‏ Joel 1

1Петувалың оглы Ёвеле Реббиң шу сөзи аян болды:

Лешгер хүҗүм эдйәр

2Эй, яшулулар, диңләң сиз муны,
сиз хем гулак гоюң, тутуш юрдуң илаты:
сизиң гүнлериңизде я аталар дөврүнде,
хей-де, болупмыды шулар ялы зат?
3Сиз муны етириң чагаларыңыза,
олар хем айтсын өз чагаларына,
оларың чагалары-да индики несле.
4Юмуртгадан чыкан чекиртгеден артан хасылы
ганат багламадык чекиртге ийди.
Ондан артаны ганат баглан чекиртге ийди,
ганат баглан чекиртгеден артан хасылы
гемриҗи чекиртге сүрүси ийди.
5Эй, серхошлар, айңалың-да, аглаң сиз,
тәзе шерап үчин налаң, оны ичйәнлер,
чүнки тәзе шерап агзыңыздан кесилди.
6Себәби мениң топрагыма уммасыз,
гүйчли бир лешгер чозды;
арсланыңкы ялы онуң дишлери,
эне ёлбарсыңкы дей гыйык дишлери.
7Ол вейран этди үзүм шахаларымы,
чапым-чапым этди инҗир агачларымы,
шахаларының габыгыны сыпырып,
ере ташлады;
үзүм шахалары-да агарып галды.
8Сөйгүли адаглысыны йитирип,
җул гейнен гыз кимин ах чекип, нала!
9Реббиң өйүнден кесилди инди
галла хем-де ичги садакалары.
Реббе хызмат эдйән руханылар
тутярлар ясы.
10Мейданлар бошады, топрак аглаяр,
чүнки вейран болды онуң галласы.
Шерап гурап галды, зейтун-да солды.
11Эй, дайханлар, арпа-бугдай үчин гамланың,
үзүм багбанлары, сес эдип аглаң,
чүнки вейран болды мейдан галласы,
12гурап галды үзүм агаҗы,
солуп галды инҗир агаҗы.
Нар, алма, хурма –
мейдандакы багларың гурады бары.
Гутарды шол себәпден ынсан шатлыгы.
13Эй, руханылар, җул гушаның, яс тутуң!
Эй, гурбанлык сыпасында хызмат эдйәнлер,
дат-перят эдиң!
Эй, Худайымың хызматкәрлери,
гиҗәңизи җул ичинде гечириң!
Чүнки галла, ичги садакалары
кесилендир Худайыңызың өйүнден.
14Агыз беклемәге белләң сиз вагты,
җар эдиң мукаддес йыгнанышыгы.
Яшулулары хем-де тутуш юрдуң халкыны
йыгнаң Бейик Худайыңызың өйүне
хем-де Реббе дат-перят эдиң.
15Дат ол гүне!
Чүнки Реббиң гүни якындыр.
Гудратыгүйчлүден
Вейранчылык гүни кимин гелйәр ол.
16Эйсем гөзүмизиң алнында ийҗегимиз,
Худайымызың өйүнден-де
шатлыкдыр багтыярлык кесилмейәрми?
17Тохумлар чүйреди кесек астында,
аммарлар хем гугарып галды,
галла аммарлары чагшап дагады,
чүнки галла экинлери хасыл бермеди.
18Мал-гара ненеңси зарын ыңраняр!
сыгыр сүрүлери ыранып баряр,
чүнки олар үчин ёкдур яйлалар;
гоюн сүрүлери-де ысгындан дүшен.
19Я Реб, Саңа дат-перят эдйән,
чүнки яйлалары от ялмап ювутды,
мейдан агачларының барыны
ялын көйдүрди.
20Саңа перят эдйәр хатда чөл хайванлары,
чүнки гурап галды сув акарлары,
от хем ялмап ювутды гөк яйлалары.