‏ Isaiah 48

Реб Ярадыҗы хем Пенакәрдир

1Эй, Якубың несли, гулак гой!
Ысрайылың ады билен атландырылан,
Яхуданың билинден өнен, сиз,
Ребден ант ичйәрсиңиз,
ятлаярсыңыз Ысрайыл Худайыны,
эмма чын йүрекден,
догрулык билен этмейәрсиңиз булары.
2Өзлерини мукаддес шәхерден дийип,
Ысрайыл Худайына даянярлар олар;
Онуң ады Хөкмүрован Ребдир.

3«Гечмишдәкилери овалдан Мен беян этдим,
Мениң агзымдан чыкды, Мен олары билдирдим;
дуйдансыз шейле этдим, олар берҗай болды.
4Сизиң кесирдигиңизи Мен билйәндирин.
Еңсе дамарыңыз демирдендир,
маңлайыңыз мисдендир.
5Булары сизе овалдан беян этдим.
„Булары эден мениң бутум,
ойма, гуйма хейкеллерим
булары буйрук берди“диймезиңиз ялы,
берҗай болманкалар, олары сизе аян этдим.

6Инди эшиденлериңизиң әхлисини гөрүң;
олары ыглан этҗек дәлмисиңиз?
Индиден бейләк сизе тәзе затлары,
сизиң билмейән, гизлин затларыңызы айдарын.
7Булар яңы ярадылды, гечмишде дәл,
шу гүне деңеч билмедиңиз булары,
„Булары эййәм билйәрдик“диердиңиз ёгса.
8Не эшитдиңиз сиз, не-де билдиңиз,
овалдан гулагыңыз ачылманды.
Мен сизиң дөнүклик этҗекдигиңизи билдим,
догланыңыздан бәри сизе топалаңчы дийилди.
9Өз адымың хатырасына гахарымы ятырярын,
гахарымы саклаярын Өз хорматымың хатырасына,
ёк эдердим сизи ёгсам.
10Ине, сени сапладым, йөне күмүш дек дәл,
азап күресинде сынадым сени.
11Өз хатырама, Өз мертебәме муны эдйәрин,
нәме үчин Мениң адым харлансын?
Башга бермерин Өз шөхратымы.

Бабылдан чыкың!

12Эй, Якуп,
эй, чагыраным Ысрайыл,
Мени диңле!
Мен Шолдурын, Илкинҗи-де,
Ахыркы-да Мендирин.
13Ериң бинядыны гоян Мениң элимдир,
Мениң саг элимдир гөклери яйрадан;
бары бирликде өңүмде дурярлар,
олары чагыранымда».

14Хеммәңиз топланың, диңләң!
Бутларың хайсысы булары өңден аян этди?
Реб бирини сайлап-сечер,
ол Реббиң Бабыла гаршы максадыны амала ашырар,
онуң голы бабыллылара гаршы болар.
15«Мен, хава, Мен гепледим,
оны Мен чагырдым, Мен гетирдим,
ол өз ёлунда үстүнлик газанар.
16Маңа якынлашың-да, муны эшидиң!
Овалдан яшырын геплән дәлдирин Мен,
шондан бәри Мен шол ерде».

Инди Хөкмүрован Реб мени ве Рухуны иберди.
17Пенакәриңиз, Ысрайылың Мукаддеси
Реб шейле диййәр:
«Пейдалы зады өвредйән сизе,
йөремели ёлуңыздан әкидйән
Худайыңыз Реб Мендирин.
18Табшырыкларыма гулак асан болсадыңыз,
шонда абаданлыгыңыз деря дей,
догрулыгыңыз деңиз толкунлары дей боларды.
19Перзентлериңиз чәге дей,
несиллериңиз чәге овнуклары дей боларды;
атлары хузурымдан айрылмаз,
ёк эдилмез».
20Бабылдан чыкың, кесетлерден гачың,
муны шатлыклы оваз билен аян эдиң, җар эдиң,
аңры четине етсин земиниң;
«Реб бендеси Якубы азат этди!» дийиң.
21Чөллериң ичи билен әкидиленде-де, сувсаманды олар,
олар үчин гаядан сув акдырды;
Ол гаяны ярды, сув чогуп чыкды ондан.
22Реб: «Пислере рахатлык ёкдур» диййәр.