты,
деңизден гечйәнлериң үсти билен
баян Сидон тәҗирлери, дымың!
3Бол сувлар якасында
Шихорың галласы,
Нилиң хасылы гирдеҗиңди.
Миллетлериң тәҗириди ол.
4Утан, эй, Сидон, деңиз якасындакы гала,
деңиз шейле диййәр:
«Не бургы тутды, не-де догурдым,
не яш йигитлери кемала гетирдим,
не-де яш гызлары етишдирдим».
5Суруң халына гынанар Мүсүр,
ол барада эшиденде.
6Таршыша гечиң,
эй, адалылар, перят эдиң!
7Аслы овалдан бәри болан,
узак үлкелери юрт эдинен
шагалаңлы шәхериңиз шумы?
8Тәчлери берйән Сура гаршы
бейле карар чыкаран ким?
Суруң тәҗирлери шазадаларды,
тәҗирлери дүнйәниң абрайлы адамларыды.
9Бүтин шан-шөхратың гедемлигини ёк этмек үчин,
дүнйәниң әхли абрайлы адамларыны биабрай этмек үчин,
Хөкмүрован Реб шейле карар чыкарды.
10Эй, Таршыш гызы,
юрдуңдан Нил кимин геч;
инди бөкденч болмаз.
11Реб деңиз үстүне элини узадып,
патышалыклары титретди;
ёк этмеги буюрды ол
Кенган галаларыны.
12Ол дийди:
«Эй, Сидоның эзилен бой гызы,
сен инди шатланмарсың.
Бар, Кипре гит,
ол ерде-де саңа дынчлык болмаз».
13Бабыллыларың юрдуна серед-ә,
бу халк инди ёк!
Вагшы хайванларың элине берди
ашурлылар оны.
Олар габав диңлерини дикдилер,
галаларыны йыкып,
хараба өвүрдилер оны.

14Перят эдиң, эй, Таршыш гәмилери!
Галаңыз вейран болды.

15Шол гүнден башлап, Сур етмиш йыл – бир патышаның өмрүче унудылар. Етмиш йыл соң Суруң башына бир кемчин хакдакы айдымда айдыланлар гелер: 16Эй, унудылан кемчин,
шәхере айлан лира ▼

▼Лира – киришли саз гуралы. Сөзлүге серет.

ал-да!
Лира чал-да,
көп айдымлар айт,
сени ятларлар белки-де.

17Етмиш йылдан соң, Реб Суры идәр. Сур сөвдасына доланып, ер йүзүндәки әхли патышалыклар билен зына эдер. 18Онуң дүшевүнди, газанҗы Реббе багыш эдилер. Булар хазынада топланып сакланмаз, йөне ол газанчлар Реббиң хузурында яшаянлар үчин болелин азыга хем гөзел эшиклере харч эдилер.