Jer 12 | TukCyr16 | STEP | Я Реб, Сениң билен давалашсам, Сен хемише хаклы чыкярсың. Эмма ене-де адалат барада Сениң билен гүрлешмек ислейәрин. Нәме үчин эрбетлең ёлы ровачланяр? Нәме үчин хайынлар асуда яшаяр?

‏ Jeremiah 12

Ермея Реббе налыш эдйәр

1 Я Реб, Сениң билен давалашсам, Сен хемише хаклы чыкярсың.
Эмма ене-де адалат барада
Сениң билен гүрлешмек ислейәрин.
Нәме үчин эрбетлең ёлы ровачланяр?
Нәме үчин хайынлар асуда яшаяр?
2 Олары Сен отуртдың, көк урдулар.
Өсүп-улалып, миве бердилер.
Сениң адың диллеринден дүшмейәр,
эмма йүреклери Сенден узакдыр.
3 Мени болса, я Реб, Сен танаярсың,
мени гөрйәрсиң, Өзүң хакдакы
пикирлерими сынаярсың.
Олары союлмалы гоюн кимин чыкар-да,
союлҗак гүни үчин тайярла.
4 Хачана ченли юрт яс тутуп,
отлар саралып солар?
Ол ерде яшаянлаң пис ишлеринден яңа
хайванлар билен гушлар йитип гитдилер.
Чүнки бу халк диййәр:
«Ол бизе нәме болҗагыны гөрмейәр».

Реб Ермея җогап берйәр

5 Эй, Ермея, пыядалар билен ылгап ядаян болсаң, онда атлылар билен нәдип ярышҗак?
Эгер ховпсуз юртда бүдрейән болсаң,
онда Иордан җеңңелинден нәдип чыкҗак?
6 Саңа хатда доган-гарындашларың,
өз машгалаң-да хайынлык этди.
Еңсәңден сеслерине бат бердилер.
Йүзүңе ягшы сөзлер айтсалар-да,
ынанмавери сен олара.
7 Мен халкымы терк этдим,
мирасымы ташладым,
җандан сөййән халкымы
душманларының элине бердим.
8 Мирасым Мениң үчин
токайдакы арслан кимин болды.
Маңа тарап награ чекди,
шонуң үчин Мен оны йигренйәрин.
9 Мирасым назарымда гыргы дей болдумы?
Хер тарапдан вагшы гушлар үстүне чозды.
Гидиң-де, әхли ябаны хайванлары топлаң,
гой, олар мирасымы ювудып-ялмасынлар.
10 Көп чопанлар үзүм багымы вейран этдилер,
экин мейданымы депеләп тоздурдылар,
аҗайып меллегими такыр чөле өвүрдилер.
11 Оны харабачылыга дөндердилер,
хараба ичинде хузурымда аглаяр.
Тутуш юрт вейран болды,
эмма хич кимиң пиңине-де дәл.
12 Чөлдәки әхли депелере
талаңчылар гелдилер.
Чүнки юрдуң бир четинден бейлекисине ченли
Реббиң гылыҗы хеләк эдер, хич ким аман галмаз.
13 Олар бугдай экип, тикен ордулар,
гара зәхмет чекип, хайыр гөрмедилер.
Реббиң гахар-газабындан яңа
алан хасылларына утансынлар.

14 «Ысрайыл халкым үчин берен мүлкүме эл уран әхли эрбет гоңшуларымы юртларындан согруп ташларын. Яхуда халкыны-да оларың арасындан согруп ташларын. Муны Реб айдяндыр. 15 Хеммесини согруп ташланымдан соң, олара ене йүрегим авар. Оларың хер бирини өз мүлкүне, өз топрагына гайтарып гетирерин. 16 Халкыма Багалың адындан ант ичмеги өвредишлери ялы, өзлери-де халкымың ёлларыны ыхлас билен өвренип: „Ребден ант ичйәрин“дийип, Мениң адымдан ант ичмеги өвренселер, онда олар-да халкымың арасында орнашарлар. 17 Эмма гулак асмадык хер бир миллети көки билен бүтинлей гопарып ташларын ве ёк эдерин».