‏ Isaiah 65

Хөкүм ве гутулыш

1Мени сорамаянлара Өзүми аян этдим,
агтармаянлар тапдылар Мени.
Адымы тутмаян миллете:
«Ине, Мен! Ине, Мен!» дийдим.
2Мен өз ислеглерине эерип,
яман ёлдан йөрейән
питнечи халка,
гүнузын эллерими узадып отырын.
3Ол халк багларда гурбанлык берип,
якымлы ыслы түтетги якып керпич сыпада,
гөзүмиң алнында ызлы-ызына
гахарымы гетирйәр.
4Олар габырларың арасында отурып,
гизлин ерлерде гиҗәни өтүрйәрлер;
доңуз этини иййәрлер,
харам эт гайнадярлар газанларында.
5Олар: «Дашда дур, якынлашма,
мен Сенден мукаддесдирин» диййәрлер.
Олар бурнума түсседир,
гүнузын янян отдурлар.
6Шейле языландыр, ине:
«Мен дыммарын, берерин алмытларыны;
хава, алмытларыны гурсакларына берерин.
7Сизиң языкларыңызың,
дагларда якымлы ыслы түтетги якып,
депелерде Мени әсгермезлик эден
аталарыңызың языкларының
алмытыны берерин.
Өңки эден ишлерини өлчәп,
олары башларына гетирерин» диййәр Реб.

8Реб шейле диййәр:
«Үзүм хениз ширеликә,
кимдир бири: „Оны заялама,
берекет шондадыр“диййәр.
Мен-де бенделеримиң хатырасына шейле эдерин,
оларың хеммесини хеләклемерин.
9Якупдан несиллери чыкарарын,
Яхудадан дагларымы мирас алҗагы;
Мениң сайланым оны мирас алар,
бенделерим ол ерде яшарлар.
10Мени агтаран халкым үчин
Шарон сүрүлере өри,
Акор җүлгеси сыгырлара ятак болар».
11«Эмма сиз Ребби терк эдйәнлер,
мукаддес дагымы унудянлар,
тәлей буты үчин сачак язянлар,
кысмат буты үчин гарышык шерап гуйянлар,
12Мен-де сизи гылыҗа ниетләрин,
барыңыз гырылмак үчин дыза чөкерсиңиз,
чагыранымда җогап бермедиңиз,
гепләнимде, гулак асмадыңыз,
назарымда йигренйән ишлерими этдиңиз,
Маңа ярамаяны сайладыңыз».
13Мунуң үчин Хөкмүрован Реб шейле диййәр:
«Бенделерим иерлер,
сиз болса ач боларсыңыз;
бенделерим ичерлер,
сиз болса сувсарсыңыз;
бенделерим шатланарлар,
сиз болса утанҗа гойларсыңыз;
14Бенделерим йүрек шатлыгындан айдым айдарлар,
йөне сиз йүрек дердинден перят эдерсиңиз,
хасратлы рух билен перят эдерсиңиз.
15Адыңызы Өз сайланларыма
гаргыш үчин галдырарсыңыз.
Хөкмүрован Реб сизи өлүме хөкүм эдип,
башга ат берер Өз бенделерине.
16Юртда өзүне ак пата берен,
хакыкат Худайының адындан пата берер;
юртда ант ичен,
хакыкат Худайындан ант ичер.
Өңки хасратлар унудылып,
гөзлеримден гизленер».

Тәзе гөк, тәзе дүнйә

17«Ине, Мен тәзе гөк, тәзе дүнйә яратмакчы,
өңки затлар ятланмаз, яда дүшмез.
18Яратҗак затларыма шатланып,
бакы бегениң;
Ине, Мен Иерусалими шатлык үчин,
халкыны-да бегенч үчин яратҗак.
19Иерусалим үчин шатланарын,
халкым үчин бегенерин.
Инди не агы сеси
не-де ахы-нала эшидилер ол ерде.
20Онда бирнәче гүн яшап өлен бәбеклер,
я-да узак өмүр сүрмедик гоҗалар болмаз;
йүз яшында өлен яш сайылар,
нәлетленен сайылар йүз яша етмедик.
21Олар җайлар салып, онда яшарлар,
үзүм агачларыны экип, мивесини иерлер.
22Башга бири яшамаз оларың гуранында,
башга бири иймез оларың экенин.
Чүнки халкымың өмри дарагтыңкы дей узак болар.
Сайланларым өз эллериниң ишлеринден леззет алар.
23Олар бидерек зәхмет чекмезлер,
чага догурмазлар бетбагтлык үчин,
оларың өзлери-де, несиллери-де
Реббиң ялкан зүрятлары болар.
24Олар чагырманка, Мен җогап берерин,
гепләп дуркалар, Мен эшидерин.
25Бөри билен гузы биле отлар,
өкүз дей саман иер шир,
йылан гум иер.
Мениң тутуш мукаддес дагымда
хич киме зелел етирмезлер олар,
хич кими хеләк этмезлер» диййәр Реб.