‏ Jeremiah 10

Бутлардан горкмаң!

1Эй, ысрайыл халкы, Реббиң сизе айдян сөзүни диңләң. 2Реб шейле диййәр: «Гөгүң аламатларындан горкмаң,
олардан диңе миллетлер горкяндыр.
Миллетлериң ёлундан гөрелде алмаң.
3Халкларың дәп-дессурлары бошдур,
токайдан кесилен агаҗа
уссаның гуралы шекил берйәр.
4Оны алтын-күмүш билен безәп,
гымылдамаз ялы,
чекич билен чүйләп беркидйәрлер.
5Оларың бутлары экин гарантгасы ялы,
гепләп билйән дәлдирлер.
Йөрәп билмейәндиклери үчин
олары гөтерип әкитмелидир.
Олардан горкмаң:
Чүнки олар не яманлык эдерлер,
не-де ягшылык».
6Саңа меңзеш ёкдур, я Реб.
Сен бейиксиң, гудратда адың бейикдир.
7Сенден горкмаҗак бармы, эй, миллетлер Шасы?!
Чүнки бу диңе Саңа ярашяндыр.
Миллетлериң әхли акылдарларының,
бар патышалыкларының арасында
Сениң ялысы ёкдур.
8Оларың бары акмак хем акылсыздыр.
Бидерек бутлардан тәлим алярлар,
олар гуран агачдан ясаландыр!
9Таршышдан – енҗилен күмүш,
Упаздан алтын гетирилйәр.
Уссаның хем зергәриң хүнәридир бутлар,
гөк хем гырмызы эшик гейдирерлер олара,
барысы хем өкде хүнәрментлериң ишидир.
10Эмма Реб хакыкы Худайдыр,
Ол дири Худай хем бакы Патышадыр.
Онуң гахарындан титрейәр тутуш ер,
газабына гаршы дуруп билмез миллетлер.

11«Олара шейле дий: „Гөги хем ери яратмадык худайлар ер йүзүнден ве гөгүң астындан ёк боларлар“».

12Ери Өз гудраты билен ярадан Ребдир.
Ол пайхасы билен дүнйәни беркарар этди,
акылы билен гөклери яйды.
13Ол гүрләнде, шаглаяр гөкдәки сувлар,
гөтерилйәр ериң учларындан булутлар.
Ягыш үчин йылдырымлар чакдыряр,
аммарларындан шемал өвүсдирйәр.
14Хер бир адам акмак хем надандыр,
хер зергәр ясан бутларындан уяда галар,
олар ясаландыр, оларда җан ёкдур.
15Булар бидерекдир, масгарабазлаң ишидир;
җезаландыранымда олар ёк боларлар.
16Эмма Якубың пайы бейле дәлдир,
чүнки әхли затлары ярадан Худайдыр,
Ысрайыл тиреси Онуң мирасыдыр,
Онуң ады Хөкмүрован Ребдир.

Бетбагтлык гелйәр

17Эй, габавда отуранлар,
шайыңызы тутуң!
18Чүнки Реб шейле диййәр:
«Ине, бу гезек Мен бу юрдуң илатыны
узаклара ташларын.
Гөрсүнлер дийип,
үстлерине бела индерерин».
19Чекйән хасратымдан яңа дат гүнүме!
Ярам агыр, эмма мен:
«Догруданам, бу мениң дердим,
муны чекмегим герек» дийдим.
20Чадырым йыкылды, үзүлди әхли танаплары.
Чагаларым ташлап гитдилер мени, ёк олар инди.
Чадырымы тәзеден дикмәге,
хич ким ёк перделерими асмага.
21Чүнки азашдылар чопанлар акылындан,
Ребби агтармадылар.
Шонуң үчин болмады угруна ишлери,
даргады әхли сүрүлери.
22Диңләң, бир хабар гелйәр!
Яхуда шәхерлерини харабалыга,
шагаллар сүренине өвүрмек үчин
демиргазык юртдан улы гопгун гелйәр.
23Я Реб, мен ынсаның ёлуның өз элинде дәлдигини,
догры әдим басмагың ыгтыярында дәлдигини билйәрин.
24Газабың билен дәл-де, адалатың билен,
я Реб, мени тербиеле!
Ёгсам мени хич эдерсиң.
Газабыңы дөк Сени танамаян миллетлериң,
адыңы чагырмаян халкларың үстүнден.
Чүнки олар Якубың неслини ялмадылар,
оны ювудып, ёк этдилер,
меканыны вейран этдилер.
25