Isaiah 61
Реббиң мерхемет йылы
1Хөкмүрован Реббиң Рухы үстүмдедир.Гарыплара хош хабары билдирмегим үчин,
Ол мени сечип-сайлады ▼
▼Мени сечип-сайлады – сөзме-сөз терҗиме: башыма яг гуйды. Кимдир бириниң башына яг гуюп, патышалыга я-да руханылыга беллеме дессуры. Сөзлүге серет.
;гөвни сыныклара шыпа бермәге,
туссаглара азатлыгы ыглан этмәге,
зындандакылары бошатмага иберди мени.
2Реббиң мерхемет йылыны,
Худайымызың өч алҗак гүнүни ыглан этмәге,
әхли яс тутянлара гөвүнлик бермәге,
3Сионда яс тутянларың аладасыны этмәге:
күлүң дерегине овадан башатгыҗыны,
ясың дерегине шатлык ягыны,
гамгын рухуң дерегине
алкыш донуны бермәге иберди мени.
Реббиң шөхратыны
гөркезмек үчин экилен
догрулык дуб агачлары дийлер олара.
4Олар гадымы харабалары тәзеден гурарлар,
өңки вейран болан ерлери дикелдерлер,
несилден-несле вейран болан шәхерлери,
харабалыклары абатларлар.
5Кесекилер гелип, сүрүлериңизи бакарлар,
ят халклар дайханыңыз, багбаныңыз болар.
6Сизе болса Реббиң руханылары,
Худайымызың хызматкәрлери диерлер;
сиз миллетлериң байлыгындан леззет аларсыңыз,
оларың шөхратына шәрик боларсыңыз.
7Утанч дерегине ики эссе пай аларсыңыз,
рысвалык дерегине мирасыңызда шатланарсыңыз;
мунуң үчин сиз ики эссе мүлкли боларсыңыз,
эбеди шатлык сизиңки болар.
8«Мен – Реб адалаты сөййәндирин,
талаңчылыгы, нәхаклыгы йигренйәндирин.
Олара муздларыны такык берерин,
олар билен эбеди әхт баглашарын.
9Оларың несиллери миллетлериң арасында,
зүрятлары халкларың арасында таналар,
гөренлериң әхлиси оларың Реббиң
ялкан халкыдыгыны билерлер».
10Ребде шатланарын Мен,
җаным Худайымда җошар,
чүнки Ол мени гутулыш лыбасына беследи,
гиевиң тәч гейши дек,
гелниң шай-сеп билен безениши дей,
Мени догрулык доны билен өртди.
11Топрагың өсүмликлерини өсдүриши дек,
багың ичиндәки экиленлери гөгердиши дек,
Хөкмүрован Реб-де догрулык билен
алкышы әхли миллетлериң өңүнде өсдүрер.
Copyright information for
TukCyr16