‏ Isaiah 3

Иерусалимдәки битертиплик

1Ине, Хөкмүрован Таңры Реб
Иерусалимден, Яхудадан
ярдамы ве азыгы,
наны ве сувы кесер.
2Сөвешиҗилердир эсгерлери,
казылардыр пыгамберлери,
палманлардыр яшулулары,
3эллибашылары,
атлы-абрайлы адамлары,
маслахатчылардыр мекир гөзбагчылары,
өкде җадыгөйлери арадан айрар.
4Етгинҗеклери олара баштутан эдерин,
гөвнүне геленини эдйәнлер
олара хөкмүрованлык эдерлер.
5Ынсан ынсана,
гоңшы гоңшусына сүтем эдер,
яшлар яшулулары,
гарамаяк адамлар
абрайлы адамлары сыламазлар.
6Гарындаш гарындашына япышып,
өз уругындан болана шейле диер:
«Эгниңде эшигиң бар,
сен бизе баштутан бол!
Бу харабалыклар
сениң гол астыңда болсун».
7Шол гүн ол адам гыгырып, шейле диер:
«Мен яраңызы сарап билмен;
өйүмде не чөрек бар, не-де гейим,
мени халка баштутан этмәң».
8Иерусалимиң бүдрейәндиги,
Яхуданың йыкыляндыгы үчин,
Реббиң шөхратлы барлыгыны әсгермән
сөзлериниң ве эдйән ишлериниң
Реббе гаршы боландыгы үчин шейле болар.
9Йүз кешплери өзлериниң гаршысына шаятлык эдйәр,
гүнәлерини Содом ялы әшгәр эдйәрлер,
олары яшырмаярлар,
оларың дат гүнүне!
Бетбагтчылыгы сатын алдылар олар.
10Догрулара айдың,
ягшылык гөрерлер олар,
өз ишлериниң мивесини иерлер.
11Пислериң дат гүнүне!
Бетбагтчылык инер оларың башына,
эллери билен эденлерини эгинлери билен чекерлер.
12Чагалары халкыма сүтем эдйәрлер,
аяллары үстлеринден хөкүм сүрйәрлер.
Эй, халкым, баштутанларыңыз сизи азашдырярлар,
йөреҗек ёдаларыңызы булашдырярлар.

13Реб дава тутмага еринден галяр,
халклара казылык этмек үчин аяга галяр.
14Реб халкының яшулулары,
хөкүмдарлары билен хөкүме гиришйәр:
«Үзүмчилиги вейран эден сизсиңиз,
өйлериңиз гарыпдан талан олҗаңыздан долы.
15Халкымы эзип,
гарыплары ере чалмага нәме хакыңыз бар?»
Муны Гудратыгүйчли-Хөкмүрован Реб айдяндыр.

Иерусалим аялларына дуйдурыш

16Реб шейле диййәр:
«Сион гызлары текепбирдирлер,
тумшукларыны гөге тутуп йөрейәрлер,
нәзиргешип середйәрлер,
нәз-керешме билен әдим әдип,
аяк халкаларыны шыңңырдадярлар.
17Шонуң үчин Таңры
Сион гызларының келлесини кел эдер,
Реб маңлайларыны такырадар.
18Шол гүн Таңры овадан аяк-халкаларыны,
алын безеглерини, гымматбаха монҗукларыны,
19гулакхалкаларыны, билезиклерини ве яглыкларыны,
бөрүклерини, топук-халкаларыны, гушакларыны,
атыр чүйшеҗиклерини ве дога-тумарларыны,
20йүзүклерини ве бурун халкаларыны,
21той лыбасларыны, күртелерини,
чабытларыны ве эл гапҗыкларыны,
22йүз айналарыны, йүпек лыбасларыны,
бөрүклерини ве бүренчеклерини айрар.
23Атырың дерегине порсы ыс,
бил гушагың дерегине йүп,
буйра зүлплериң дерегине келлик,
беземен лыбасың дерегине җул,
гөзеллигиң дерегине утанч болар.
24Эркеклериң гылычдан гырларлар,
эдермен уршуҗыларың сөвешде өлерлер.
25Сионың дервезелери ах чекип, яс тутар,
шәхер чоларып, гуры ерде отурар».